《同声传译研究概论》 - 刘建珠 - 苏州大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』同声传译研究概论

書城自編碼： 2129337
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：刘建珠
國際書號(ISBN)： 9787567205727
出版社：苏州大学出版社
出版日期： 2013-07-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 148/179000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 92.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《蚂蚁史诗》
售價：HK$ 85.8

《《飞行的小酒馆》（猛犸译丛）》
售價：HK$ 65.8

《蒋廷黻中国近代史插图版（1840-1937）》
售價：HK$ 96.8

《新民说·庆丕回忆录：我与中国海关（1874—1921）》
售價：HK$ 74.8

《围棋的故事》
售價：HK$ 74.8

《 AI超级个体：让创业更容易》
售價：HK$ 85.8

《张居正大传》
售價：HK$ 65.8

《学校如何改进（梦山书系）》
售價：HK$ 52.8

建議一齊購買：

HK$ 130.0
《本土化英语写作的多维视角》

HK$ 84.8
《每天听一点VOA（第2季）2分钟标准新闻英语（附MP3光盘一》

HK$ 119.3
《形象图解英文原理：老外这样学英语（图像+文字，同时开发左右脑》

HK$ 58.4
《全球英语写作经典：风格的要素》

HK$ 117.4
《30天学会全部语法（不分年龄，不分程度，一本超短时间，解决所》

內容簡介：

本书采用以文献综述和案例分析为主的研究方法，在研究过程中借鉴了信息传播学、认知心理学、模糊语义学等学科的理论成果以及国内外口译同行的部分研究成果。本研究试图阐明同传的职业性特征和职业化趋势，建立同传的信息传播和思维认知模型，分析同传的问题诱因及其应对策略，提出同传译员的培养模式和同传资格的认证原则。

●绪论
●第一章　同声传译的职业定位
　第一节　同声传译的职业发展
　第二节　同声传译的职业特征
●第二章　同声传译的工作过程
　第一节　同传服务的操作流程
　第二节　同传信息的传播过程
　第三节　同传译员的认知过程
●第三章　同声传译的问题诱因
　第一节　同传过程的信息噪音
　第二节　同传译员的口译能力
　第三节　同传传译的用户期待
●第四章　同声传译的应对策略
　第一节　同声传译的有效预测
　第二节　同声传译的顺句驱动
　第三节　同声传译的模糊表达
●第五章　同声传译的人才培养
　第一节　口译学习动机的激发与保持
　第二节　口译人才培养的“3P模式”
　第三节　多元化口译评估体系的构建
●第六章　同传译员的资格认证
　第一节　职业资格与职业资格认证
　第二节　国内外口译资格认证概述
　第三节　同传译员的资格认证原则
●附录
　附录一　口译服务国家标准
　附录二　会议口译员职业道德守则
　附录三　翻译专业资格水平考试暂行规定
　附录四　同声传译服务流程样本
　附录五　同声传译服务协议样本
　附录六　同声传译服务满意度调查表样本　
　附录七　五大经典信息传播模型
　附录八　口译记忆训练APEC模型
　附录九　厦门大学口译训练模式
　附录十　鲍刚等人的口译质量评估表
　附录十一　深圳职业技术学院口译教学评估体系
　附录十二　职业资格证书制度暂行办法
●图表索引
●术语对照
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.