《心（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！》 - [日]夏目漱石 - 中国宇航出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』心（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！

書城自編碼： 2091786
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者： [日]夏目漱石
國際書號(ISBN)： 9787515904382
出版社：中国宇航出版社
出版日期： 2013-06-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 550/420000
書度/開本： 32开釘裝：软精装

售價：HK$ 97.5

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《万千教育学前·与幼儿一起解决问题：捕捉幼儿园一日生活中的教育契机》
售價：HK$ 48.3

《爱你，是我做过最好的事》
售價：HK$ 57.3

《史铁生：听风八百遍，才知是人间（2）》
售價：HK$ 57.3

《量子网络的构建与应用》
售價：HK$ 112.7

《拍电影的热知识：126部影片里的创作技巧（全彩插图版）》
售價：HK$ 112.7

《大唐名城：长安风华冠天下》
售價：HK$ 89.7

《情绪传染（当代西方社会心理学名著译丛）》
售價：HK$ 90.9

《中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版》
售價：HK$ 236.0

建議一齊購買：

HK$ 52.0
《人间失格（汉日对照）》

HK$ 97.5
《每天读一点日文日本民间故事大全集（日汉对译典藏版）日本的“》

HK$ 71.0
《哥儿（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！》

HK$ 86.9
《罗生门（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作》

HK$ 60.4
《阴兽（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！》

內容簡介：

小说以徐缓沉静而又撼人心魄的笔致，描写了爱情与友情的碰撞、利己之心与道义之心的冲突，凸现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助、无奈的精神世界，同时提出了一个严肃的人生课题。这部长篇可以说是漱石最为引人入胜的作品。

關於作者：

林少华，著名文学翻译家，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《村上春树和他的作品》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡五十余部。译文达意传神而见个性，深受读者喜爱。

上先生と私………1
中両親と私………117
下先生と遺書……175
上先生与我………353
中双亲与我………423

內容試閱：

墓地の区切り目に、大きな銀い杏ちょうが一本空を隠すように立っていた。その下へ来た時、先生せんせいは高い梢こずえを見上げて、「もう少しすると、綺き麗れいですよ。この木がすっかり黄こう葉ようして、ここいらの地面は金きん色いろの落おち葉はで埋うずまるようになります」といった。先生は月に一度ずつは必ずこの木の下を通るのであった。
　向うの方で凸でこ凹ぼこの地面をならして新墓地を作っている男が、鍬くわの手を休めて私たちを見ていた。私たちはそこから左へ切れてすぐ街道へ出た。
　これからどこへ行くという目あ的てのない私は、ただ先生の歩く方へ歩いて行った。先生はいつもより口数を利きかなかった。それでも私はさほどの窮きゅう屈くつを感じなかったので、ぶらぶらいっしょに歩いて行った。
「すぐお宅たくへお帰りですか」
「ええ別に寄る所もありませんから」
　二人はまた黙って南の方へ坂を下りた。
「先生のお宅の墓地はあすこにあるんですか」と私がまた口を利きき出だした。
「いいえ」
「どなたのお墓があるんですか。――ご親しん類るいのお墓ですか」
「いいえ」
　先生はこれ以外に何も答えなかった。私もその話はそれぎりにして切り上げた。すると一町ちょうほど歩ほいた後あとで、先生が不意にそこへ戻って来た。
「あすこには私の友達の墓があるんです」
「お友達のお墓へ毎まい月げつお参りをなさるんですか」
「そうです」
　先生はその日これ以外を語らなかった。
墓地分界处，有一株遮天蔽日的大银杏树。来到树下，先生抬头看着高耸的树梢，说：“再过几天，可就好看了。满树金黄，周围地面都给金黄的落叶埋得严严实实。”先生每月都必从这树下走过一次。
对面一个平整凸凹地面做新墓地的男子，停下握锹的手看着我们。我们从那里往左拐，很快上了路。
往下我也不是一定想去哪里，只管随先生走去。先生比平时还沉默寡言。但我没觉得怎么别扭，一起慢慢悠悠走着。
“这就回家？”
“嗯，没什么地方要去。”
两人再度沉默，往南走下斜坡。
“先生家的墓地在那边吗？”我又开口了。
“不。”
“有谁的墓呢？亲戚的墓吗？”
“不。”
先生再不多答。我也就此打住。又走了一百多米，先生意外把话拉回：
“那里有我朋友的墓。”
“朋友的墓每个月都来看一次？”
“是的。”
这天先生只说到这里。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.