登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』本地化与翻译导论

書城自編碼： 1721485
分類：簡體書→大陸圖書→計算機/網絡→计算机理论
作者： 杨颖波
國際書號(ISBN)： 9787301183731
出版社： 北京大学出版社
出版日期： 2011-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 174/368000
書度/開本： 16 釘裝： 平装

售價：HK$ 76.7

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
中国涉外法治蓝皮书（2024）
《 中国涉外法治蓝皮书（2024） 》
售價：HK$ 98.0
黄庭经详解（全2册）
《 黄庭经详解（全2册） 》
售價：HK$ 141.6
台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册）
《 台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册） 》
售價：HK$ 9784.0
姑苏繁华图
《 姑苏繁华图 》
售價：HK$ 684.4
人的消逝：从原子弹、互联网到人工智能
《 人的消逝：从原子弹、互联网到人工智能 》
售價：HK$ 103.8
想象的共同体--民族主义的起源与散布（增订版）
《 想象的共同体--民族主义的起源与散布（增订版） 》
售價：HK$ 77.3
医学图形图像处理基于Python VTK的实现
《 医学图形图像处理基于Python VTK的实现 》
售價：HK$ 166.9
山家清供：小楷插图珍藏本 谦德国学文库系列
《 山家清供：小楷插图珍藏本 谦德国学文库系列 》
售價：HK$ 143.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 93.6
《翻译项目管理》		 +

HK$ 63.0
《计算机辅助翻译：理论与实践》		 +

HK$ 127.2
《《翻译项目管理实务》》		 +

HK$ 112.1
《国外翻译研究丛书：计算机与翻译：译者指南》		 +

HK$ 114.8
《计算机辅助翻译（全国翻译硕士专业学位系列教材）》		 +

HK$ 82.6
《翻译与本地化工程技术实践》
內容簡介：
本书共分为四个部分，系统综述了本地化行业的所有相关知识，包括本地化、国际化、全球化、外包以及本地化在中国的发展。本地化专业知识针对本地化的几个主要领域进行了系统而深入的介绍，方便从事相关工作的本地化人员进一步了解。本地化实务指南主要从实际进行本地化工作的角度诠释如何展开具体的操作。第四部分：本地化行业纵论，从业人员从不同的视角看待本地化行业。
目錄：
第一部分 本地化基础理论
　第一章 本地化简介
第一节 本地化概述
第二节 本地化的起源与发展
第三节 中国的本地化市场
第四节 本地化语言与翻译技术
　第二章 本地化桌面出版
第一节 桌面出版的基础知识
第二节 桌面出版常用软件及工具
第三节 桌面出版的工作流程
　第三章 本地化工程
第一节 本地化工程概述
第二节 软件本地化工程
第三节 联机帮助文档本地化工程
第四节 其他本地化工程
　第四章 本地化测试
第一节 本地化测试概述
第二节 本地化测试的实施
第三节 测试技术与工具
　第五章 本地化项目管理
第一节 项目管理概述
第二节 本地化项目各阶段的管理
第三节 本地化项目管理中的流程与技术
第二部分 本地化技术实务
　第六章 文件分析与翻译准备
第一节 软件部分的分析
第二节 软件部分的翻译准备
第三节 文档部分的分?
第四节 文档部分的翻译准备
　第七章 翻译质量控制
第一节　翻译阶段
第二节 编辑审阅阶段
第三节 校对审阅阶段
　第八章 桌面排版实务
第一节 源文件分析
第二节　排版
第三节 校对及质量保证
第四节 总结及后处理
　第九章 软件与帮助编译
第一节 Windows软件与帮助编译
第二节 Macintosh软件与帮助编译
第三节 其他平台的?件和帮助编译
　第十章 缺陷测试及修正
第一节 本地化测试缺陷综合分析
第二节 测试缺陷管理
第三节 缺陷检查和报告技术
第四节 缺陷修正技术
第三部分 本地化技术专题
　第十一章 课件本地化
第一节 e-Learning的发展与课件生产
第二节 课件本地化的制作环节
第三节 课件本地化的质量保证
　第十二章 网站本地化
第一节 网站本地化的准备工作
第二节 网站本地化的生产管理
第三节 网站本地化的更新管理
　第十三章 游戏本地化
第一节 游戏本地化概述
第二节 底层技术国际化
第三节 为游戏的故事和人物赋予文化色彩
第四节 游戏本地化中的翻译
第五节　配音
第六节　测试
　第十四章 文档本地譬匕管理
第一节 关于分析模型的说明
第二节 某计算机公司的文档本地化管理
第三节 某移动设备公司?文档本地化管理
第四节 某软件公司的文档本地化管理
　第十五章 中文产品的全球化之路
第一节 技术写作与本地化概述
第二节 中文产品的技术写作
第三节 中文产品的多语言本地化
第四节 中文产品的全球化
参考文献
后记

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.