新書推薦:

《
人比AI凶(“中国好书”“文津图书奖”得主万维钢全新力作;当AI无所不能,你靠什么不可替代?答案就在这里!)
》
售價:HK$
86.9

《
鲶鱼之怒:日本大众文化中的天灾·疫病·怪异
》
售價:HK$
75.9

《
经典译林:罗生门
》
售價:HK$
42.9

《
现场:细读《史记》
》
售價:HK$
53.9

《
传奇与绝技:木拱桥里的中国营造智慧
》
售價:HK$
85.8

《
正史纂修与重建史观:辽金元的视角(博雅史学论丛中国史系列)
》
售價:HK$
130.9

《
英国工业革命:经济的质变、世界工厂的建成与海洋霸主地位的确立 陆海书系
》
售價:HK$
93.5

《
汉亡哲思录:儒家思想与东汉三国关系新解
》
售價:HK$
107.8
|
編輯推薦: |
★女作家写女作家之书,跨越生死的灵魂共鸣
西苏第一次读到李斯佩克朵的作品,便为之深深触动,她们有着相仿的血统与经历,但可惜的是,这时李斯佩克朵已经逝世一年,她比西苏年长十七岁。此后,西苏一直在法国不遗余力地推广着她这位精神上的姐姐,本书是她为李斯佩克朵所写的评论文章的合集。
★李斯佩克朵为什么伟大?
李斯佩克朵为什么和卡夫卡一样伟大?作为李斯佩克朵的忠实读者 法国文艺界的顶尖学者,西苏的分析串连起了李斯佩克朵作品中的隐线,阐明了这些独树一帜的小说的可贵之处,李斯佩克朵迷必收。
★可二次展开的单光牛皮纸护封
可二次展开的特殊护封,使用一面光滑、一面粗糙的单光牛皮纸印制。翻开白色的表面,是来自叶片与草地的满满绿色,象征女性向上生长的生命力,由再平面(out.o studio)工作室设计。
|
內容簡介: |
一九七八年十月十二日,在李斯佩克朵逝世近一年后,大洋彼岸的法国女作家埃莱娜?西苏第一次读到了李斯佩克朵的小说。她很快成了这位与她血统、经历相仿的巴西女作家最忠实的欧洲读者之一。十年后,她出版了这本亦创作、亦评论的小书《李斯佩克朵时刻》,献给她始终崇敬、却永远不可能谋面的李斯佩克朵。
|
關於作者: |
埃莱娜·西苏,作家、剧作家、文学批评家,于1937年生于阿尔及利亚,母亲是从德国逃出的流亡者。她是詹姆斯·乔伊斯的研究者、欧洲女性主义研究的代表人物,参与了巴黎第八大学的创办,并于1974年在这里设立了女性问题研究中心,是全球最早的几个女性问题研究中心之一。
译者
郁梦非,南京大学法语系翻译硕士,现为图书编辑。译有《椭圆女士》、《患瘟疫的动物们》、《轻文明》、《亚米拿达》、《鲍勃·迪伦的歌》(合译)等。
|
目錄:
|
1 生如橙子
81 在一只苹果的启发下
89 真理作者
110 原始的最后晚餐
113 最后晚餐的场景
120 克拉丽丝·李斯佩克朵的力比多教育
125 如何拥有我们拥有之物
132 需求的祝福
137 仁慈的世界
141 作为你的我
|
內容試閱:
|
在一只苹果的启发下(节选)
这是一个几乎不可思议的女人。更确切地说:一种几乎不可思议的写作。爱因斯坦说过,有一天世人将很难相信,甘地这样的人曾真真切切地存在于这个世界。
克拉丽丝·李斯佩克朵,人们很难相信却会乐于相信,她存在过,就在我们身边,在昨天,她远远地领先于我们。卡夫卡是无法追上的,除非……是被她。
如果卡夫卡是女人。如果里尔克是一个出生在乌克兰的犹太裔巴西女人。如果兰波当过母亲,如果他活到了五十岁。如果海德格尔能够不再是德国人,如果他写了尘世的小说。我为什么提到这些名字? 为了努力描出范围。从那里开始,克拉丽丝·李斯佩克朵写作。在最苛刻的作品歇息的地方,她前进。然后,在哲学喘不上气的地方,她继续前进,走得更远,超越一切所知。在理解之后,一步一步,颤抖地走进这个世界令人发抖的不可理喻的深度之中,伸出细腻的耳朵,聆听星辰的声音、原子的轻微摩擦声、两次心跳之间的寂静。注视这个世界。她并不知道什么。她没有读过什么哲学家的书。然而,我们有时候真的能听到他们在她的森林里呢喃。她发现了一切。
一切与人类激情相悖的运动、对立面之间痛苦的联姻,它们构成了生活本身,恐惧与勇气(恐惧也是勇气),愚蠢与智慧(一个也是另一个,就像美女也是野兽),匮乏与满足,渴即是水……所有的秘密,她都向我们揭示了,将通往世界的数千把钥匙逐一地交给了我们。
以及这种重要的经历——尤其在现在——因持续的贫穷而贫穷,或因持续的富有而贫穷。
在那里,思想停止思考,转而变成快乐的飞翔,那就是她所写的。当快乐变得如此强烈以至于造成痛苦,那就是这个女人给我带来的痛苦。以及在街上:走过一个俊美的男人、一个老女人、一个红发少女、一条难看的狗、一辆大汽车、一个盲人。
而在克拉丽丝·李斯佩克朵的注视下,每个事件破壳而出,普通之物敞开自身,展露它的全然普通的宝藏。突然间,就像一阵风、一把火、一咬牙:生命来了。
|
|