《翻译研究（第二辑）》 - 刘云虹主编 - 上海译文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』翻译研究（第二辑）

書城自編碼： 3943059
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：刘云虹主编
國際書號(ISBN)： 9787532794843
出版社：上海译文出版社
出版日期： 2023-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 78.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《并购手册：整合组织，执行战略和推动新增长的实用指南乔治·布拉特，杰弗里·普里切特》
售價：HK$ 141.9

《大学问·伦理与生活：清代的婚姻与社会》
售價：HK$ 107.8

《制度与轮回：从商周至明清的历史运行》
售價：HK$ 64.9

《做中国哲学：一些方法论的思考〔增订本〕》
售價：HK$ 85.8

《奥斯曼帝国衰亡史：1683—1923 》
售價：HK$ 151.8

《构建和平：缔造欧洲解决方案，1945—1963 》
售價：HK$ 151.8

《妙探寻凶》
售價：HK$ 63.8

《清代皇宫图鉴（全三册）清宫廷史专家写给大众的皇家生活百科全书》
售價：HK$ 260.7

建議一齊購買：

HK$ 29.3
《诗词格律：插图版（语言学大家王力经典作品，诗词格律入门读物，》

HK$ 90.9
《深度对话茅奖作家（1-11届）》

HK$ 78.2
《小说使用说明》

HK$ 66.7
《小说的细节：从简·奥斯丁到石黑一雄（单读新书020）》

HK$ 78.2
《当代英国小说中创伤历史的书写》

HK$ 49.3
《诗的八堂课》

編輯推薦：

关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。

內容簡介：

《翻译研究（第二辑）》的主题为“译学探索与翻译批评”，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的“语境化”方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。
《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本丛书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，促进翻译学科发展与翻译研究前沿探索。

關於作者：

主办单位：南京大学外国语学院
主编：刘云虹（教授、博士生导师，南京大学翻译研究所所长，教y部新世纪优秀人才，国家级青年人才入选者，兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、江苏省翻译协会副会长、南京翻译家协会会长。）

翻译观察
数字化时代中华文化译介与创新———从翻译的创造性谈起/许钧
译论探索
翻译思想发生学研究的“语境化”方法/高圣兵、张洁琪、伍青
译者翻译观念生成的知识社会学分析——以许渊冲《西南联大求学日记》为中心/覃江华、陈依凡
中国翻译话语的“模子”/耿强
大易哲学视域下的翻译生态环境观/陈东成
文字的呈现与作品的生成：贝尔曼翻译诗学思想探析/胡陈尧
译介与传播研究
《习近平谈治国理政》海外传播与接受效果面面观/陈大亮、张诗莫
以译育国：开明书店儿童文学编译实践中的国家意识研究/徐德荣、李婕
把中国哲学以哲学学科推向世界的第一人——汉学家陈荣捷的宋明理学英译/胡翠娥
安乐哲和罗思文《论语》译本儒学关键词诠释策略/彭萍
翻译仿写与中国科幻文学的发生——以徐念慈《新法螺先生谭》为中心/柳娟、王洪涛
翻译批评
论文学翻译批评——以《红与黑》和《堂吉诃德》的汉译批评为例/王理行
翻译批评视角下华兹生苏轼诗词英译研究：翻译立场与诗学重构/辛红娟、魏薇
翻译分析学框架下的翻译批评模式/胡牧
翻译教育与教学研究
翻译专业教育中的实践教学/穆雷、梁伟玲、刘馨媛
翻译硕士专业学位项目建设的优良举措研究/张慧玉、王文思

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.