《文化认知视阈下译者主体创造性研究》 - 闫怡恂 - 外语教学与研究出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』文化认知视阈下译者主体创造性研究

書城自編碼： 4081011
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者：闫怡恂
國際書號(ISBN)： 9787521360127
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2024-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 81.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《画魂潘玉良传潘玉良诞辰130周年精装纪念版》
售價：HK$ 85.8

《好望角系列丛书·桅杆上的帝国：西班牙史》
售價：HK$ 217.8

《启微·清代中国的物价与经济波动》
售價：HK$ 107.8

《九色鹿·渤海国政治制度研究》
售價：HK$ 108.7

《宠物造型设计与修剪（王欣）》
售價：HK$ 61.6

《酱卤食品加工》
售價：HK$ 64.9

《他惯会装乖》
售價：HK$ 52.8

《从大繁荣到大萧条 1919—1939年美国社会生活史》
售價：HK$ 107.8

建議一齊購買：

HK$ 162.8
《英语史（第六版）》

HK$ 90.2
《语料库研究前沿译丛：语言学统计方法：R语言应用教程》

HK$ 51.8
《英语教学中的课堂评价》

HK$ 38.4
《世界思想宝库钥匙丛书：解析安东尼奥·葛兰西《狱中札记》》

HK$ 61.0
《英语教学中的语篇分析》

HK$ 193.2
《语言科学与技术丛书：计算语言学方法研究》

內容簡介：

《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯乐》（完整版）、《丰乳肥臀》、《青衣》（与林丽君合译）等5个代表译作为主要研究语料，通过访谈数据整理、文本对比分析等描述性翻译研究，追溯文化认知视阈下译者主体创造性在文学翻译过程中的实现。本研究是以译作分析为导向的描述性翻译研究。

關於作者：

闫怡恂为大连民族大学外国语学院院长，教授，博士，硕士生导师，加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）访问学者，辽宁省本科教学名师，首批沈阳市高层次人才拔尖人才，大连民族大学领军人才；现任大连民族大学外国语学院院长，大连民族大学中华文化外译与传播研究中心主任。受聘于教育部师范认证英语专家组组长、专家，全国中华学术外译通讯评审专家，辽宁省外国语言文学教学指导委员会副主任委员等，辽宁省翻译学会副会长，辽宁省高校大学外语研究会副会长。主要研究方向为认知与翻译研究、中国现当代文学译介、教师教育研究等。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.