新書推薦:
《
部分识别入门——计量经济学的创新性方法
》
售價:HK$
75.9
《
东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己)
》
售價:HK$
64.9
《
推荐连接万物
》
售價:HK$
63.8
《
严复与福泽谕吉启蒙思想比较(王中江著作系列)
》
售價:HK$
165.0
《
甘于平凡的勇气
》
售價:HK$
49.5
《
存在与结构:精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心
》
售價:HK$
52.8
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:HK$
108.9
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:HK$
97.9
|
內容簡介: |
思想核心概念,推进中华思想文化术语传播,是维护文化主权、增强文化自信、促进文化交流的重要途径。为进一步做好中华思想文化术语传播工作,经国务院批准,设立中华思想文化术语传播工程(以下简称“工程”),“工程”的设立旨在梳理反映中国传统文化特征和民族思维方式、体现中国核心价值的思想文化术语,用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释,在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中,传播好中国声音,讲好中国故事,让世界更多了解中国国情、历史和文化。“工程”聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会,制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准,开展遴选与译写工作,发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。本书即为“工程”的阶段性成果之一。
|
關於作者: |
《中华思想文化术语》编委会由袁济喜等人组成。袁济喜,中国人民大学国学院教授,中国人民大学孔子研究院学术委员,北京大学美学与美育研究中心客座教授。王博,北京大学哲学系、宗教学系主任、教授,北京大学儒学研究院院长、道家研究中心主任。聂长顺,武汉大学中国传统文化中心教授、日本研究中心学术企划部部长。黄友义,曾任国际翻译家联盟副主席、外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会秘书长,现任中国翻译协会副会长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任。
|
目錄:
|
Contents
1āntǔ-zhograve;nɡqiān安土重迁 1
2bāɡuagrave;八卦 2
3běnsegrave;本色 3
4bǐdeacute;比德 6
5biagrave;ntǐ辨体 7
6bieacute;caacute;i-bieacute;qugrave;别材别趣 9
7bieacute;jiacute;别集 11
8cheacute;nɡ城 13
9chǔciacute;楚辞 14
10chuacute;nwaacute;nɡ-chǐhaacute;n唇亡齿寒 16
11ciacute;daacute;辞达 18
12dagrave;o fǎ zigrave;raacute;n道法自然 19
13dū都 20
14duacute;huagrave;独化 21
15fǎ bugrave; ē ɡuigrave;法不阿贵 22
16fēiɡōnɡ非攻 23
17ɡāncheacute;nɡ干城 24
18ɡānɡroacute;u刚柔 26
19ɡeacute;migrave;nɡ革命 27
20ɡeacute;wugrave;-zhigrave;zhī格物致知 29
21ɡuagrave;yaacute;o卦爻 30
22ɡuoacute;jiā国家 31
23ɡuoacute;tǐ国体 33
24ɡuograve;yoacute;ubugrave;jiacute;过犹不及 34
25hǎinegrave;i海内 35
26hǎiwagrave;i海外 36
27heacute;’eacute;rbugrave;toacute;nɡ和而不同 37
28hograve;udeacute;-zǎiwugrave;厚德载物 38
29huagrave; ɡān ɡē weacute;i yugrave;boacute;化干戈为玉帛 40
30huagrave;ɡōnɡ, huagrave;ɡōnɡ化工、画工 41
31huagrave;dagrave;o画道 43
32huagrave;loacute;nɡ-diǎnjīnɡ画龙点睛 44
33huigrave;xīn会心 46
34hugrave;ndugrave;n浑沌 47
35huoacute;fǎ活法 49
36jiān’agrave;i兼爱 51
37jiěyī-paacute;nboacute;解衣盘礴 52
38jinɡ jīnɡshī京(京师) 54
39jīnɡjigrave;经济 55
40jīnɡshigrave;-zhigrave;yograve;nɡ经世致用 57
41jigrave;nɡjiegrave;境界 59
42jigrave;nɡ shēnɡ xiagrave;nɡ wagrave;i境生象外 61
43jū’ān-sīwēi居安思危 63
44jūn君 64
45jūnzǐ君子 66
46kāiwugrave;-cheacute;nɡwugrave;开物成务 67
47kūn坤 68
48lǐ礼 69
49miagrave;owugrave;妙悟 71
50miacute;nbāo-wugrave;yǔ民胞物与 73
51miacute;nɡshiacute;名实 74
52migrave;nɡ命 75
53qigrave;xiagrave;ng气象 76
54qiaacute;n乾 78
55qǔjigrave;nɡ取境 79
56reacute;ndagrave;o人道 81
57reacute;nweacute;n人文 82
58sānxuaacute;n三玄 84
59shagrave;nɡdigrave;上帝 85
60shagrave;nɡ-shagrave;nruograve;shuǐ上善若水 86
61sheacute;n yǔ wugrave; yoacute;u神与物游 87
62sheacute;nyugrave;n神韵 89
63shīchū—yǒumiacute;nɡ师出有名 91
64shīshǐ诗史 93
65_shī zhōnɡ yǒu huagrave;, huagrave; zhōnɡ yǒu shī诗中有画,画中有诗 94
66shiacute;shigrave;-qiuacute;shigrave;实事求是 96
67sī思 97
68sīweacute;n斯文 99
69sigrave;duān四端 99
70sigrave;hǎi四海 101
71sigrave;shū四书 102
72tǐ体 103
73tiānreacute;n-heacute;yī天人合一 105
74tiānreacute;nzhīfēn天人之分 107
75tiānzǐ天子 108
76wēnroacute;u-dūnhograve;u温柔敦厚 110
77weacute;nbǐ文笔 111
78weacute;nxueacute;文学 113
79weacute;nzhānɡ文章 116
80Wuacute;-Yuegrave;-toacute;nɡzhōu吴越同舟 117
81wǔjīnɡ五经 118
82xiāoyaacute;o逍遥 120
83xiǎoreacute;n小人 121
84x~nɡjigrave;兴寄 122
85x~nɡqugrave;兴趣 124
86xiacute;nɡ’eacute;rshagrave;nɡ形而上 126
87xiacute;nɡ’eacute;rxiagrave;形而下 126
88xūyī’eacute;rjigrave;nɡ虚壹而静 127
89xueacute;学 128
90yǎnɡmiacute;n养民
|
|