登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』晨与夜(约恩·福瑟作品)

書城自編碼: 4137619
分類:簡體書→大陸圖書→小說外國小說
作者: [挪威]约恩·福瑟 著,邹鲁路 译
國際書號(ISBN): 9787575307499
出版社: 江苏译林出版社
出版日期: 2025-07-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 精装

售價:HK$ 60.5

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
抗日战争:1937—1945
《 抗日战争:1937—1945 》

售價:HK$ 151.8
理想国译丛072:欧洲告急 丘吉尔、奥威尔与自由之战
《 理想国译丛072:欧洲告急 丘吉尔、奥威尔与自由之战 》

售價:HK$ 107.8
AI风暴:中美博弈与全球新秩序(创新中国书系)
《 AI风暴:中美博弈与全球新秩序(创新中国书系) 》

售價:HK$ 75.9
吃对一日三餐  远离阿尔茨海默病
《 吃对一日三餐 远离阿尔茨海默病 》

售價:HK$ 63.8
布鲁克林有棵树(纽约公共图书馆20世纪重要的著作之一)
《 布鲁克林有棵树(纽约公共图书馆20世纪重要的著作之一) 》

售價:HK$ 76.8
影响清帝国命运的十张面孔
《 影响清帝国命运的十张面孔 》

售價:HK$ 85.8
好风景
《 好风景 》

售價:HK$ 47.1
鱼缸实验:焦虑爱好者的生存指南
《 鱼缸实验:焦虑爱好者的生存指南 》

售價:HK$ 61.6

編輯推薦:
中文世界首次引进——诺奖得主约恩·福瑟樶心爱之作,被誉为“微缩版《尤利西斯》”
福瑟樶爱的作品,他坦言这是自己“樶好的小说之一”,也樶想看到它的中译本“诞生”。
国外媒体记者曾询问福瑟,哪本书樶适合作为了解他的入门书籍,他推荐的正是《晨与夜》。
梅尔索姆樶佳新挪威语图书奖获奖作,北欧理事会文学奖提名,挪威评论家奖提名。
全球首度——作者福瑟亲自撰文推荐:“致我亲爱的中文读者们……”
约恩·福瑟:“我,坦诚地说,是如此地为写出了这部小说而开心。此时此刻,多年以后,我依然为此而开心。于我而言,在经我笔下所流淌出的所有文字中,无论是戏剧、小说,还是诗歌,这无疑是我樶好的作品之一。”
“一部用闪亮和极其敏感的散文写成的关于生命来临和逝去的短篇小说。”
《晨与夜》以短小精悍的篇幅浓缩了一个人从出生到死亡的完整生命历程。福瑟将个体生命置于晨与夜、生与死的永恒循环中,探讨了时间、记忆与存在的本质。
“日月往复,生命轮转”——循环与轮回的生命观:以“诞生,成为渔夫”与“逝世,曾是渔夫”的对称结构,构建了个体生命与普遍生命的循环模型。约翰尼斯的一生从初生到寂灭,既是个体生命的完整闭环,也
內容簡介:
一个孩子诞生。他将被命名为约翰尼斯。他会成为一名渔夫。 來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
一位老人逝世。他的名字叫约翰尼斯。他曾是一名渔夫。
以初生为晨,寂灭为夜,在晨与夜的两端,小孩/老人约翰尼斯的漫长一生微缩成一日时光:始于小约翰尼斯的父亲奥拉在妻子分娩时的思绪,终于老约翰尼斯注视着自己的棺椁缓缓下葬。
恋爱,劳作,养育,清晨料理台上未满的烟灰缸和咖啡杯,凡人岁月的种种瞬间与日常之物,此刻被“存在”赋予庄严闪亮的意义。
日月往复,万物流变,生命轮转。
永恒如一日。
關於作者:
【作者简介】
约恩·福瑟(Jon Fosse)

2023年诺贝尔文学奖得主,北欧地区樶重要的在世作家之一,挪威国宝级作家、戏剧家、诗人,被誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语(Nynorsk)写作的获奖者,也是当代欧美剧坛樶负盛名、作品被搬演次数樶多的在世剧作家。
1983年,福瑟以小说处女作《红与黑》出道,四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等,小说代表作“七部曲”(《第二名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)、“三部曲”(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)、《晨与夜》等。

【译者介绍】
邹鲁路
上海戏剧学院教师。戏剧研究者,译者,戏剧构作与文学顾问。国内第一个对福瑟作品进行研究与译介的学者。
內容試閱
致我的中文读者们:
仅以数语,来自本书的作者,向你们致意。
写这部小说是多年以前的事了。那些年里我主要在写戏剧。但我第一部出版的作品是小说。我在二十岁的时候写下它;二十三岁的时候书得以出版,1983年。那本书的名字叫作《红与黑》。
二十世纪八十年代我又继续写了几部小说,也出版了一些诗集。自九十年代起我开始进入戏剧创作,并在其后数年专注于此。
然后突然有一天我有点儿害怕自己会忘记怎么写小说,所以我决定在戏剧创作中也应该穿插几部小说,就算是为了不让自己忘记怎么写小说吧,这么说也未尝不可。我决定书写人类生命中最极致的两个情境:出生与死亡。
于是在某一年我写下了关于出生的文字。我最初的设想是从那个要来到这个世界的婴儿的视角去写。后来发现这是个不可能完成的任务,所以便转成了将为人父的视角,只在其中数段进入婴儿视角,这么说也未尝不可。然后我便将这些文字束之高阁。
大约一年多以后,记忆或许有些模糊不清,我写下了关于一位老人死去的文字,关于他死去的那一刻。这个部分写起来要容易得多。然后我便将它束之高阁。
又是大约一年多以后,我决定把这些文字通读一遍——这些有关出生与死亡的文字。就这么一段段地读着的时候,我突然意识到这就是一部小说啊!写下这些文字的时候我从来没想过它们能够相互融汇、彼此关联,但彼时彼刻我唯一需要做的便是稍加修改,而它们便已浑然一体。
我写出了小说《晨与夜》。
而我,坦诚地说,是如此地为写出了这部小说而开心。
此时此刻,多年以后,我依然为此而开心。
于我而言,在经我笔下所流淌出的所有文字中,无论是戏剧、小说,还是诗歌,这无疑是我最好的作品之一。
唯愿你们,我的中文读者们,也同样会觉得《晨与夜》是值得展卷一读的作品。
谨致以最美好的祝愿。
约恩·福瑟
2025年6月5日


再拿点儿热水,奥拉,老接生婆安娜说
别就这么傻站在厨房门口,她说
好,好,奥拉说
他匆忙走到火炉边把滚烫的热水倒进盆里热浪和冰霜仿佛同时来袭他全身都泛起了鸡皮疙瘩喜悦恍若要破体而出化作热泪涌上眼眶,哦是的她需要热水,奥拉想,他继续往盆里倒着热水然后听到老接生婆安娜说这些差不多够了,是的,这些差不多够了,她说,奥拉抬起头看到老接生婆安娜就站在他身旁然后她接过了水盆
我自己端过去吧,我自己来,老接生婆安娜说
然后屋里传来一声压抑的嘶喊而奥拉就这么站在那儿他看着老接生婆安娜的眼睛冲她点点头唇边绽开一朵小小的微笑
再等等,老接生婆安娜说
如果是个男孩就叫约翰尼斯,奥拉说
一会儿就知道了,老接生婆安娜说
约翰尼斯,是的,奥拉说
和我父亲的名字一样,是的,他说
是啊,是个好名字,老接生婆安娜说
然后屋里又传来一声嘶喊,这次没那么压抑了
再等等奥拉,老接生婆安娜说再等等,她说
你听到了吗?她说
再等等,她说
你是个渔夫,你知道女人是不能上船的,对吗?她说
对对,奥拉说
那现在情况是一样的,你知道如果男人进屋的话会怎样吗?老接生婆安娜说
是的,会带来厄运,奥拉说
是啊,厄运,是的,老接生婆安娜说
然后奥拉就这么注视着老接生婆安娜伸开双臂端着那盆热水笔直向卧室门口走去而老接生婆安娜在卧室门口停下脚步回转身看着奥拉
别就这么傻站在那儿,老接生婆安娜说
奥拉吓了一跳,是不是就这么站在那儿也会不小心带来厄运?不不他不是故意的,那她现在要是出事儿了怎么办,要是他至尊至爱至敬的玛塔出事儿了怎么办,他最心爱的人,他的妻子,要是出事儿了怎么办,不,不会的
把厨房门关上奥拉然后在椅子上坐下,老接生婆安娜说
然后奥拉就在厨房桌子的一头坐了下来手肘拄在桌上双手捧着脑袋幸好他今天把玛格达送到他哥哥那儿去了,奥拉想,他去找老接生婆安娜的时候就先划船把玛格达送到他哥哥那儿去了即使当时其实他也不知道是不是应该这么做,因为她都快长成个大姑娘了,玛格达,时光就这么飞快地过去了,可玛塔要他这么做,当她快生了他要划船去找老接生婆安娜的时候他得带上玛格达一起出门这样孩子出生的时候玛格达就可以待在奥拉的哥哥那儿了,她还太小不应该这么早就太清楚地知道长成大姑娘以后等待着她的将会是什么,玛塔就是这么告诉他的,而她告诉他要去做的事他就得去做,当然了,虽然此刻他真希望玛格达也在这儿,她从小就是个聪明理智的孩子无论做什么都能做得很好,好女儿,他真的有个好女儿,奥拉想,但是后来好像上主不想再赐给他们更多的孩子了,玛塔就一直没能再怀上孩子而时光就这么过去了最终他们也接受了或许不会再有孩子的事实,生活就是如此,他们的命运就是如此但他们感谢上主把玛格达赐给了他们,因为如果他们连她都没有的话那生活在霍曼该是多么悲伤又孤单啊,在这个他们居住的小岛上,在这幢他自己亲手建造的房子里,他的兄弟们和邻居们当然都来帮忙了可大部分活儿都是他自己干的,而当他向玛塔求婚的时候他就已经是霍曼的主人了,他已经只花了一小笔钱就把它买下来了而且他都已经想好了,房子该造在哪儿,他都已经想好了,一定要造在背风处这样才能舒舒服服地避开风雨,还有船屋和码头该造在哪儿他也想好了,这些都是需要的不是吗,而且他第一个造好的就是码头,在一个安静又避风的小港湾里,一点儿也吹不到从大海向着霍曼西岸直扑而来的风雨,是啊,然后他就造好了房子,或许算不上什么豪宅大屋可是也非常不错了而现在,现在玛塔就躺在屋里并且终于要给他生个儿子了,现在小约翰尼斯就要出生了,一定会的,奥拉想,而他就这么坐在厨房桌子的一头,双手捧着脑袋坐在椅子上,现在只要不出什么事儿就好,只要玛塔能够顺利生产就好,把孩子顺利地带到这个世界上来,只要小约翰尼斯不会生不出来就好,不会胎死腹中就好只要他们不会都挺不过来就好小约翰尼斯和玛塔,只要那个可怕的日子里曾发生在他母亲身上的事现在不会,不会发生在玛塔身上就好,不,想都不能这么想,奥拉想,因为他们一直都过得很幸福,奥拉和玛塔,他们从最初开始就彼此相爱一直到现在,奥拉想,可是现在呢?现在他要失去玛塔了吗?上帝真的要让他受苦吗?不,他当然不会的,可这个世界始终是由上帝和撒旦一起统治的奥拉从未怀疑过这一点,并且很多时候这个世界都是由一个低等的神甚至就是撒旦本人统治的,虽然也并不总是如此,因为仁慈的上主始终都在,一定是这样的,奥拉双手捧着脑袋坐在厨房桌子一头的椅子上想,是啊仁慈的上主一直都在眷顾着他,一直以来他都这么幸福深爱着他的妻子和女儿玛格达他没有什么可抱怨的,是啊自从他们有了玛格达以后他们没有什么可抱怨的真的应该感谢仁慈的上主把她赐给了他们,他们真的是这么想的,他和玛塔都是,可是后来玛塔的肚子开始大了起来然后他们就都清楚地意识到仁慈的上主又要赐给他们一个孩子了然后等到一切都确凿无疑了他们都衷心感谢仁慈的上主又要赐给他们一个孩子了而且这次一定是个男孩,现在小约翰尼斯就要出生了,一定会的,就是今天就是现在都已经等了这么久了,这么这么久了,奥拉双手捧着脑袋坐在厨房桌子一头的椅子上想,现在有个小男孩就要降临到人世间了,一定会的,不一定的只是当他降临到这个邪恶的人世间的时候会是活着还是死去,是啊,现在最重要的是这个,奥拉想,可如果孩子能够活着降临到这个人世间的话有一点是确凿无疑的那就是他的名字,很久以前他就告诉过玛塔她现在怀着的这个孩子要跟他父亲一样起名叫约翰尼斯而她一点儿都没有反对,是啊,是个好名字,她说过的,孩子应该跟他父亲一样起名叫约翰尼斯,就跟奥拉父亲的名字一样,奥拉想,现在屋里怎么一点儿声音都没有了?是不是出事儿了?刚才老接生婆安娜到厨房里来端热水的时候她的样子看上去像是出事儿了吗?不当时他没觉得老接生婆安娜的样子看上去像是出事儿了,不会的,奥拉想,然后突然之间他就平静下来了,是的,突然之间他就快乐起来了,是啊人的情绪就是这么瞬息万变,不是吗,真教人不敢相信,奥拉想,现在有个小男孩,约翰尼斯,就要见到光明了,之前他一直待在温暖黑暗的玛塔的肚子里而现在他已经长大了健康了强壮了,他已经从一片虚无变成一个人了,一个小男孩,是啊,在玛塔肚子里的时候他的手指脚趾和脸庞就已经长好了,还有眼睛和脑袋说不定还有一点儿头发,而现在他就要出生了,在他母亲玛塔痛苦的嘶喊声中,来到这个冰冷的人世间而在这里他将要独自一人,跟玛塔隔绝开来,跟所有的人都隔绝开来,他将要独自一人永远都独自一人直到,直到那一天来临的时候,他将要消殒化作一片虚无回到他的来处,从虚无到虚无,这就是生命的轨迹,人,动物,鸟,鱼,房子,船,是啊万事万物都一样,奥拉想,可在这之外还有很多别的东西,他想,因为即使你相信生命就是如此,从虚无到虚无,可这并不是一切,在这之外还有很多别的东西,可这别的东西又是什么呢?碧蓝的天空,叶子不停生长的树们?那些神从造物的最初就宣示过的话语,就像《圣经》里所说的那样,那些可以让人明了生命中无论深奥还是浅显的一切的话语,这些别的东西又是什么呢?是啊,谁能说得清楚呢,谁能说得明白呢?因为上帝的话语,上帝的精神,一定是存在于万事万物之中的,让万事万物都不再只是虚无,而是有了意义,有了光彩,而这,奥拉想,这就是为什么上帝的话语和精神一定是存在于万事万物之中的,一定是这样的,他肯定,奥拉想,可撒旦的旨意一定也在运行着,这他也能肯定,那到底是哪一个占了上风呢,不,这他就完全不能肯定了,不能,奥拉想,因为他们一定是在彼此争斗着,看谁的力量更强大,一定从造物的最初起就是这样的,奥拉想,是上帝创造了这个世界上所有的善而且祂是全知全能的就像他们所说的那样,那些虔诚的人,不他倒从未虔诚到这个地步,可上帝是存在的,是的这是确凿无疑的,奥拉想,是的上帝的确是存在的,可他那么远又那么近,因为祂就在每个人心中,而当上帝让自己降为凡人并行走在我们之中的时候,当耶稣行走在凡人的土地上的时候,我们每一个迥非全能的凡人与遥远而迥非全能的上帝之间的距离也就缩小了,是的,这一点他也从未怀疑过,可是要说上帝统治一切决定一切并且所有发生的一切都是上帝的旨意,不,这他就不相信了,这不相信就像他的名字叫奥拉是个渔夫娶了玛塔而他父亲的名字叫约翰尼斯一样确凿无疑而现在,随时,跟祖父一样名叫约翰尼斯的他的儿子就要出生了这同样也是确凿无疑的。上帝是存在的,是的,奥拉想。可他那么近又那么远。而且他既不是全知的也不是全能的。而统治这世界和人类的并非只有上帝一人,是的祂的确是存在的,可他被分心了干扰了,是啊的确是这样,从造物的最初开始,奥拉想,可如果自己有这样的想法的话那就只能算是个异教徒了,他的信仰不够坚定,是啊的确不够,可他不能回避自己的内心回避自己的眼睛回避自己的认知,他内心的想法很难用言语去表达因为很可能根本就没有任何言语可以表达,那是一种难以言说的忧伤因为他心目中的上帝,如果非要付诸言语的话,是不属于这个世界的,那是一个只有当你转身背对这个世界的时候才能隐约感觉到祂的存在的上帝,只有在这样的时刻,祂才会出现才会存在于人世间存在于每个人的心中,这一切是如此的难以名状,奥拉想,而当一个音乐家演奏起美妙音乐的时候他就可以隐约听到他的上帝想要传达给他的声音了,是的,那时祂就会出现了,因为真正美妙的音乐同样也是背对这个世界的,可撒旦不喜欢这样所以每当有美妙音乐奏起的时候他总是跳出来制造混乱和噪音而这太可怕了,奥拉想,而现在,就在屋里,现在小约翰尼斯正努力战斗着想要来到这个世界上,小约翰尼斯,他的儿子,现在他的儿子就要来到人世间了这个冰冷的人世间而这很可能就是生而为人最艰难的一场战斗,从他的源头从他的母体中挣扎而出脱离母亲的生命然后来到这个冰冷的人世间开始自己的生命,从此生而为人并且和上帝的慈悲与撒旦的邪恶同在,不他不能再这么想下去了不能不能绝对不能,奥拉想然后他站起身来听到玛塔的嘶喊声他听到老接生婆安娜说好,好,用力,很好,很好,玛塔,然后老接生婆安娜说了句什么仿佛有某种东西在他脑海中轰然作响而这暗黑不复是鲜红柔软的所有那些喧嚣那些无休止的悸动啊啊好好啊啊啊好啊然后啊哦啊哦啊哦啊咆哮着啊喧嚣着啊那古老的河流翻滚着嗯啊嗯啊嗯哦啊哦河水哦啊然后哦啊而一切都是的嘶嘶啊嘶顺流而下嘶甚至嘶甚至还有那低语那可怕的喧嚣然后用力哦啊哦还有那冰冷的尖利的啊啊刺耳的声音来回啊啊往复而你的身体所能感受到的哦一切还有你的手臂和双腿和每一个疼痛的部分你的手指你的肠胃哦啊痛如刀绞哦那哦静水流深嗯啊哦啊那嘶吼和低语哦哦啊啊哦啊哦啊是的啊还有那哦那光从很远很远的地方透出来的光一切都如此遥远啊啊一切都不复存在了但是它咆哮着然后有个声音响了起来有什么把他从这一片混沌中拉了出来然后是小手还有手指紧紧攥在一起的手指还有那古老的一切而一切都不复存在了在水边的一幢古老房子里在漂浮着绿色海藻的古老汪洋里而群星闪耀忽远忽近它们就这么来了而一切都模糊不清但穿过这一切的是一线光它仿佛来自星星柔软又熹微的冰霜自那儿自地平线升起然后是静默那古老而又无边的静默并非源自内心而是古已有之然后这静默再也没有出现它就这么消失了而这消失是如此地古老而又常新然后是一声清澈的叫喊整个世界骤然明亮起来如同星星那般清澈然后恍若一个名字一个含义一缕风这呼吸这澄静的呼吸然后是这澄静澄静又澄静的动作还有这布这么柔软这么洁白并不古老而是来自汪洋这布并不暗黑鲜红而是干燥温暖无比澄静然后是一只手嘶喊声已经远去了如此柔软又柔软就仿佛那暗黑与鲜红如此温暖又柔软洁白又柔软如此温暖然后在唇齿之间在坚实与洁白之间一切都如此澄静而你是如此可爱如此可爱如此完美的一个小男孩是啊没错没有人能像你一样完美没有人没有人能像你一样完美没有人你是最美好最完美的是啊真是个好孩子是啊他真好是啊他就是我的全世界你有儿子了如此柔软又如此湿润还有这奇异的澄静然后喔喔啊而这洁白这柔软是如此喔坚实还有啊喔如此如此喔如此洁白如此温暖近乎炽热但又如此澄静他的名字叫约翰尼斯是的就是这个名字是的然后一切终将消逝不复存在他是个好孩子约翰尼斯是的就停驻在这停驻中吧别无他物约翰尼斯将会成为一个渔夫就像他的父亲一样这就是约翰尼斯将要成为的人如此澄静如此安宁的停驻此时此地别无他处而奥拉就站在那儿,就这么站在卧室的床边他看着小约翰尼斯栖息在玛塔的胸前短短细细黑色的小缕小缕的头发平顺地贴在他高高的前额上而玛塔就这么躺在那儿,紧闭着眼睛她的呼吸澄静舒缓又悠长这缓缓缓缓的呼吸而小约翰尼斯就躺在她的胸前吮吸着吮吸着
真是个好孩子,是的没错,奥拉说
是啊他是个健康的好孩子,老接生婆安娜说
而且一切都很顺利,她说
妈妈和孩子都很好,她说
现在他们该休息了,他们都很累了,妈妈和孩子,现在他们该休息了
好的谢谢你的帮助
你应该感谢的是上帝,老接生婆安娜说
现在你得赶紧划船把我送回去,她说
好的我会的,奥拉说
然后奥拉就这么站在那儿看着玛塔还有栖息在玛塔胸前的小约翰尼斯,她的胸部现在变得很大很大,记忆中从来没有这么大过,很大很大雪白雪白满布着细小的蓝色血管而玛塔看上去很美很健康只是无限疲倦但又无限澄静她就这么躺在那儿闭着眼睛呼吸缓慢又深沉这呼吸仿佛来自某种超越生命的静默,奥拉就这么想着当他站在卧室的床边看着玛塔还有栖息在玛塔胸前的小约翰尼斯的时候

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.