《翻译研究（第五辑）》 - 刘云虹 - 上海译文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』翻译研究（第五辑）

書城自編碼： 4130444
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：刘云虹
國際書號(ISBN)： 9787532777587
出版社：上海译文出版社
出版日期： 2025-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 74.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《救命有术》
售價：HK$ 74.8

《中国历代图书总目·哲学卷（全20册）》
售價：HK$ 2200.0

《 RNA时代（诺奖得主解密RNA分子如何创造生命的新奇迹）》
售價：HK$ 86.9

无论在哪儿都是生活（中国好书奖、老舍散文奖、冰心散文奖、人民文学奖特别奖得主肖复兴新作）

《隋唐与东亚》
售價：HK$ 63.8

《理解集（1930-1954）（阿伦特作品集）》
售價：HK$ 118.8

《智慧储能革命揭示储能行业的技术路线与底层逻辑洞见能源革命的未来图景》
售價：HK$ 86.9

《身体知道幸福：发现感恩、幸福与喜悦的意想不到的方式（美）贾尼斯·卡普兰身体幸福》
售價：HK$ 86.9

編輯推薦：

关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。

內容簡介：

《翻译研究（第五辑）》的主题为“交流、传播与翻译探索”，全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译批评”“翻译教育与教学研究”七大章节，收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴——刘成富教授访谈》、方梦之的《译学辞典见证我国翻译研究的成长》等14篇文章。《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本丛书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，促进翻译学科发展与翻译研究前沿探索。

關於作者：

主办单位：南京大学外国语学院
主编：刘云虹（教授、博士生导师，南京大学翻译研究所所长，教育*部最新世纪优秀人才，国家级青年人才入选者，兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长。）

翻译观察
翻译生成视域下的交流问题 / 许钧
学术访谈
文学翻译推动中法文化的交融与互鉴——刘成富教授访谈 / 杨蔚、刘成富
译论探索
译学辞典见证我国翻译研究的成长 / 方梦之
“化境论”之“讹”的当代训释和“讹”论体系建构——兼论钱钟书对林译讹错的批评 / 李寄
中国翻译理论史研究：回顾、反思与展望 / 张思永
外源术语的汉语定名与定形 / 于屏方、杜家利
汉晋之际佛经翻译“文”“质”概念的构建——从《众经别录》（敦煌残卷）到《出三藏记集》 / 陈宇翔
译介与传播研究
中国历史典籍在英语世界的早期转译和传播研究 / 范祥涛
中国儿童文学外译的国家叙事研究——以1953-1978年的中国儿童文学外译作品为例 / 徐德荣、晋伟捷
美国汉学知识在日本的译介及其价值——以平野健一郎译史华兹《寻求富强：严复与西方》为例 / 卢冬丽
社会学视阈下译本的生产建构及传播接受探究——以朝鲜半岛作家张赫宙在中国的译介为中心 / 王艳丽
译家研究
周其勋：一个被遗忘的学者和翻译家 / 罗选民、朱雨雯
翻译批评
翻译批评中的修辞与认同问题 / 周晓梅
翻译教育与教学研究
直播电商话语机器汉法翻译的译后编辑实践及其对法语MTI教学的启示 / 邓玮、张梦园

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.