新書推薦： 《
经纬度丛书·亚历山大帝国
》 售價：HK$
74.8
《
金钱的艺术
》 售價：HK$
63.8
《
部落：文化本能如何塑造我们的世界
》 售價：HK$
86.9
《
匹配
》 售價：HK$
86.9
《
ETF投资 低利率时代财富进阶必修课（普通人躺赢的投资方法，领先一步学会ETF投资，早日赢得财富自由
》 售價：HK$
75.9
《
肩部康复训练 损伤预防 评估与恢复（修订版）
》 售價：HK$
107.8
《
速写随手画 临摹训练素材集
》 售價：HK$
61.4
《
女性的奥秘
》 售價：HK$
85.8
編輯推薦：
中国古诗中*经典的唐诗绝句名篇，英文翻译优美、传神、晓畅。
內容簡介：
本书精选唐诗绝句名篇100首，由资深翻译家冯志杰按格律英诗范式译成英语。原诗意境幽微，艺术精湛，均系唐代名家绝句名篇，是唐诗百花园中的绚丽花朵，芬芳四溢，怡润心田，给读者带来美好阅读享受和审美体验。译文以诗译诗，晓畅优美，充分再现原诗意境，受到许多专家学者的赞誉。一位旅加诗人称译文特别有意境；还有人称能把经典诗词翻译的如此传神到位，不是一般的功夫、翻译得太美了、每一句译得都如此贴切、翻译得不是一般的好等等。译文诗境优美，节奏明快，极富韵律，适宜诵读与背诵，也给经典诗词英译提供了重要参考。双语诵读，意蕴无穷
關於作者：
冯志杰，博士，资深翻译家，中国翻译协会专家会员、中国诗歌学会会员、中国编辑学会理事。长期从事出版和翻译工作，曾任中国三峡出版社总编等职。出版有《中国当代翻译百论》（合编）、《出版产业论》、《一叶集：格律诗选》（汉英对照）等专著，以及《林肯》、《沉思录》（格言版）、《追寻逝去的时间》、《美丽唐诗》（汉英对照）、《美丽宋词》（汉英对照）、Book of Tea（《茶经》）、Atlas of Science and Technology through History of China、A General History of Horological Instruments in China（《中国计时器通史》）等译著，发表文章百余篇。
目錄
002春晓
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
