新書推薦:

《
范怨武讲透中医基础理论(全2册,中医临床医生范怨武历经四年精心创作)
》
售價:HK$
118.8

《
四海资身笔一枝:唐寅的书画人生【全球33家顶级机构珍藏,全景展现“江南第一风流才子”的艺术世界】
》
售價:HK$
184.8

《
50岁后的家庭生活:中老年人的日常活动、家务劳动与孩童照料
》
售價:HK$
140.8

《
《正义论》导读 壹卷Yebook 理解《正义论》关于哲学、科学、社会、历史和人类未来的批判性思考
》
售價:HK$
90.2

《
万物皆有时:中世纪的时间与生活
》
售價:HK$
96.8

《
英特纳雄耐尔——《国际歌》的诞生与中国革命
》
售價:HK$
184.8

《
心悦读丛书·善与恶的距离:日常生活中的伦理学
》
售價:HK$
74.8

《
崇祯七十二小时 大明王朝的最后时刻【万有引力书系】
》
售價:HK$
85.8
|
編輯推薦: |
芥川龙之介的偶像,涩泽龙彦为其编书,文学奖以他的名字命名!
征服三岛由纪夫、中岛敦、谷崎润一郎的大师,小众杰作精选集!
他被日本国书刊行会誉为“最强的幻想文学作家”
以他命名的“泉镜花文学奖”,助力日本文艺界历代名家:
森茉莉、吉本芭娜娜、多和田叶子、横尾忠则、角田光代……
“不读镜花的作品是种浪费!”——中岛敦
经典奠基作×高分冷门作,含中文世界首茨译介作品!
一册集结战国悲欢、江户风土、明治恋歌……真正贯彻日式古典美学的诡丽幻想谭!
从白鹭城上演的命运与悲恋,到夜叉池的龙神与凡人的誓约;
从孤僻男孩童年的奇异幻觉,到神隐乡蘑菇祭典的狂欢幻境……
走进镜花水月的华丽盛宴,跟随蕞危险的“游戏文体”,加入一场比现实更悠久的白日梦。
看腻了小泉八云、梦枕貘、京极夏彦,也对河童天狗、络新妇怪化猫见怪不怪?
古典派造梦大师笔下的日式唯美系怪谈,了解一下?是时候刷新妖怪图鉴了!
天守阁上寄宿精魂的狮子、巨钟镇压的池底神龙、身世成谜化鸟救人的母亲;
夜半化为披纱美人的蘑菇、温泉旅馆的提灯孤魂、身负绘本泅渡洪水的巨蛇;
那些阴阳师也无法退治的怪异化物,将百鬼
|
內容簡介: |
“什么义理,什么规纪,尽是由人类随意决定……人们称我是鬼,是畜生,是夜叉,是恶灵,是毒蛇,又何妨?”
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
本书为泉镜花的小众小说杰作选集,由《天守物语》《夜叉池》《化鸟》《雏偶谈》《茸舞姬》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》8篇故事组成。
其中,《天守物语》多有戏剧、电影改编,是在日本脍炙人口的经典之作;《夜叉池》《茸舞姬》是泉镜花特有神怪世界观的代表作品;《化鸟》《雏偶谈》《雪灵纪事》《眉隐之灵》《绘本之春》则是各具日本不同时代特色的冷门佳作。结尾特选录对泉镜花评价颇高的芥川龙之介与三岛由纪夫的专文书评。
|
關於作者: |
作者 泉镜花(1873—1939)
小说家。本名镜太郎。生于石川县金泽町。拜于尾崎红叶门下。以变幻自在的文体、奔放绚烂的语言,营造出独具浪漫幻想的奇异世界。
译者 王子豪
自由译者。与两只猫生活在神奈川县,大猫叫麦麦,小猫叫春仔。
译著有《月海与游梦人》《一千一秒物语》《瓶装地狱》《龙彦之国绮谭集》《日本妖怪化物史》等。
|
目錄:
|
天守物语
夜叉池
化鸟
雏偶谈
茸舞姬
雪灵纪事
眉隐之灵
绘本之春
《镜花全集》目录开口
泉镜花论
|
內容試閱:
|
《天守物语》节选 图书 殿下是主君,在下是家臣。纵使主君要我献出生命,也是家臣必须履行的道路。
夫人 一条迷途罢了。一味遵从昏昧的命令,不也是将主君引入歧途吗?
图书 即使如此,鹰也确是丢了。
夫人 啊——所谓的主仆关系,真可怕哪。鹰与人的生命岂能相提并论?如果你确有过错,那么,按照君臣之道以死谢罪,也无可奈何。然而,既然是播磨守下达的指令,自然是播磨守的过失。再者说,鹰不是你丢失的。那只鹰是我拿走的。
图书 什么!是您?
夫人 千真万确。
图书 啊——我恨您。(手握住刀柄)
夫人 我想,鹰不是任何人的所有物。鹰有鹰的世界。那里有清幽的森林,霜露凝结,晨间的山岚、夕照的晚风,拂过爽朗的苍空。它绝不应被人类攫为己有。诸侯大名,其思其行,何其放肆倨傲呀,竟然要将那鹰变作他一人的玩物。你不这样认为吗?
图书 (沉思片刻)美丽、高贵、无上威严的公主啊……我不知道如何作答。
夫人 不,不,我并不是想驳倒你。我所说的这些话,你若有半分心许,就勿要再穿荆度棘,回到二丸、三丸、本丸、太阁丸、城郭及一众家臣所在的世间了。与其追求白银、黄金、珍珠、珊瑚或者千万石的俸禄,不如献身于我。比起命令你切腹的殿下,向我献上你的心、你的生命吧。你,不要再回去了。
《夜叉池》节选 白雪 噢,长途跋涉,辛苦你了。我这就回复,为此,才把大家都叫来了。
万年姥 哎哟哟,合着您是为了这事儿,搞了这么大阵仗?……您的打算是?
白雪 乳娘,我无论如何也要去,非去那剑峰不可。只要大钟消失,誓言也就不复存在了……你们,去把那口钟取下,摔了,砸个粉碎。
万年姥 欸?欸欸欸?您这道命令,可是万万使不得。(眼睛瞪得发亮,注视着公主)又说这使性子的话儿了……您把随从都召来,言出法随,若是真破了誓约,叫诸天神佛知道,那就大祸临头了……万不可将无数人的性命视同草芥啊。
白雪 人类的性命,与我何干!……为了爱情,自己的性命,我都可以不要……乳娘,你就让我去吧。
万年姥 唉,可怜的公主。可是,实在恕难从命……您再忍一忍,如今是末法时代,世道浇薄,道德颓败,不消三五十年,誓言与约定都会被迅速遗忘。那口勉力维系信仰的大钟,就像吊在一根被鸟儿啄烂了的藤蔓之上。无论是枷锁也好,羁绊也罢,不久就会断离。您只需要等到那时就好。
白雪 太久太久了。即使身处通向冥土的关隘,这颗恋心也已等不及东方见白。好,好啊,你们都不情愿,那我自己动手。(态度坚决)
山椿 公主殿下,三思……
万年姥 您这是做什么呀……毁掉这口钟,何须劳烦您……甚至不必驱使哪个随从。区区八千贯青铜,就是我这个枯瘦的老婆子,两指头一捏,也就给扔了。重的不是钟,而是其中的义理啊。
白雪 什么义理,什么规纪,尽是由人类随意决定,来羁縻我身的绳索罢了。……人们称我是鬼,是畜生,是夜叉,是恶鬼,是毒蛇,又何妨?再没有衣袖掣肘,也没有裳裾裹足,更无一片浮云,敢遮蔽我的情路!……先祖是先祖,双亲归双亲,约定与誓言,于我都是无足轻重。人间早已沧海桑田,这视同儿戏的誓约,由我来早早打破,又有何不可!啊——怀揣着恋人的书信,令我心乱神迷。乳娘,就让我去吧!
万年姥 是啊,您的心乱了。再等一轮朝六、晚六……不,就再等今宵丑满的钟声,好吗?只要人类有所懈怠,那时候,我们一刻也不耽搁。老身我背着您去,不让您的靴子踏着云彩儿一步。管什么人类死活,尽数溺沉在水中吧,让峰峦崩摧,掩埋了那山麓!只要须臾,便能飞到剑峰……可如果这口钟照常响起,您却打破誓言,诸天神佛就会立刻降下灾祸,那可如何是好哇。
鲤七 吾越前国,有板取、归、九头龙,三川合流,汇成大河日野川。
蟹五郎 美浓国,有举世闻名的揖斐川。
万年姥 这两大川都在您的治下。
山椿 石高百万石的公主殿下。
万年姥 不可任性行事哪……
众妖 不可哪。
万年姥 请您务必保重身体。
众妖 保重哪。
白雪 哎,烦死了。你们就把义理仁义牢记心间,追求长生不老去吧……我不会为性命而舍弃爱情。退下,都退下。
|
|