新書推薦:

《
B先生:梅兰妮·克莱因的成人分析故事
》
售價:HK$
86.9

《
能量!
》
售價:HK$
97.9

《
壹卷YeBook论世衡史丛书——晚清政治史的制度脉络
》
售價:HK$
90.2

《
桎梏:19世纪末20世纪初俄国的大地主经济
》
售價:HK$
173.8

《
财富的灵性法则
》
售價:HK$
49.5

《
经纬度丛书·三国关键之战:决定历史走向的13场战役
》
售價:HK$
74.8

《
动物结构与造型图谱 骨骼×肌肉×立体造型×生活百态
》
售價:HK$
98.8

《
救命有术
》
售價:HK$
74.8
|
| 編輯推薦: |
★世界戏剧史上里程碑式的作品
★“英国戏剧之父”莎士比亚代表作
|
| 內容簡介: |
莎士比亚留存至今的戏剧三十多部,其中悲剧和喜剧都各有特点。本书包括四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》,代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。剧作歌颂爱情与友谊以及人性纯洁美好的一面。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 《皆大欢喜》、《第十二夜》中那些追求爱情自由的年轻人历经磨难,终成眷属。《仲夏夜之梦》堪称莎士比亚最成熟的喜剧作品,情调轻松。《威尼斯商人》则通过安东尼奥的形象,对友谊和仁爱精神极尽赞美,同时再次讴歌了爱情的纯洁与朴实,表现了人文主义的生活理想。
|
| 關於作者: |
威廉莎士比亚
英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。 25岁开始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功,被誉为“英国戏剧之父”。《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”,留存至今的作品有戏剧三十多部,代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》。
他的剧本被译成多种语言,直至今日,依然广受欢迎。
|
| 目錄:
|
A MIDSUMMER NIGHTS DREAM
~1~
THE MERCHANT OF VENICE
~83~
TWELFTH NIGHT
~181~
AS YOU LIKE IT
~269~
|
| 內容試閱:
|
ACT I
Scene 1
The palace of Theseus.
Enter Theseus, Hippolyta, [Philostrate,]with
others.
THESEUS Now, fair Hippolyta, our nuptial hour
Draws on apace. Four happy days
bring in
Another moon; but, O, methinks,
how slow
This old moon wanes! she
lingers my desires,
Like to a stepdame, or a
dowager,
Long withering out a young mans
revenue.
HIPPOLYTA Four days will quickly steep themselves in night,
Four nights will quickly dream away the time;
And then the moon, like to a silver bow
New-bent in heaven, shall behold the night
Of our solemnities.
THESEUS Go, Philostrate,
Stir up the Athenian youth to
merriments,
Awake the pert and nimble
spirit of mirth,
Turn melancholy forth to
funerals;
The pale companion is not for
our pomp.
[Exit
Philostrate.]
Hippolyta, I wooed thee with my
sword,
And won thy love, doing thee
injuries;
But I will wed thee in another key,
With pomp, with triumph and with
reveling.
Enter Egeus and his daughter Hermia, and Lysander, and Demetrius.
EGEUS Happy be Theseus, our renownèd Duke!
THESEUS Thanks, good Egeus. Whats the news with thee?
EGEUS Full of vexation come I, with complaint
Against my child, my daughter
Hermia.
Stand forth, Demetrius. My
noble lord,
This man hath my consent to
marry her.
Stand forth, Lysander. And, my
gracious Duke
This man hath bewitched the
bosom of my child.
Thou, thou, Lysander, thou hast
given her rhymes,
And interchanged love tokens
with my child.
Thou hast by moonlight at her
window sung,
With feigning voice, verses of
feigning love,
And stoln the impression of
her fantasy
With bracelets of thy hair,
rings, gauds, conceits,
Knacks, trifles, nosegays,
sweetmeats, messengers
Of strong prevailment in
unhardened youth.
With cunning hast thou filched
my daughters heart,
Turned her obedience, which is
due to me,
To stubborn harshness. And, my
gracious Duke,
Be it so she will not here
before your Grace
Consent to marry with
Demetrius,
I beg the ancient privilege of
Athens:
As she is mine, I may dispose
of her,
Which shall be either to this
gentleman
Or to her death, according to
our law
Immediately provided in that
case.
THESEUS What say you, Hermia? Be advised, fair maid.
To you your father should be as
a god,
One that composed your
beauties; yea, and one
To whom you are but as a form in wax
By him imprinted and within his power
To leave the figure or disfigure it.
Demetrius is a worthy gentleman.
HERMIA So is Lysander.
THESEUS In himself he is;
But in this kind, wanting your
fathers voice,
The other must be held the
worthier.
HERMIA I would my father looked but with my eyes.
THESEUS Rather your eyes must with his judgment look.
HERMIA I do entreat your Grace to pardon me.
I know not by what power I am
made bold,
Nor how it may concern my
modesty,
In such a presence here to
plead my thoughts;
But I beseech your Grace that I
may know
The worst that may befall me in
this case,
If I refuse to wed Demetrius.
THESEUS Either to die the death, or to abjure
Forever the society of men.
Therefore, fair Hermia,
question your desires;
Know of your youth, examine
well your blood,
Whether, if you yield not to
your fathers choice,
You can endure the livery
|
|