購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[意]伏尼契，译者曹玉麟
”共有
5587
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
明清小说误译与译者研究
『简体书』 作者：孙雪瑛 出版：上海三联书店 日期：2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析，同时对误译成因进行研究探索，研究从误读到误译的整个认知过程，探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素， 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素，从而将经 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：[爱尔兰]艾捷尔·丽莲·伏尼契 出版：时代文艺出版社 日期：2016-09-01 《牛虻》（The Gadfly）是女作家艾捷尔丽莲伏尼契出版于1897年的歌颂意大利革命党人牛虻的小说。本书是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，成功地塑造了革命党人牛虻的形象。他参与了反对奥地利统治 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻（精装版）
『简体书』 作者：[英]艾捷尔·丽莲·伏尼契 出版：吉林文史出版社 日期：2017-06-01 艾捷尔丽莲伏尼契*肖楠译的《牛虻全译 本名家名译精》讲述了：单纯幼稚的爱国青年亚 瑟因受忏悔神父的诱骗而泄露了青年意大利党的秘密 ，导致同志被捕，自己也被朋友误解，于是佯装自杀 ，设法奔赴南美。13年后，在南美漂泊历尽磨难的亚 瑟带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练 成一个坚定的革命者。他以 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：[爱尔兰] 伏尼契 著；古绪满 译 出版：中国画报出版社 日期：2017-09-01 书中讲述了意大利革命党人牛虻的一生。爱国青年亚瑟因被革命同志误解，佯装投河自尽，奔赴南美。13年后，他带着一身伤残，化名牛虻重回故乡，苦难的经历把他磨练成一个坚定的革命者。他参与了争取国家独立统一的斗争，*后为之献出了宝贵的生命。 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：艾·丽·伏尼契；李俍民 出版：中国青年出版社 日期：2014-08-01 单纯幼稚的爱国青年亚瑟因受忏悔神父的诱骗而泄露了青年意大利党的秘密，导致同志被捕，自己也被朋友误解，于是佯装投河自尽，设法奔赴南美。13年后，当他带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练成一个坚定的革命者。他积极投身推翻异族统治的斗争，用牛虻的笔名发表文章，揭露、讽刺教会的反动本质和欺骗行为。在 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻（精装版）
『简体书』 作者：[爱尔兰]艾捷尔·丽莲·伏尼契 出版：中国华侨出版社 日期：2007-06-01 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：[爱尔兰] 艾捷尔·丽莲·伏尼契 著，古绪满 译 出版：台海出版社 日期：2020-09-01 本书描写了意大利革命党人牛虻的一生。牛虻青年时代参加了意大利党的革命活动，单纯幼稚的他在一次忏悔中，泄漏了革命党人的秘密，铸成大错。恋人琼玛误解他主动出卖了同志，悲伤之下，牛虻出走南美洲，流亡十三年。其间，他遭遇了许多意想不到的磨难，变成了一个瘸子，满脸伤疤，但他成了一名坚强的革命战士。后来，在一次 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：[爱尔兰]艾捷尔·丽莲·伏尼契 著，方华文 译 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2021-02-01 年轻的亚瑟单纯赤忱，满心期待着美好的生活。然而，一次意外的消息泄露，让他不得不面对女友詹玛的质疑、伙伴们的误解，以及神父蒙太尼里隐藏多年的秘密。接连的欺骗和背叛毁掉了亚瑟的希望，备受打击的他消失于夜色里，再也没有出现。 十三年后，詹玛结识了坚信革命、言辞犀利的战士牛虻，却屡次将其错认成早已被认定死 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻：全译本
『简体书』 作者：伏尼契,曹玉麟 出版：中国言实出版社 日期：2015-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
英文全本典藏-牛虻
『简体书』 作者：[英] 艾捷尔·丽莲·伏尼契[Ethel，Lilian，Vo 出版：吉林大学出版社 日期：2019-01-01 《牛虻》讲述了出生在意大利富商家的爱国青年亚瑟因单纯幼稚受神父的诱骗，在忏悔中泄露了青年意大利党的秘密，导致同志被捕，自己也被朋友误解，于是佯装投河自尽，设法奔赴南美。13年后，当他带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练成一个坚定的革命者。他用笔名牛虻发表文章，揭露、讽刺教会的反动本质和欺骗行 ... |
詳情>> | |
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
『简体书』 作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持 ... |
詳情>> | |
 |
文化认知视阈下译者主体创造性研究
『简体书』 作者：闫怡恂 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯 ... |
詳情>> | |
 |
译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭
『简体书』 作者：何刚强， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-06-01 图书名称 ：译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 书号 ：9787544681742 版次 ：1 出版时间 ：2024-06 作者 ：何刚强， 著 开本 ：32 语种 ：汉文 ... |
詳情>> | |
 |
翻译、操控、身份：离散译者熊式一研究
『简体书』 作者：张璐 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 20世纪初，在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际，很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台，并形成持久广泛影响力的中国籍导演，也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔（AndréLefevere）的操控理论和丁允珠（S ... |
詳情>> | |
 |
牛虻
『简体书』 作者：伏尼契 (Voynich E.L.) 出版：光明日报出版社 日期：2013-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
著译者手册
『简体书』 作者：中国纺织出版社 出版：中国纺织出版社 日期：1998-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
梦的译者
『简体书』 作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻 红皮精装升级版 新课标必读丛书
『简体书』 作者：[爱尔兰]伏尼契 著 凌云 译 出版：北京联合出版公司 日期：2015-10-01 本书是爱尔兰作家艾捷尔丽莲伏尼契的长篇小说，描写19世纪意大利爱国者反对奥地利统治者的斗争。本书描述了意大利青年牛虻的成长历程，讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒，如何自觉投身到火热的斗争中，并成长为一名坚强战士的人生历程。小说通过牛虻这一光辉形象，生动地再现了19世纪意大利民族解放运动中爱国志士们 ... |
詳情>> | |
 |
牛虻（英文全本）
『简体书』 作者：艾捷尔·丽莲·伏尼契 出版：世界图书出版公司 日期：2016-01-01 《牛虻》讲述的是神学院学生亚瑟加入青年意大利党，投身于反抗奥地利的侵略，争取民族独立的革命故事。当他遭到神父的出卖而被迫流亡南美，再次回到意大利后，已成为了坚强、冷酷的“牛虻”，与战友们积极准备着起义，最终献出了自己的生命。小说的主角“牛虻”是一个为了自己的革命信仰，甘愿被命运折磨的人。作者通过这个 ... |
詳情>> | |
 |
中小学生必读丛书：牛虻
『简体书』 作者：艾捷尔·丽莲·伏尼契 出版：北京联合出版公司 日期：2015-01-01 ... |
詳情>> | |