	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』人类学视角下的民族志翻译研究：以《中国丛报》为例

書城自編碼： 4130008
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：孔艳坤
國際書號(ISBN)： 9787313326942
出版社：上海交通大学出版社
出版日期： 2025-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 96.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《踏入她们的河流》
售價：HK$ 96.8

《绿镜头——非洲》
售價：HK$ 96.8

《为自己工作我们的gap期生存游戏（一本“不务正业”的普通人访谈录，记录他们跳下轨道奔向旷野的冒险故》
售價：HK$ 68.2

《爱的修复：伴侣咨询中的冲突、理解与接纳》
售價：HK$ 76.8

《新金融战：数字货币与大国博弈》
售價：HK$ 96.8

《亲爱的波伏瓦：跨越时空的女性对话》
售價：HK$ 74.8

《替代式创新：关键核心技术突破的中国式路径》
售價：HK$ 97.9

《阴郁之人的晴朗之地》
售價：HK$ 68.2

建議一齊購買：

HK$ 96.8
《语言学习的原理》

HK$ 66.7
《甲骨文字趣释》

HK$ 96.8
《曲黎敏精讲汉字文化》

HK$ 38.5
《广州音字典（普通话对照）（修订版）》

HK$ 47.5
《漳州闽南语谚语》

HK$ 90.2
《认知语言学（汉译名著本21）》

內容簡介：

本书主要内容包括构建翻译研究的人类学视角，并将其应用于《中国丛报》的民族志翻译研究。翻译研究人类学视角可被应用于界定翻译中原文或译文的边界，以全面分析翻译活动或现象，并深入探讨翻译策略，明确译者是否充分展现词汇文化内涵及其语境等问题。通过将英文期刊《中国丛报》的部分内容定义为民族志翻译，本书夯实人类学文化文本化理念及民族志翻译概念在翻译研究中的地位。本书另分析《中国丛报》民族志翻译的特征及影响，以及影响民族志译者译介他者的文本内外因素。本书适合翻译研究及相关学科的学者与学生阅读。

關於作者：

孔艳坤，女，28岁，中国传媒大学英语系师资博士后，清华大学翻译与跨文化研究方向博士生，南开大学英语专业硕士生，翻译专业本科生，主要从事翻译研究。曾在翻译专业顶刊Babel与《民族翻译》等刊物发表6篇论文。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.