《口笔译的认知神经科学研究（当代国外语言学与应用语言学文库升级版）》 - [阿根廷]Adolfo M. García - 外语教学与研究出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』口笔译的认知神经科学研究（当代国外语言学与应用语言学文库升级版）

書城自編碼： 3792886
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： [阿根廷]Adolfo M. García
國際書號(ISBN)： 9787521339116
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期： 2022-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 57.5

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《企业可持续发展/ESG工作实用手册》
售價：HK$ 50.6

《卧榻之侧：赵匡胤、李煜和他们的时代》
售價：HK$ 87.9

《 HR数智化转型：人机协同与共生》
售價：HK$ 79.2

《范怨武讲透中医基础理论（全2册，中医临床医生范怨武历经四年精心创作）》
售價：HK$ 118.8

《怪诞行为学·漫画版——战胜拖延症》
售價：HK$ 41.8

《四海资身笔一枝：唐寅的书画人生【全球33家顶级机构珍藏，全景展现“江南第一风流才子”的艺术世界】》
售價：HK$ 184.8

《 50岁后的家庭生活：中老年人的日常活动、家务劳动与孩童照料》
售價：HK$ 140.8

《壹卷Yebook——《正义论》导读（理解《正义论》关于哲学、科学、社会、历史和人类未来的批判性思考》
售價：HK$ 90.2

編輯推薦：

“当代国外语言学与应用语言学文库（升级版）”是主要面向高校英语专业高年级本科生、研究生及英语教师的一套大型的、开放性的系列丛书。本升级版或保留原有经典图书品种，或继之以经典图书的新版，或引进国外语言学与应用语言学领域的新锐力作以进一步拓展学科领域，希望它能继续对我国语言学教学与研究和外语教学与研究起到积极的推动作用。
《口笔译的认知神经科学研究》是“当代国外语言学与应用语言学文库（升级版）”中的一本。
本书另辟蹊径，从认知神经科学研究角度切入翻译研究，让翻译研究“可视化”，极大地拓展了翻译研究的维度，值得细读。

內容簡介：

译员的大脑真的是“黑匣子”吗？
同传译员是如何“烧脑”的？
单词翻译和句子翻译激活的脑区有何不同？
正向翻译和逆向翻译涉及的脑回路又有何差异？
《口笔译的认知神经科学研究》以认知神经科学研究为轴线，着重探讨了语际转换的神经加工机制与其影响要素，让翻译研究“可视化”，具有创新性，极大地拓展了翻译研究的维度。

關於作者：

阿道弗·M. 加西亚（Adolfo M. García）：阿根廷库约国立大学教授，著述颇丰，主要研究兴趣为语言的神经科学研究、认知科学、口笔译研究等。

Table of contents
Acknowledgments XXIII
Foreword XXV
Notes on previous works XXIX
Introduction Translation， interpreting， and the brain behind it all 1
I. Stepping into the attic 1
II. Why should TIS be concerned with neurocognition? 3
III. Aims and target audience 5
IV. The contents， at a glance 5
V. Conceptual delimitations 7
Chapter 1 Mind and brain in the study of translation and interpreting 11
Chapter 2 The toolkit 41
Chapter 3 Prolegomena to the translating and interpreting brain 75
Chapter 4 Building up from breakdown 99
Chapter 5 The dynamics of directionality 131
Chapter 6 Process is as unit requires 153
Chapter 7 The interpreter’s brain 177
Chapter 8 A story in the making 205
About the author 221
List of figures and tables 223
List of acronyms and abbreviations 227
References 229
Index 263

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.