新書推薦：
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價：HK$
74.8
![创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/46/9787111746645.jpg)
《
创伤与记忆：身体体验疗法如何重塑创伤记忆 [美]彼得·莱文
》
售價：HK$
64.9
《
复原力
》
售價：HK$
75.9
《
近代中国思维方式的演变（王中江著作系列）
》
售價：HK$
209.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價：HK$
96.8
《
二十四节气生活美学
》
售價：HK$
74.8
《
古文观止（上+下）（2册）高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典
》
售價：HK$
96.8
《
问物：可触摸的意义
》
售價：HK$
82.5
|
| 編輯推薦： |
|
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，他爱得执著，爱得辛苦，爱得刻骨铭心，爱得愁肠百转；“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，世事无常，刹那间欢爱如烟，刹那间青丝成雪。他是一首无题的诗，你永远猜不出答案……
|
| 內容簡介： |
|
李商隐是晚唐诗歌的代表人物。其自伤身世的抒情诗最为著名。诗风深微婉曲，博丽精工，在后世产生了极大影响。本书精选李商隐诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。
|
| 關於作者： |
|
陈永正：中山大学中国古文献所教授，著名古典文学研究专家。
|
| 目錄：
|
前言
隋师东
无题八岁偷照镜
牡丹
初食笋呈座中
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
夕阳楼
重有感
行次西郊作一百韵
安定城楼
回中牡丹为雨所败二首选一
无题二首选一
任弘农尉献州刺史乞假归京
曲江
井泥四十韵
七月二十九日崇让宅宴作
哭刘
哭刘司户
韩碑
花下醉
汉宫词
落花
瑶池
晚晴
海上谣
北楼
贾生
旧将军
泪
乱石
过楚宫
夜雨寄北
杜工部蜀中离席
……
|
| 內容試閱：
|
隋师东
唐王朝自安史乱后，藩镇割据，“天下尽裂于方镇”，军阀攻战，反抗朝廷。唐敬宗宝历二年826，横海镇治所在今河北沧县节度使李全略死，其子李同捷未经朝廷任命，擅领留后事代理节度使，朝廷不敢问。文宗大和元年827五月，以李同捷为兖海节度使，李同捷抗命不从。八月，朝廷调发众镇军将进讨。由于军政腐败，沿途骚扰，兵势纠结，江淮地区遭到很大的破坏。直到大和三年四月，唐军才攻占沧州，斩李同捷。这年十一月，李商隐应天平军节度使令狐楚之聘，入幕为巡官，随军东赴郓州今山东郓城，途中目睹丧乱之后的破败景象，很有感触，因作此诗。诗中记述了这次平叛过程，并发表了深刻的感想。诗篇开端有力，写朝廷丧失威望，政令不行，唯以厚赂收买军心。次联揭露军中赏罚不明，纪律颓坏，诸将虚报战绩，浮夸成风。第三联点出主题，说明藩镇割据的根源，在于朝廷政事不修，贤人失位，姑息养奸。结尾以眼前实景作气氛渲染，景中寓情，感慨无限。中间四句运用典故和比喻，贴切生动，贯以“未闻”、“唯是”、“但须”、“岂假”等虚词，一气呵成。题作“隋师东”，隋，同“随”，因作者自洛阳随军东去郓城，故名。
东征日调万黄金（东征：指讨伐李同捷。横海镇在长安之东。调ｄｉàｏ吊：征调，向人民征敛。），几竭中原买斗心（几（ｊī机）：几乎。买斗心：指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。）。军令未闻诛马谡（马谡ｓù肃：三国时蜀国将领。他自负才能，好谈军事，被诸葛亮所器重。建兴六年228诸葛亮伐魏，马谡任先锋，刚愎自用，违反军令节制，打了败仗，被诸葛亮按军法处死。诗中用此典，反衬朝廷军纪败坏，对违令者不依法惩处。），捷书惟是报孙歆（孙歆ｘīｎ新：三国时吴国都督。晋太康元年280晋军伐吴。大将王濬谎报战功，说已斩得孙歆首级。后来晋将杜预俘获孙歆，解送洛阳，揭穿了真相。诗中用此典，写东征的将领虚报战功，以邀重赏。）。但须巢阿阁（但：只。ｙｕè
ｚｈｕó岳浊：凤凰的别称。这里比喻贤人君子。阿ē婀阁：四面有栋、有檐霤的楼阁。这里指宫殿。巢阿阁，比喻贤明的宰相在朝廷执政。），岂假鸱鸮在泮林（岂假：哪能让。鸱鸮ｃｈī
ｘｉāｏ痴嚣：猫头鹰。泮ｐàｎ判：泮宫，周代诸侯的学宫。泮林，泮宫旁的树林。《诗经?鲁颂?泮水》：“既作泮宫，淮夷攸服。”是说鲁君兴学修德，使夷族归化。这里反用其事。鸱鸮在泮林，比喻藩镇割据州郡。）？可惜前朝玄菟郡（前朝：指汉朝。玄菟ｔú图郡：汉代设置的郡。即今河北中部临渤海一带的地区。诗中指沧州一带。），积骸成莽阵云深（骸ｈáｉ孩：尸骨。莽：密生的草，草丛。阵云：浓厚的云层。这里指肃杀的战云。）！
【翻译】朝廷为了东征叛逆，每日耗费上万两黄金。几乎竭尽中原财力，贿买将领的斗志军心。没听过有严明军令——像孔明挥泪斩马谡；光是知道捷书邀赏——像王濬谎报杀孙歆。只要有祥鸟凤凰结巢在皇家阿阁，岂能让恶禽鸱鸮窃据着泮宫树林?可惜啊，在汉朝曾为玄菟郡的地方，如今尸骨积如丛莽，战云杀气深深。
无题
无题这是李商隐早年的诗作。诗写一位聪明美丽的姑娘萌生爱情的过程。她的姿容和才能很早就显露出来，她也认识到自己具有这些美好的素质。可是，独处在深闺之中，青春虚度，念及将来的出路和前途，便不能不伤心下泪了。诗中所写的少女，或有作者的影子。诗篇借这位志行高洁的少女的遭遇，寄托自己渴求用世而不可得的苦闷心情。本篇吸取古代民歌的排比描写手法，清新明快，直起直收，自成一格，结尾处含蓄有味。
八岁偷照镜，长眉已能画（画：古代女子以黛饰眉，称画。这两句写女孩子很早就懂事，顾影自怜。）。十岁去踏青（踏青：春天郊游。），芙蓉作裙衩（芙蓉：荷花。裙衩ｃｈà岔：代指裙服。用荷花作裙，象征人的情操高洁。语本《楚辞?离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”）。十二学弹筝（筝ｚｈēｎｇ争：一种拨弦乐器。），银甲不曾卸（银甲：用金属制成的指甲，长一寸多，套在手指上拨弦。卸：解下。这两句写女孩子学习技艺的勤奋。）。十四藏六亲（藏：躲避。六亲：父系、母系等六系亲属，古来说法不一。这里指关系密切的亲属。古代礼教要求男女有别，女子居于深闺，连男性近亲都要回避。这两句寄寓诗人怀才不遇的感慨。），悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋千下（背面：背对着人。这两句写主人公面对着大好春光，触动情怀，心事重重，背着女伴在秋千架下暗自流泪。）。
【翻译】八岁时偷偷地照镜子——弯长的双眉已会描画；十岁去郊外踏青春游——采摘芙蓉来装饰裙衩；十二岁用功学习弹筝——从来不脱下拨弦银甲；十四岁便得回避六亲——料想爹娘还未曾许嫁；十五岁了，对春风暗泣——背人独立在秋千架下。
牡丹
牡丹这是一首歌咏牡丹的诗篇。李商隐善于用典，全诗八句，分用八个典实，一气涌出，却不见堆砌的痕迹。首联形容牡丹的含苞乍放，以美女南子和美男鄂君作喻，表现绿叶扶持着的娇艳的鲜花，气象富贵。次联写“垂手”、“折腰”的舞姿，形容牡丹花叶在风前婀娜摇动的情态。三联写花的光彩夺目和独特芳香。末联轻轻一点，关合自身。作者自负绝世才华，借牡丹的美艳以为写照。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
