《俄语专业本科生教材：俄汉翻译教程学生用书》 - 丛亚平 - 上海外语教育出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』俄语专业本科生教材：俄汉翻译教程学生用书

書城自編碼： 1900183
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：丛亚平
國際書號(ISBN)： 9787544624718
出版社：上海外语教育出版社
出版日期： 2012-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 305/477000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 103.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《时刻人文·环球共此食：工业化英国、食品系统与世界生态（2021年美国历史学会杰里·本特利世界史奖获奖作品。一部融合饮食史、环境史、科技史的力作，揭示“地球不能承受之食”的来龙去脉）》
售價：HK$ 93.5

《 DK艺术百科（典藏版）（全彩）》
售價：HK$ 184.8

《心流2.0：在复杂世界中创造最优体验》
售價：HK$ 64.9

《日本艺术50讲（一本读懂日本5000年艺术史，20余种艺术类型，280余幅经典之作）》
售價：HK$ 240.9

《疑案里的中国史1.2.3（套装3册）》
售價：HK$ 219.8

《货币的本质罗布·迪克斯金融、理财、投资、财富破局、货币贬值、通胀、债务、红利、金融危机》
售價：HK$ 64.9

《我身上有个不可战胜的夏天》
售價：HK$ 43.8

《巨变时代（全2册）》
售價：HK$ 109.9

建議一齊購買：

HK$ 103.0
《俄译汉教程（上下）（增修本）》

HK$ 105.7
《大学俄语东方（新版）（7）（学生）（配MP3）》

HK$ 53.1
《俄语专业本科生教材：俄汉翻译教程教师用书》

HK$ 59.0
《俄语专业本科生教材：汉俄翻译教程（教师用书）》

HK$ 135.7
《俄语专业本科生教材：汉俄翻译教程（学生用书）》

內容簡介：

本书系外教社“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”的一种，既适用于高校俄语l专业高年级学生，又可供相关翻译工作者学习和参考。本书有如下特色：
1．例证精当，译文准确。编者广泛摘选当代俄语出版物和大众传媒中的语料作为例证，文字浅显易懂，富有时代气息；译文准确简练，体现了翻译技巧。
2．融理论性和实用性于一体。既详细阐述了翻译的基本理论，又吸收了俄罗斯译界的最新研究成果。全书配以丰富的实例，让学生反复操练，巩固所学知识。
3．科学合理的练习设计。丰富的练习真实地模拟了俄汉翻译实况，引导学生进行全方位、多角度的翻译实践，必将极大地提高学生的翻译能力。

上篇　
　第一章　翻译的基本理论问题
一、翻译理论　
二、翻译的定义、社会任务和种类
三、翻译的标准　
四、翻译能力
　第二章　俄汉语对比
　一、词汇对比　
　二、句法对比
　三、修辞对比
　第三章　俄汉语之间的语言文化障碍及其在翻译中的克服方法
　一、俄汉语之间存在的语言文化障碍　
　二、俄汉语之间语言文化障碍形成的具体原因　
　三、翻译时克服俄汉语之间的语言文化障碍的方法
　第四章　翻译过程理解篇
　一、译前分析　
　二、超语言因素
……
中篇
下篇

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.