《中国农业科技典籍翻译》 - 刘瑾等 - 重庆大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国农业科技典籍翻译

書城自編碼： 4145228
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：刘瑾等
國際書號(ISBN)： 9787568950213
出版社：重庆大学出版社
出版日期： 2025-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 69.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《即用是体：阳明学深度解读》
售價：HK$ 280.8

《山河在：一部鲜活的抗战史（1931—1945）》
售價：HK$ 269.0

《《庄子》中的100个哲理故事》
售價：HK$ 92.0

《极限聊斋：王蒙神侃聊斋（精装珍藏版）》
售價：HK$ 93.2

《 2025-2028帆船竞赛规则》
售價：HK$ 115.6

《华章大历史042——帝国的骨架：先秦、秦汉地缘政治结构变迁大势》
售價：HK$ 115.6

《香遇中国：中华香史五千年》
售價：HK$ 127.4

《见字如面：奏折里的雍正》
售價：HK$ 75.9

內容簡介：

本书以“农业科技典籍翻译”为核心，聚焦中国古代农学知识的典籍文本及其英译实践，旨在帮助学习者理解农业科技文献的语言风格、术语特点与文化内涵，并通过双语阅读与翻译训练，提升专业翻译能力与跨文化表达意识。本书内容共分为两个部分、九个章节，涵盖理论概述与实践方法，循序渐进，层层深入。

第一部分科技典籍及其翻译的介绍
?第一章导论
?第一节科技典籍翻译概论
?第二节科技典籍翻译的概念
?第三节科技典籍翻译的原则
?第四节科技典籍翻译的意义
?第五节科技典籍译者的素养要求
?第六节翻译技术辅助下的科技典籍翻译
?第二章农业科技典籍翻译概述
?第一节农业科技典籍的译介史
?第二节农业科技典籍的文本特点
?第三节农业科技典籍的翻译过程
?第四节农业科技典籍的翻译策略
?第三章翻译理论与农业科技典籍翻译
?第一节翻译目的论与农业科技典籍翻译
?第二节生态哲学与农业科技典籍翻译
?第三节古代饮食习俗特点及其翻译技巧
?第四节古代醋食技术制作翻译技巧
?第五节古代酿酒技艺的文化翻译技巧
?第四章农业科技典籍中的植物典籍翻译
?第一节农业科技植物典籍的概述
?第二节农业科技植物典籍术语的翻译技巧
?第三节植物典籍双语赏析
?第五章农田技术篇
?第一节农田技术在典籍中的概述
?第二节农田技术典籍译作赏析
第二部分农业科技典籍翻译的方法
?第六章农业科技典籍词汇的翻译
?第一节术语的翻译
?第二节文化负载词的翻译
?第三节数量词的翻译
?第七章农业科技典籍句子的翻译
?第一节语序
?第二节增补
?第三节省略
?第八章农业科技典籍语篇的翻译
?第一节照应
?第二节重复
?第三节连接
?第九章农业科技典籍修辞的翻译
?第一节比喻的翻译
?第二节拟人的翻译
?第三节押韵的翻译
?第四节排比的翻译
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.