登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 戈拉尔斯基 著，胡先志 等译 ”共有 64902 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈 『简体书』 作者：管宇　　出版：中国青年出版社　　日期：2025-03-01 《玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈》一书旨在全面系统、真实客观地展现傅汉思的汉学成就以及对中国文化国际传播的贡献。全书共分六章，每章选取2至3篇作品，选译了傅汉思在中国古诗研究、乐府研究、古诗翻译、昆剧推广、书法和现当代文学推广五个领域的著述共11种，并翻译了其子傅以元和友人康达维为其撰写的悼 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	历代名画记 全注全译彩图版 唐张彦远2025 『简体书』 作者：[唐]张彦远，胡涛、刘曦羽 注译　　出版：湖北美术出版社　　日期：2025-09-01 《历代名画记·全注全译彩图版》是中国绘画艺术通史开山之作《历代名画记》的权威整理本。该书以津逮秘书本为底本，广校《王氏画苑》本、学津讨原本、四库全书本等版本，确保文本精准可靠。在翻译与注释上，博采众家之长，辅以全文点校，并随文补充相关画作，形成全注全译彩图版。 书中不仅系统梳理了中国古代绘画发展脉 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究 『简体书』 作者：王筱依　　出版：上海社会科学院出版社　　日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探究了中华优秀传统文化在文明互鉴的历史大背景下的有效传播、多模态传播路径以及外语人才培养模式，阐释了作 ...	詳情>>	售價：HK$ 111.6

	穿梭黑暗大洲：晚清文人对于非洲探险文本的译介与想象 『简体书』 作者：颜健富　　出版：九州出版社　　日期：2024-08-01 19、20世纪之交，立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘／冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下，观察晚清译者在翻译非洲文本时，所投射的对“自我”与“他者”、“本土”与“异域”、“中国”与“世界”的思辨，探索“19世纪晚清中国文人如何／为何接受、看待与想象非洲异域？” ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译（第二版） 『简体书』 作者：韩刚　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2019-08-01 《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译》是翻译专业资格水平考试类辅导图书，适用于CATTI备考者以及各水平的翻译学习者。全书分为六个单元，第一单元介绍翻译基本知识和翻译观念，帮助读者正视翻译，第二单元是翻译基本功训练，注重帮助读者打好翻译基础，第三四单元分析汉译英、英译汉实例和真题 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.0

	伊索寓言 小学生自主阅读儿童文学经典名著名译 『简体书』 作者：［古希腊］伊索 著，［英］沃尔特·克兰 绘　　出版：重庆出版社　　日期：2025-01-01 《伊索寓言》属于青豆童书馆儿童文学经典名著名译书系，这是一套专门为小学低年级孩子精心准备的儿童文学经典名著，旨在用优美的文字、精彩的故事，让孩子从小接受世界经典儿童文学的熏陶。让孩子在自主阅读的起点，爱上经典作品，奠定他们的文学美感和精神视野。 《伊索寓言》全书分为2册，依据周作人译作《伊索寓言》 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.8

	春秋左传 （古典名著全本全注全译）（全三册） 『简体书』 作者：李维琦、陈建初、李运富、覃遵祥、唐生周、萧谒川 注译　　出版：岳麓书社　　日期：2025-03-01 《春秋左传》，被奉为儒家经典“十三经”之一，是中国历史上最重要的典籍之一。同《公羊传》《穀梁传》用义理解释不同，本书多用事实解释《春秋》，其记事时间基本与《春秋》重合，记载了自鲁隐公元年至鲁哀公二十七年间春秋主要诸侯国的历史，书中保存了丰富的古代史料。 本书是《春秋左传》的全本全注全译版本，由李维 ...	詳情>>	售價：HK$ 184.8

	古文观止（全本全注全译全注音彩图本） 『简体书』 作者：苗怀明、王先勇、周颖导读，阙勋吾、许凌云、张孝美、曹日升 、　　出版：岳麓书社　　日期：2025-04-01 《古文观止》收录了自东周至明代的文章222篇，全书12卷。上至东周，下至明末，大部分是不押韵、不讲对偶的文言散文，有少量骈文和韵文。所选文章语言精练，便于传诵，问世以来一直被作为广大学子的文言文启蒙读本。 本书是《古文观止》的全本全注全译全注音彩图版本，除了简短精确的注释和晓畅通达的现代文翻译，本 ...	詳情>>	售價：HK$ 140.8

	（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究 『简体书』 作者：祝一舒 著　　出版：南京大学出版社　　日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.5

	“一带一路”国家当代文学精品译库：永恒的瞬间 （续） 『简体书』 作者：[白俄]娜塔莉娅·巴特拉科娃， 著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2025-09-01 本书是我社“一带一路”国家当代文学精品译库中的《永恒的瞬间》的接续，故事以白俄罗斯首都明斯克的记者卡佳·普罗斯库琳娜的生活与情感历程为主轴，将目光聚焦于文学的永恒主题--爱情，讲述了明斯克两个成年人之间曲折浪漫的爱情故事。哀伤的瞬间与幸福的瞬间，迷茫的瞬间与智慧的瞬间，无数内涵深厚的瞬间在明斯克的时 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.8

	融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究 『简体书』 作者：潘峰 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2025-09-01 本书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象，以打造“融通中外”的话语为指导精神，系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述，其可能的翻译策略及不同译法。具体而言，本书内容涵盖中国特色话语从词汇、短语、小句、修辞到语气等不同语言层面的翻译，剖析如何既能实现翻译的充分性，又能照顾到译文的可接受性，并采取文献 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.5

	异域之爱 中国近现代爱情小说的译与撰 博雅文学论丛 『简体书』 作者：刘倩 著　　出版：北京大学出版社　　日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.9

	给教师的建议：大教育书系 『简体书』 作者：苏霍姆林斯基 著 周蕖、王义高、刘启娴、董友、张德广?译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2021-07-01 《给教师的建议》，原名《给教师的100条建议》，本书和市面上苏霍姆林斯基的一些汇编版本不同，是苏霍姆林斯基的原著，原滋原味还原了苏霍姆林斯基的教育理念。随书附赠同款笔记本，让您边读边记录下所思所感。 《给教师的建议》也是苏联教育家苏霍姆林斯基图书中，极其著名、且被人广泛传颂的作品。 作者苏霍 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	大棋局--美国的首要地位及其地缘战略（东方编译所·精装书系） 『简体书』 作者：[美]兹比格纽·布热津斯基 著， 中国国际问题研究所 译　　出版：上海人民出版社　　日期：2015-04-01 《大棋局：美国的首要地位及其地缘战略》是冷战结束后最重要的文献之一。作者兹比格纽·布热津斯基以锐利的眼光和坚实的思维，权威地阐述了美国在冷战后世界上的战略利益。布热津斯基博士在综合分析欧亚大陆地缘战略重要性和存在的问题时，提出了不少既有广度又有深度的独到见解，着重分析了美国的霸权或世界首要地位的特征 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	真实眼泪之可怖：基耶斯洛夫斯基的电影 『简体书』 作者：【斯洛文】斯拉沃热·齐泽克 著 穆青 译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2018-03-01 基耶斯洛夫斯基的作品以真实眼泪之可怖为始、以虚构眼泪之涌流为终，这样的说法就是非常恰当的了。这些眼泪不是打破保护墙的情不自禁的眼泪，不是个人情感自发性的表现，而是戏剧化的、表演性的眼泪，是重新获得距离的罐头眼泪（就像电视演播现场的罐头笑声），或用古罗马诗人的说法，这是众生皆罪，万物堪怜（lacrim ...	詳情>>	售價：HK$ 68.2

	世说新语选译（普及版） 『简体书』 作者：[南朝宋]刘义庆 著，柳士镇 译注　　出版：凤凰出版社　　日期：2024-01-01 《世说新语选译（普及版）》精选《世说新语》中较为精彩的285则短篇故事，以原文、注释、译文的形式，展现魏晋士人的精神品格、才情风貌。南京大学文学院导师柳士镇教授撰写导读，对特殊疑难词语作简明注释，以通俗易懂的语言加以翻译，为普通读者欣赏《世说新语》精炼含蓄、隽永传神的文学语言，了解东汉及魏晋时期的历 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.3

	俄苏文学经典译著：死屋手记 『简体书』 作者：[俄]陀思妥耶夫斯基 著 ，耿济之 译　　出版：生活.读书.新知三联书店　　日期：2020-12-01 《死屋手记》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部*重要、*有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.7

	卡拉马佐夫兄弟（上下）（外国文学名著丛书 怀旧网格本） 『简体书』 作者：[俄]陀思妥耶夫斯基 著，耿济之 译　　出版：人民文学出版社　　日期：2020-11-01 卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说《卡拉马佐夫兄弟》通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。 作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧，体现了作家一生的*艺术成就。 ...	詳情>>	售價：HK$ 169.0

	死屋手记（极限环境下极限人性的爆发，《死屋手记》带你看清人性的全部可能！耿济之经典译本！）（读客三个圈经典文库） 『简体书』 作者：[俄]陀思妥耶夫斯基 著，耿济之 译　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2022-12-01 这里是“死屋”，这里的寒冬看不到尽头。 难以下咽的食物、明目张胆的盗窃、无休无止的谩骂、永不停歇的争斗…… 忌炉、怨恨、愤怒、屈辱、痛苦、卑劣、自私、孤独…… 上万种戏码轮番上演，人性被反复审问。 翻开《死屋手记》，陀思妥耶夫斯基带你看清人性的全部可能! ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	给父母的建议（大教育书系） 『简体书』 作者：苏霍姆林斯基 著；罗亦超 译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2017-10-01 《给父母的建议》是苏联当代教育家苏霍姆林斯基专门为家长和从事教育工作的人员阅读所写的经典著作，国内畅销近30万册。 这是苏霍姆林斯基关于家庭教育的专著，他认为没有什么比父母教育孩子更加需要智慧的了，我一生都在努力探求这种智慧。这本书就是他长期探求的结果，这是一本精辟、生动的家庭教育学。 这是一本 ...	詳情>>	售價：HK$ 65.7

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.