購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特，译者 梅静
”共有
5884
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
『简体书』 作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力 ... |
詳情>> | |
 |
英汉翻译职业译者搜索行为研究
『简体书』 作者：王静 出版：社会科学文献出版社 日期：2024-04-01 在信息电子化和网络化传播的今天，译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为，并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探 ... |
詳情>> | |
 |
世界儿童文学经典名著美绘本--小公主
『简体书』 作者：[美] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特 著 登亚 编绘 出版：化学工业出版社 日期：2016-10-01 《小公主》的作者是美国弗朗西丝霍奇森柏内特，她于1949年出生于英国曼彻斯特，1956年与家人移居美国。她给当时的杂志写了许多短篇小说。 《小公主》讲述的是小女孩撒拉在寄宿学校里像小公主一样生活着。可是，在她生日那天，却传来了爸爸已经破产身亡的噩耗。势利的明贞校长让她做了佣人，住在寒冷的阁楼上，过 ... |
詳情>> | |
 |
小绅士（全新翻译未删节，《小妇人》作者奥尔科特写给所有男孩的故事，熊孩子变身小绅士的解密之书）
『简体书』 作者：【美】路易莎?梅?奥尔科特，译者 梅静 出版：云南美术出版社 日期：2018-09-01 乔和丈夫巴尔教授在家里办了一个学校--梅园。学生是十几个精力旺盛、性格各异的男孩，他们年龄大小不一，有巴尔夫妇和亲戚家的孩子，也有流浪的孤儿；有淘气且疏于管教的孩子、身体残疾自卑的孩子，也有过于内敛缄默或桀骜不逊的孩子乔和巴尔先生给他们安排课程、设计游戏，让学园里的每一天都充满乐趣和收获。在完全人性 ... |
詳情>> | |
 |
念物记：扬州手艺人（记录百味手艺人生，续写千年传承烟华）
『简体书』 作者：梅静 出版：江苏人民出版社 日期：2020-06-01 念物记的念物二字意味深长，读来有感情，有温度，令人不由自主地想去探究念物之人背后的故事。扬州不单单是时下流行的美食之都，更是孔尚任笔下源远流长的百工之城，是江南文脉的重要节点。 《念物记》用二十三个篇章，每篇图文并茂，讲述一项传统手艺、刻画一位或数位代表性人物。作者以田野调查的方式，细致入微地介绍 ... |
詳情>> | |
 |
荒原狼（《悉达多》译者姜乙2023新译作）
『简体书』 作者：[德]赫尔曼·黑塞，译者 姜乙 出版：浙江文艺出版社 日期：2023-02-01 《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说，带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察，力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换，匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人，为读者展现了一幅生动的市民社 ... |
詳情>> | |
|
译者行为批评：理论框架
『简体书』 作者：周领顺 出版：商务印书馆 日期：2014-08-01 这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。 译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化；译者行为批评定位于翻译批评性研究范式转变的第三阶段，是翻译内外相结合的翻译社会学研究，是对译者语言性和社 ... |
詳情>> | |
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
『简体书』 作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ”托尔金成名之作，奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝之路。 “越过远方的高山，迷雾冰冷 ... |
詳情>> | |
 |
中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究
『简体书』 作者：魏蘅 出版：中国政法大学出版社 日期：2023-08-01 本书为较于部哲学社科项目的结项成果，研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作，研究重心不在文本本身，而是从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。本书上编为法学译著的宏观观察。第一章用数据说明不同时期、学科、国别、出版系列的法学著作的概况，以及法学译介与我国法制发展、法律学科建设的 ... |
詳情>> | |
 |
历史上的译者
『简体书』 作者：[加]让·德利尔 [加]朱迪斯·伍兹沃斯;管兴忠 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2018-04-01 《历史上的译者》是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶，它首次将译者置于翻译史研究的中心地位，开辟了翻译史研究的新视野。 本书所涉内容非常丰富，并通过新颖的视角串联起来。从时间跨度来说，从古埃及的译者到21世纪的翻译技术都有所涉猎。从空间广度来看，从欧洲到亚洲、非洲和美洲， ... |
詳情>> | |
 |
译者编程入门指南
『简体书』 作者：韩林涛 出版：清华大学出版社 日期：2020-05-01 高等外语教育是我国高等教育的重要组成部分。新文科建设过程中，高等外语教育如何积极迎接 新科技革命挑战、新技术如何融入文科类课程、外语专业学生如何开展综合性跨学科学习？本书是回答 这一系列问题的一次实验性探索。 本教材共九章，定位为翻译专业本科、翻译专业硕士、职业译者、翻译爱好者的编程入门学习指 南， ... |
詳情>> | |
 |
艾米莉?狄金森诗选（901-1775）
『简体书』 作者：艾米莉·狄金森 译者 周建新 出版：华南理工大学出版社 日期：2024-12-01 美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）自20世纪80年起进入了西方经典作家的行列，被认为是美国最伟大的两位现代主义诗人之一。本书承接译者之前出版的《艾米莉·狄金森诗选（1-300首）》《艾米莉·狄金森诗选（301-600首）》《艾米莉·狄金森诗选（601-900首）》，选 ... |
詳情>> | |
 |
千只鹤（诺奖作家川端康成作品，资深译者陆求实匠心翻译，余华、莫言倍加推崇，呈现川端康成式的美丽与哀愁）
『简体书』 作者：[日]川端康成，译者 陆求实 出版：山东文艺出版社 日期：2023-01-01 《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，讲述了一段涉及两代人的畸恋故事，三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅，曾与一位叫栗本千贺子的女子有染，后又钟情太田夫人。父亲去世多年后，在千贺子举 ... |
詳情>> | |
 |
生命：万物不可思议的连接方式
『简体书』 作者：米莎·布莱斯 梅静 出版：中信出版社 日期：2023-04-01 从头顶的浩瀚星系，到人体内的微生物，人类与宇宙循环之间有着某种神秘的关联。 每一颗原子都是星系大爆炸后的残留物，我们和微型单细胞生物以及大个头蓝鲸一样，分享相同的生物化学基础。 你可知道，曾经属于一头凶猛恐龙的碳原子，或许一些此刻正在你体内，另一些则存在于你每天接触的人或物之中； 植物和动物的 ... |
詳情>> | |
|
迷人的鸟类
『简体书』 作者：米莎·布莱斯 梅静 出版：中信出版社 日期：2023-04-01 鸟类是多么不可思议！雨燕可以连续在空中停留长达 10 个月而不着陆，甚至能在睡眠中飞行；戴菊是欧洲最小的鸟类，在一个季度中，它产下的鸟蛋重量能达到自身体重的1.5倍……尽管鸟类有羽毛、有翅膀、会产卵，乍看之下与我们人类毫无关联，但人类不仅在生活中会经常遇到各种鸟儿，我们有60%的基因也与鸟类相同。 ... |
詳情>> | |
|
你从星空里来
『简体书』 作者：米莎·布莱斯 梅静 出版：中信出版社 日期：2023-04-01 天上飘着云，云带来了雨水，雨水滋养了树木，树木做成了你手头的这本书。而你，亲爱的小孩，你知道吗，多少亿万年前的一次大爆炸中，诞生了最基本的元素，而你，就来自于这大爆炸的星尘，你是来自星空的孩子…… 《你从星空里来》以趣味盎然的方式，邀请年轻人探索他们与自然、宇宙和全人类的联系方式。作者用诗歌般的语 ... |
詳情>> | |
|
我能养只狗吗？（[捷克]斯捷潘卡·塞卡尼诺娃、亚当·沃尔夫 著
『简体书』 作者：[捷克]斯捷潘卡·塞卡尼诺娃 [捷克]亚当·沃尔夫 著，梅静 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-05-01 ... |
詳情>> | |
|
新东方 柳林风声（彩绘全译本）
『简体书』 作者：[英]肯尼斯·格雷厄姆 著 梅静 译 尤媛媛 绘 出版：海豚出版社 日期：2025-07-01 《柳林风声》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作的一部经典童话，讲述了四个动物朋友——沉稳如哲人的獾、恣意张扬的蛤蟆、敏感细腻的鼹鼠与古道热肠的水鼠——在柳林河畔的冒险故事。尽管四个角色性格完全不同，但却在柳林间建立了真诚的友谊。故事始于鼹鼠挣脱地穴的桎梏，与水鼠共赴春日河岸的初遇；高潮于蛤蟆沉迷机械文明 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
『简体书』 作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入 ... |
詳情>> | |
 |
汉学家蓝诗玲译者风格多维研究
『简体书』 作者：吕奇 著 出版：武汉大学出版社 日期：2021-11-01 蓝诗玲（Julia Lovell）是英国著名新生代汉学家、翻译家、专栏作家，曾向英美国家译介鲁迅、张爱玲等中国现当代作家文学作品多部，广受海外读者好评。作为国内专题论述蓝诗玲译者风格的著作，本书在语料库辅助下，从多视角、多维度系统考察蓝诗玲在翻译中国现当代文学作品中具有恒定性与独异性的译者风格，洞悉 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |