《应用商务翻译教程》 - 蓝建青，徐江主编 - 国防工业出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』应用商务翻译教程

書城自編碼： 2271500
分類：簡體書→大陸圖書→外語→行业英语
作者：蓝建青，徐江主编
國際書號(ISBN)： 9787118093780
出版社：国防工业出版社
出版日期： 2014-03-01

書度/開本：大32开

售價：HK$ 72.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《唐代长安与西域文明全新增订本带你领略西域诸国的风土人情》
售價：HK$ 50.6

《法律解释：来自其他学科和私人文本的视角》
售價：HK$ 96.8

《世界戏剧史（第10版）》
售價：HK$ 327.8

《琴道新论琴学与中国哲学的会通》
售價：HK$ 107.8

《从帝国到共和国1299至1938：土耳其的现代化转型之路》
售價：HK$ 94.6

《儒学、数术与政治灾异的政治文化史（第二版）陈侃理中国古代政治文化重要问题的力作博雅史学论丛中国》
售價：HK$ 107.8

《百病食疗科学搭配饮食对症食疗调养花小钱防大病家庭常备书》
售價：HK$ 52.8

《大肠肿瘤的前沿诊疗方法》
售價：HK$ 140.8

編輯推薦：

《应用商务翻译教程》面向商务英语专业、英语专业翻译或商务方向高年级学生，也适合广大从事商务英语翻译教学的教师、研究者和翻译爱好者使用。

內容簡介：

《应用商务翻译教程》立足“大商务”概念，从理论、实践全方位探讨商务英语翻译。在翻译理论上，以文本类型理论和功能翻译理论为指导，突出理论的实践指导性；在教学理论上，倡导以内容为依托的教学模式，强调语言与专业学习的融合；在选材上，以语篇翻译教学为主，辅以术语、句子的翻译和翻译技巧的讲解，注重练习的多样化和内容的真实性，促进学生实践能力的拓展。《应用商务翻译教程》涵盖了经济理论、国际金融、市场营销等学术商务英语和商务信函、商务合同、商务信用证、产品说明书、企业宣传等职业商务英语文本的翻译。

第一章商务英语的界定
　一、英语与专门用途英语
　二、专门用途英语与商务英语
（一）专门用途英语与商务英语的关系
（二）商务英语的定义
　三、商务英语的特点
（一）词汇特点
（二）句子结构特征
（三）语篇特点
　四、练习
第二章翻译与应用翻译
　一、翻译的定义
　二、应用翻译的界定与特点
　三、应用翻译与商务英语翻译
　四、练习
第三章功能目的论与商务英语翻译
　一、功能翻译理论
（一）文本功能、文本类型和翻译方法
（二）翻译目的论
（三）翻译行为理论
（四）功能加忠诚理论
　二、功能翻译理论指导下的商务英语翻译
　三、练习
第四章经济学理论文本的翻译
　Text 1
　Text 2
　一、文本类型与语言特征
（一）文本概述和类型
（二）文本语言特征
　二、文本功能与翻译目的
（一）文本功能
（二）翻译目的
　三、翻译技巧探讨
（一）词性转换翻译法
（二）语态变换翻译法
　四、翻译练习
　附：翻译理论导读
第五章国际金融知识的翻译
　Text 1
　Text 2
　一、文本类型与语言特征
（一）文本概述和类型
（二）文本语言特征
　二、文本功能与翻译目的
（——）文本功能
（二）翻译目的
　三、翻译技巧探讨
（一）切分翻译法
（二）合并翻译法
　四、翻译练习
　附：翻译理论导读
第六章国际市场营销文本的翻译
　Text 1
　Text 2
　一、文本类型与语言特征
（一）文本概述和类型
（二）文本语言特征
　二、文本功能与翻译目的
（一）文本功能
（二）翻译目的
　三、翻译技巧探讨
　四、翻译练习
　附：翻译理论导读
第七章商务信函的翻译
　Text 1
　Text 2
　一、文本类型与语言特征
　……
第八章商务英语合同的翻译
第九章商务英语信用证的翻译
第十章商品说明书文本的翻译
第十一章商务广告文本的翻译
第十二章企业宣传文本的翻译
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.