新書推薦:

《
公私同圣的秩序建构:王权视角下皇帝祭祀与祠神敕封的隔绝和整合 尔文智识生活系列
》
售價:HK$
94.6

《
共生共创:建设师生共同课堂丛书——“三师课堂”案例集萃(第一辑)
》
售價:HK$
74.8

《
大秦丞相李斯:谋国又谋身的大秦帝国“操盘手”
》
售價:HK$
64.9

《
民鸣社与清末民初上海演剧研究
》
售價:HK$
52.8

《
高中历史文献研读教学研究
》
售價:HK$
63.8

《
刹海
》
售價:HK$
74.8

《
我欲因之梦吴越:江南园林之美
》
售價:HK$
129.8

《
史学与性别:《明史·列女传》与明代女性史之建构
》
售價:HK$
96.8
|
| 編輯推薦: |
|
本书由22位作者(包括6位白方作者)共同撰稿,其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和企业代表,他们的故事记录了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思。从他们的文字中我们可以深切感受到,中白友谊深入人心,两国关系的社会和民意基础十分厚实。中白是肝胆相照的好朋友和真诚互助的好伙伴,两国人民友谊源远流长。建交以来,两国关系一直保持健康稳定发展。双方政治互信不断加深,各领域务实合作成果显著,人文交流亮点纷呈。中国始终坚定支持白俄罗斯走符合本国国情的发展道路,支持白为维护国家独立、主权、安全和发展经济所作的努力。白俄罗斯充分尊重中国在国家发展和国际事务中的自主选择。两国关系堪称国与国之间关系的典范。《中国和白俄罗斯的故事》汇集了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思,其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和普通民众,从他们的文字中我们可以深切感受到中白友谊深入人心,两国关系的社会和民意基础十分厚实,中白关系前景广阔。中国驻白俄罗斯大使 崔启明白俄罗斯与中国相距遥远。我们两国没有共同的边界,而且文化、经济、政治结构、历史和地理条件也不尽相同。但奇怪的是,我们两国竟能抛开这些差异而走到
|
| 內容簡介: |
我们和你们丛书按照一国一品的概念,以小故事揭示大历史,讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系,推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程,尤其是配合一带一路倡议的实施。白俄罗斯位于东欧腹地,原属苏联加盟共和国之一。它背靠独联体国家的广大市场,享有俄白哈关税同盟的优惠,而且处在建设中的丝绸之路经济带从中亚通向欧洲的必经之路上。卢卡申科总统又是*早响应一带一路倡议的欧洲国家领导人。2016年9月,两国元首共同决定将双边关系提升为相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系,发展双方全天候友谊,携手打造牢不可破的利益共同体和命运共同体,开启了中白关系发展的新阶段。随着中白工业园建设的成功推进,中白围绕丝绸之路经济带建设的合作已结出累累硕果。本书由22位作者(包括6位白方作者)共同撰稿,其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和企业代表,他们的故事记录了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思。从他们的文字中我们可以深切感受到,中白友谊深入人心,两国关系的社会和民意基础十分厚实。我们和你们丛书按照一国一品的概念,以小故事揭示大历史,讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系,推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程,尤其是配合一带一路倡议的实施。來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 白俄罗斯位于东欧腹地,原属苏联加盟共和国之一。它背靠独联体国家的广大市场,享有俄白哈关税同盟的优惠,而且处在建设中的丝绸之路经济带从中亚通向欧洲的必经之路上。卢卡申科总统又是*早响应一带一路倡议的欧洲国家领导人。2016年9月,两国元首共同决定将双边关系提升为相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系,发展双方全天候友谊,携手打造牢不可破的利益共同体和命运共同体,开启了中白关系发展的新阶段。随着中白工业园建设的成功推进,中白围绕丝绸之路经济带建设的合作已结出累累硕果。本书由22位作者(包括6位白方作者)共同撰稿,其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和企业代表,他们的故事记录了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思。从他们的文字中我们可以深切感受到,中白友谊深入人心,两国关系的社会和民意基础十分厚实。
|
| 關於作者: |
|
王宪举,1954年生,浙江宁波人,毕业于北京第二外国语学院俄语系。曾先后任新华社国际部编辑、新华社驻莫斯科记者,《中国青年报》和《光明日报》驻莫斯科首席记者,国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所常务副所长,中国驻白俄罗斯使馆新闻参赞。现任中国人民大学圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任、研究员,兼任国务院发展研究中心欧亚所研究员。
|
| 目錄:
|
Предисловие 1 Посол КНР в Республике Беларусь Цуй ЦиминПредисловие 2 Посол Рудый К.В.
ВоспоминанияТозик Анатолий АфанасьевичКитай в моей жизни и памятиУ СяоцюНезабываемая дружба с БеларусьюМацель Валерий МихайловичБеларусь Китай: в потоке историиЮй ЧжэньциЯ и любимая БеларусьУ ХунбиньБеларусь: место многолетней моей работыЦзин МинКрасивая страна, дружеский народШлык Вероника СтефановнаПовороты судьбы
СвязьГао МаньКонтакты между Китаем и Республикой Беларусь в кругахлитературы и искусстваАнатолий ЛазаревичКитайско-белорусское сотрдуничество в области философии,науки и культуры: опыт десятиленияИнь ВейгоСвидетельствование динамичного развития китайско-белорусского сотрудничества в области военнойбезопасностиГришкевичПодарок настоятеля Шаолиньского монастыряЛи ЧанхуаВедение китайско-белорусского научно-техническогосотрудничества, изведывание дружбы с народомБеларусиБэй ВэньлиОкно в Беларусь из ШанхаяСюе БиньБеларусь моя вторая родинаЧжан ЦзяньВоспоминания о днях учёбы, проведенных в РеспубликеБеларусь
КультураВан СяньцзюйБелорусские журналисты Шеманский и Алина знатоки КитаяЧжан ХуэйциньОтветственные и дружеские белорусские людиЧжао ХуэйжунЖелаю вечной дружбы между Беларусью и КитаемТимкина Вероника СергеевнаСколько лет, сколько зимХань ЛуБелоруски в своей памятиЧжан ИнМоя история о любви к БеларусиЮй ЮаньДружба сестер по университету
Послесловие
|
| 內容試閱:
|
Предисловие 1По случаю того, что книга Мы и Вы: Истории о Китае и Беларуси на китайском и русском языках в цикле книг Мы и Мы, составленных Ассоциацией писателей-дипломатов из числа ветеранов МИД и Межконтинентальным издательством выйдет в свет, разрешите мне отдать сердечное поздравление.Китай и Беларусь являются хорошими друзьями, связанными чувствами глубокой и искренней дружбы, замечательными партнёрскими отношениями, искренне помогающими друг другу. Дружба межу народами обеих стран имеет длинную историю. Текущий год 25-летие установления дипломатических китайско-белорусских отношений. Со дня установления дипломатических отношений обе страны сохраняют здоровое и стабильное развитие государственных отношений. Между нашими обеими странами политическое взаимодоверие непрерывно углубляется, во всех областях деловое сотрудничество получает очевидные результаты. Бросающиеся в глаза гуманитарные мероприятия появляются одно за другим. Китай неуклонно поддерживает путь развития Беларуси, соответствующий обстановке собственной страны, поддерживает усилия, сделанные ею в защиту государственной независимости, суверенитета, безопасности и развития экономики. Беларусь полностью поддерживает свободный выбор Китая в развитии государства и международных делах. Отношения между нашими обеими странами можно назвать примером межгосударственных отношений. В июле 2013 г. по приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина Президент Республики Беларусь А. Лукашенко совершил государственный визит в Китай. Главы обеих стран совместно решили поднять двухсторонние отношения на уровень всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнёрства. В мае 2015 г. по приглашению Президента Республики Беларусь А. Лукашенко Председатель КНР Си Цзиньпин совершил исторический государственный визит в Республику Беларусь, главы обеих стран подписали Договор о дружественном сотрудничестве между КНР и Республикой Беларусь. Всё это заложило крепкий юридический фундамент развития отношений между обеими странами. В сентябре 2016 г. по приглашению Председателя Си Цзиньпина Президент А. Лукашенко находился с государственным визитом в Китае. Главы обеих стран решили поднять двухсторонние отношения на отношения всеобъемлющего стратегического партнёрства, взаимодоверия, сотрудничества и обоюдного выигрыша, развивать дружбу, рука об руку создавать нерушимое сообщество интересов и сообщество общей судьбы. Таким образом, китайско-белорусские отношения вступили в новую стадию развития.Посол КНР в Республике Беларусь Цуй Цимин11.10. 2017 г. 2018 г. МинскПредисловие.
Дорогие друзья 2Беларусь и Китай страны, которые находятся далеко друг от друга. У нас нет общей границы и разная культура, экономика и политическое устройство. У нас разная история и география. Но, удивительно, как наши две страны преодолели все эти различия, сблизились и сегодня вместе строят совместное будущее сообщество общей судьбы. И этот путь мы прошли всего лишь за 25 лет с момента установления дипломатических отношений между Беларусью и Китаем и сегодня вышли на самый высокий уровень двустороннего сотрудничества. Как так получилось? В чем секрет?Ответы на эти вопросы читатель найдет на страницах этой книги. Секрет успеха белорусско-китайских отношений одновременно сложен и прост. Он в людях, в дружественных отношениях между белорусами и китайцами. В этой книге собраны личные истории людей, которые посвятили себя не просто белорусско-китайским отношениям, а выстраиванию своих личных отношений и жизни в Китае. Эта книга сборник историй и впечатлений. Она поможет лучше узнать людей, которые являются связующими элементами белорусско-китайской дружбы. После прочтения у читателя сложится мнение, почему так похожи белорусы и китайцы, что их связывает, как возникла и крепнет их дружба.Уверен, что эта книга займет достойное место в цикле изданий Мы и Вы. Благодаря таким публикациям укрепляется взаимопонимание, находятся общие интересы, сближаются люди разных стран и поколений.Желаю читателям увлекательного чтения, а авторам новых впечатлений, вдохновляющих на новые истории о белорусско-китайской дружбе.
ПосолРудый К.В.Сентябрь 2017 года
|
|