登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』实用英汉房地产翻译——理论与实践

書城自編碼: 2034608
分類:簡體書→大陸圖書→外語英语专项训练
作者: 江哲彦
國際書號(ISBN): 9787561545058
出版社: 厦门大学出版社
出版日期: 2013-01-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 169/186000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 76.9

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
如何了解一个人
《 如何了解一个人 》

售價:HK$ 75.9
木石交响:日本古都与欧陆遗产的千年对话
《 木石交响:日本古都与欧陆遗产的千年对话 》

售價:HK$ 87.8
中小学生数学学习能力自我评估问题研究
《 中小学生数学学习能力自我评估问题研究 》

售價:HK$ 88.0
蝉鸣震耳欲聋
《 蝉鸣震耳欲聋 》

售價:HK$ 75.9
刘心武谈《三言》(冯梦龙文学经典“三言”原著的替代性通俗读本)
《 刘心武谈《三言》(冯梦龙文学经典“三言”原著的替代性通俗读本) 》

售價:HK$ 74.8
植物圣经(法国国家自然历史博物馆典藏全彩复刻,跨越400年的科学与艺术瑰宝,一部改写人类植物认知的里
《 植物圣经(法国国家自然历史博物馆典藏全彩复刻,跨越400年的科学与艺术瑰宝,一部改写人类植物认知的里 》

售價:HK$ 294.8
边际利润
《 边际利润 》

售價:HK$ 75.9
红帆船
《 红帆船 》

售價:HK$ 62.5

內容簡介:
《实用英汉房地产翻译:理论与实践》第一章文化导向的翻译理论与口、笔译翻译技巧,简要介绍文化导向的翻译理论以及翻译工作的技巧。第二章口译实践,主要介绍澳大利亚住宅房地产业务涉及的口译。第三章笔译实践,主要介绍澳大利亚住宅房地产业务涉及的笔译。第四章为文化导向的翻译策略总结,以中华哲学的阴阳概念及十四个卦象构成的模式,对澳大利亚住宅房地产口笔译策略进行归纳论述。附录一至三是房地产相关用语,以及澳大利亚住宅房地产业务涉及的法制环境和澳大利亚住宅房地产文化。
目錄
第一章 跨文化沟通与文化导向翻译
第一节 跨文化沟通与澳大利亚英汉房地产口笔译特色
第二节 文化导向翻译理论
第三节 澳大利亚房地产口译技巧
第四节 澳大利亚房地产笔译及笔译策略与技巧
第二章 口译实践
第一节 寻找房地产
第二节 参观地块
第三节 参观样板房
第四节 参观二手房
第五节 与律师见面
第六节 与融资业务员洽谈
第七节 购买房地产
第八节 与保险公司洽谈
第九节 与租赁中介洽谈
第十节 报税问题
第十一节 出租房屋的维修
第十二节 出售自住房地产
第十三节 与市政府规划官员谈开发事宜
第十四节 与规划师洽谈
第十五节 与建筑设计师洽谈
第十六节 与承建商洽谈
第十七节 招聘房地产销售员
第十八节 与广告商洽谈
第十九节 销售开发的房地产
第三章 笔译实践
第一节 住宅房地产广告翻译实例
第二节 介绍材料翻译实例
第三节 房地产商务与法律文件
第四章 文化导向翻译策略总结
第一节 阴阳、卦象与翻译活动
第二节 翻译因素的卦象及翻译过程的卦象变化
第三节 结论
附录
附录一 澳大利亚房地产相关常用语
附录二 澳大利亚房地产法制环境
附录三 澳大利亚房地产文化
引用书目及文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.