購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
刘云虹, 著
”共有
23
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
翻译研究（第三辑）
『简体书』 作者：刘云虹 出版：上海译文出版社 日期：2024-06-01 《翻译研究（第三辑）》的主题为“翻译理论与翻译家研究”，全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译教育与教学研究”“书评”七大章节，收录许钧的《翻译史研究对探究翻译基本问题的启示》、王湘玲等的《机器是否可以取代人类思考？》、陶友兰等的《翻译专业研究生教育多元化路径探索》等17篇文章 ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究（第四辑）
『简体书』 作者：刘云虹 出版：上海译文出版社 日期：2024-12-01 ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究（第五辑）
『简体书』 作者：刘云虹 出版：上海译文出版社 日期：2025-06-01 《翻译研究（第五辑）》的主题为“交流、传播与翻译探索”，全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译批评”“翻译教育与教学研究”七大章节，收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴——刘成富教授访谈》、方梦之的《译学辞典见证我国翻译研究的成长》 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库·刘半农卷
『简体书』 作者：刘云虹 出版：浙江大学出版社 日期：2021-08-01 ■作者简介 刘云虹，南京大学外国语学院副院长，教授，博士生导师。中国比较文学学会翻译研究会副秘书长、中国法语教学研究会理事。著作包括《翻译批评研究》《翻译批评研究之路：理论、方法与途径》《葛浩文翻译研究》等。 总主编简介 许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。 郭国良， ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究（第一辑）
『简体书』 作者：刘云虹 出版：上海译文出版社 日期：2023-06-01 《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建 ... |
詳情>> | |
 |
翻译基本问题探索：关于翻译与翻译研究的对谈
『简体书』 作者：刘云虹，许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2024-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）中国文学外译批评研究
『简体书』 作者：刘云虹 著 出版：南京大学出版社 日期：2023-09-01 本书关注现实，对当下具有重要意义的中国文学外译实践展开批评性研究。针对中国文学外译所面临的困惑与挑战，在整体把握中国文学外译评价的基础上，本书聚焦中国文学外译语境中的翻译定位、翻译方法、译本接受与审美批评等核心问题，深入剖析中国古典文学、现当代文学对外译介与传播的代表性案例，力求构建翻译历史观、翻译价值观与翻译伦理观， ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究（第二辑）
『简体书』 作者：刘云虹 主编 出版：上海译文出版社 日期：2023-12-01 《翻译研究（第二辑）》的主题为“译学探索与翻译批评”，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的“语境化”方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。 《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国 ... |
詳情>> | |
 |
中国文学的跨域世界观
『简体书』 作者：吴俊，何宁，刘云虹 出版：南京大学出版社 日期：2023-07-01 本书立足当代中国，以文学、艺术为论域，辑录中国文学、外国文学、翻译与艺术界学者的学术论文，经由多学科路径共同思考与探讨中国文学视域下的世界以及世界文学视域下的中国，力求以自我与他者的双向视角，围绕中国文学经验的世界传播与世界文学共同体建构、文学的民族性与世界性、中外文学文化的互动关系以及文学译介与传播等议题，就中国文学 ... |
詳情>> | |
 |
葛浩文翻译研究
『简体书』 作者：刘云虹 出版：南京大学出版社 日期：2019-01-01 本书遴选了国内葛浩文翻译研究中的代表性成果，力求呈现出这一研究领域的核心问题与整体样貌。全书共分为四个部分，分别是上编翻译理念与原则、中编翻译策略与方法、下编翻译文本分析以及附录访谈与评述。 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）批评之批评
『简体书』 作者：刘云虹 主编 出版：南京大学出版社 日期：2020-06-01 改革开放以来，我国的翻译事业日益繁荣，翻译研究取得了突破性进展。有翻译，就必须有翻译批评。作为翻译理论与翻译实践之间的基本纽带，翻译批评肩负着特别的使命，在促进实践开展与深化理论探索两个层面具有不可或缺的重要意义。翻译实践的理性发展，有赖于翻译批评的引导；翻译活动的可能性，需要翻译批评的探索与开拓；翻译活动评价的科学性 ... |
詳情>> | |
 |
东南大学史 第三卷（1992—2012）
『简体书』 作者：时巨涛，刘云虹 出版：东南大学出版社 日期：2022-04-01 本书系统梳理东南大学1992-2012二十年间东南大学师生员工为建设一流大学奋斗的历史，比较全面真实客观地反映学校这一时期的历史，内容涉及财务、人事、教学、科研、学科、后勤、基建、实验设备。努力做到真实客观、实事求是。本书力求能够真实反映二十年来学校改革发展历程，说清楚事情来龙去脉、重要节点，如实褒扬取得的进步和成绩， ... |
詳情>> | |
 |
刘半农译作选（故译新编）
『简体书』 作者：刘半农 译，刘云虹 编 出版：商务印书馆 日期：2020-12-01 本书选取了刘半农的代表性译作，涉及多种文学体裁、多个国家的文学作品，包括英国著名外交家马戛尔尼的笔记《乾隆英使觐见记》、四十余首译诗，以及来自法国、英国、西班牙、希腊、罗马尼亚等国家和地区的民歌十余首，充分展现刘半农的革新与求真的译作风格。 ... |
詳情>> | |
 |
（守望者传记）昆德拉传：一种作家人生
『简体书』 作者：[法]让-多米尼克·布里埃 著，刘云虹、许钧 译 出版：南京大学出版社 日期：2024-06-01 米兰·昆德拉是当今最具影响力的作家之一，多次荣膺国际文学大奖。他生于捷克，一生跌宕起伏，极富传奇色彩。对于潜心文学创作、刻意回避公众、“遮掩”个人历史的昆德拉，有着各种矛盾的理解与评说；对他的小说，也有着各种悖论性的解读。 传记作家布里埃倾力写就的这部里程碑式的昆德拉传记，将昆德拉个人的艺术、文学、政治与精神历 ... |
詳情>> | |
 |
法国文学经典汉译评析
『简体书』 作者：刘云虹、许钧、胡陈尧、过婧 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-02-01 《法国文学经典汉译评析》为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。 《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介 ... |
詳情>> | |
 |
（棱镜精装人文译丛）批评与临床
『简体书』 作者：[法]吉尔·德勒兹[Gilles Deleuze]著，刘云虹 出版：南京大学出版社 日期：2022-06-01 法国著名哲学家吉尔·德勒兹生前出版的最后一部著作，也是他唯一一部主要论及文学的作品。书中收录了德勒兹当时已发表或未面世的文章，总计十七篇。这些文章围绕着“写作”这一中心议题展开，以刘易斯·卡罗尔、贝克特、梅尔维尔、劳伦斯、斯宾诺莎等多位作家与哲学家作品为例，论述了通过写作： ——语言中是如何创生另一种新的语言，致使整 ... |
詳情>> | |
 |
（守望者）真实幸福的形而上学
『简体书』 作者：[法]阿兰·巴迪欧 著，刘云虹 译 出版：南京大学出版社 日期：2023-02-01 阿兰·巴迪欧是法国当代著名哲学家、当代世界与齐泽克和阿甘本等人齐名的左翼学者。在这部简短而有力的作品中，巴迪欧以一种生动的方式辨析哲学生活与幸福之间的关系，深入浅出地厘清“哲学的任务是什么？”，呈现寻求真实幸福的方式，并表明他的哲学对我们当今生活之意义。 他以“真实幸福的形而上学”这一看似存在悖论的标题为本书命名，并 ... |
詳情>> | |
 |
米兰·昆德拉：一种作家人生
『简体书』 作者：[法] 让-多米尼克·布里埃 著，刘云虹，许钧 译 出版：南京大学出版社 日期：2021-01-01 米兰昆德拉是当今极具影响力的作家之一，多次荣膺国际文学大奖。他生于捷克，一生跌宕起伏，极富传奇色彩。对于潜心文学创作、刻意回避公众、遮掩个人历史的昆德拉，有着各种矛盾的理解与评说；对他的小说，也有着各种悖论性的解读。 传记作家布里埃倾力写就的这部里程碑式的昆德拉传记，将昆德拉个人的艺术、文学、政治与精神历程置于大写 ... |
詳情>> | |
 |
（法国文学经典译丛）娜侬
『简体书』 作者：［法］乔治·桑[George Sand]著 ，刘云虹 译 出版：南京大学出版社 日期：2017-01-01 女主人公娜侬是一个出生卑微的贫苦农民家的孤女，男主人公埃米里昂是一个被家庭抛弃、寄养在修道院的贵族子弟。他们在从相识、相知到相恋、相守的过程中，遭遇了蒙冤入狱、营救、逃亡、隐居、分离、等待、重逢等一系列不平凡的曲折经历，最终平等地相爱、结合。这是一幕花好月圆的理想主义人间传奇，尽管一直以艰辛与磨难作为注解。 ... |
詳情>> | |
 |
汉法翻译教程（“理解当代中国”法语系列教材）
『简体书』 作者：总主编：郑立华，副总主编：杨晓敏，主编：刘云虹 陈穗湘，副主 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-07-01 《汉法翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，可供高校法语专业学生本科第*—*学期开设的汉法翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 《汉法翻译教程》分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |