《诗经（汉罗对照）》 - 徐文德译 - 中国国际广播出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』诗经（汉罗对照）

書城自編碼： 2794788
分類：簡體書→大陸圖書→外語→对外汉语
作者：徐文德译
國際書號(ISBN)： 9787507838398
出版社：中国国际广播出版社
出版日期： 2016-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： /120
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 36.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《拉贝日记（全新版本。）》
售價：HK$ 96.8

《情绪脑科学：解锁大脑密码，重获情绪自由》
售價：HK$ 53.9

《超智能与未来：宇宙进化、科技趋势与人类未来》
售價：HK$ 85.8

人比AI凶（“中国好书”“文津图书奖”得主万维钢全新力作；当AI无所不能，你靠什么不可替代？答案就在这里！）

《鲶鱼之怒：日本大众文化中的天灾·疫病·怪异》
售價：HK$ 75.9

《经典译林：罗生门》
售價：HK$ 42.9

《现场：细读《史记》》
售價：HK$ 53.9

《传奇与绝技：木拱桥里的中国营造智慧》
售價：HK$ 85.8

編輯推薦：

《诗经》是中国历史上第一部诗歌总集。由风、雅、颂三部分组成，共305篇。风是风土乐调的意思，它由十五种带有不同地域色彩的乐调的诗歌组成，称国风或十五国风。雅是雅乐的意思。雅分为小雅和大雅，多数为社会上层人士所作。
颂是朝廷和贵族宗庙祭祀的乐歌，均为上层贵族所作。《诗经》曾被译为多国文字，日本、朝鲜、越南、法国、德国、英国、俄国都有译本，流传非常广泛。本书入选的108首诗都是历来公认的名篇。译者在竭力弄清每一首诗的内涵的基础上，力求用优美的罗马尼亚语译解出来，以期让罗马尼亚读者能了解一些《诗经》之美。

關於作者：

译者简介
徐文德，1934年生于上海。19511953年就读于北京外国语学校（现名北京外国语大学）英语系，19531956年就读于布加勒斯特大学语言文学系。19561964年、19651968年曾先后任中国驻罗马尼亚大使馆职员、外交部苏欧司科员、驻罗使馆随员。19681996年就职于中国国际广播电台罗马尼亚语组（19731986年任组长）。
译著：《爱明内斯库诗选》，上海译文出版社，1981（与戈宝权、李宁来合译）；《中国历代笑话一百篇》，布加勒斯特旅游出版社，1990（与丽亚-玛利亚安德烈伊策、扬安德烈伊策合作）；《中国古代寓言选萃》，布加勒斯特巴科出版社，1993（与埃尔维拉伊瓦什库合作）；《中国经典笑话》和诗集《美丽的事业15位中国现代诗人》，布加勒斯特，拉韦克斯洛姆斯出版社，2015（与丽亚-玛利亚安德烈伊策、扬安德烈伊策合作）。
汉罗对照本：《中国古词精品》（与埃米尔米拉索瓦合作），《中国唐诗集》、《毛泽东诗词》、《诗经》、《老子道德经》、《论语》，中国国际广播出版社，20152016年。
1989年6月应邀赴罗参加罗马尼亚大诗人爱明内斯库逝世100周年纪念活动，获罗马尼亚作家协会颁发的爱明内斯库奖状。2000年值爱明内斯库诞辰150周年之际，获由时任罗马尼亚总统埃米尔康斯坦丁内斯库颁发和签署的爱明内斯库诞辰150周年纪念奖章及证书。2009年10月5日获罗马尼亚外交部为庆祝罗中建交60周年而颁发的杰出贡献奖状。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.