《科技英汉互译教程》 - 许卉艳 - 知识产权出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』科技英汉互译教程

書城自編碼： 2670529
分類：簡體書→大陸圖書→外語→行业英语
作者：许卉艳
國際書號(ISBN)： 9787513032025
出版社：知识产权出版社
出版日期： 2015-09-14
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 168/
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 66.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《史学与性别：《明史·列女传》与明代女性史之建构》
售價：HK$ 96.8

《家庭财富守护与传承作者邵毅力》
售價：HK$ 87.8

《法国国家图书馆藏敦煌文献.114 》
售價：HK$ 4180.0

《中国现代性的起点：戴震的新古典世界（海外中国研究文库·一力馆）》
售價：HK$ 119.9

《生存与尊严：律师定位与展业方法（第四版）》
售價：HK$ 74.8

《水电项目鱼类增殖放流技术实践》
售價：HK$ 85.8

《出版的力量：清末至新中国初期的知识分子与工业化出版》
售價：HK$ 77.0

《雍正：天地古今惟一啸（修订版）》
售價：HK$ 79.2

內容簡介：

许卉艳编写的《科技英汉互译教程普通高等教育规划教材》强调理论与实践相结合，选择与时俱进的新译例、语篇及练习。各章节的内容以英汉互译的形式编排，既前后照应、相互联系，又自成一体、各有侧重。教材内容分为两部分：**部分是对翻译的基本知识、原则标准及常用翻译方法的介绍与实践，其中涉及选词、组句、转换、融合、分译、增译、省略、顺译、逆译等实用技巧，还包括英汉两种语言在结构及表达特点方面的详细比较，以帮助学生在翻译过程中减少母语语言文化的负迁移，并配有相关的翻译实践练习；第二部分介绍了八种科技文体的特点及翻译方法与实践，如专利、版权、合同、协议、提案、报告、科技论文及会议文件。

Part I Translation in General
Unit 1 Introduction to Translation
Unit 2 Comparisons between Chinese and English Language
Unit 3 Translation Techniques 1 Diction
Unit 4 Translation Techniques 2 Amplification
Unit 5 Translation Techniques 3 Omission
Unit 6 Translation Techniques 4 Conversion
Unit 7 Translation Techniques 5 Negation
Unit 8 Translation Techniques 6 Rendering of Passive Voice
Unit 9 Translation Techniques 7 Rendering of Subordinate Clauses
Unit 10 Translation Techniques 8 Rendering of Long Sentences
Part II General Description of Scientific Literature
Unit 11 Introduction to Scientific Literature
Unit 12 Scientific Literature 1 Patents and Copyrights
Unit 13 Scientific Literature 2 Contracts and Agreements
Unit 14 Scientific Literature 3 Proposals and Reports
Unit 15 Scientific Literature 4 Scientific Papers
Unit 16 Scientific Literature 5 Conference Documents

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.