![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]查尔斯·刘 等著,高爽 等译者
”共有
269226
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
译者与翻译技术转向研究
『简体书』 作者:樊军 出版:科学出版社 日期:2017-03-01 《译者与翻译技术转向研究》以翻译技术转向下译者提升翻译能力为主线,以传统翻译理论与实践为支点,融入翻译技术,深刻诠释翻译技术转向中的译者如何重新认识翻译,提升翻译能力,并运用计算机和各种资源进行翻译实践。恰如一本“翻译进修指南”。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译者能力研究-(:结构方程模型)
『简体书』 作者:赵护林 出版:中国社会科学出版社 日期:2019-08-01 本研究计算出了译者能力构成要素之间的相关系数,构建了译者能力七要素模型,证实了翻译策略能力的中心地位,确定了各要素的重要性排序,分析了译者能力的作用机制,具有重要的理论意义。同时,本研究对推动翻译专业人才培养、翻译专业硕士笔译教学及结构方程建模在翻译研究中的应用做出了贡献,具有较大的实践意义和方法论 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
蚕(科莫兰·斯特莱克推理系列第二部,“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译!)
『简体书』 作者:[英]罗伯特·加尔布雷思,J.K.罗琳 出版:人民文学出版社 日期:2021-05-01 (封面另附) 《蚕》The Silkworm J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说,斯特莱克推理系列第二部,“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译! 小说家欧文·奎因失踪,他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始,她认为丈夫只是像以前一样,离家出走几天。她请斯特莱克找 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
迷人的气质(王尔德金句精选集,李梦力荐,《岛上书店》译者全新译作)
『简体书』 作者:[英]奥斯卡·王尔德 出版:上海文艺出版社 日期:2022-03-01 翻开任何一页,你的心情都可能被改变。因为只要翻开,你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书,精选了奥斯卡·王尔德180条金句,由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华,诙谐有趣,引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后,王尔德,自成一种迷人气质。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写:以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
『简体书』 作者:赵朝永 出版:华东师范大学出版社 日期:2020-12-01 书稿以《红楼梦》影响大、具代表性的三个120回英文全译本邦斯尔,霍克斯、闵福德,杨宪益夫妇译本为对象,基于描写翻译学和语料库翻译学理论框架,采用定量统计与定性分析相结合的方法,系统对比三者的词汇、句子和篇章,描写译者风格的区别性特征。厘清了其形成动因及运作机制。探索出一条基于语料库考察经典文学作品( ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
实践哲学下的译者主体性探索
『简体书』 作者:熊兵娇 出版:中国书籍出版社 日期:2017-12-01 自上个世纪九十年代以来,译者主体性得到了靠前学界的充分关注,不少学者就此主题开展了有益的探索,然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察,多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践哲学为理论视角,试图走出理论哲学视角下的观念世界,超越主体性那种自我、自我意识的主观理性的匡囿。借鉴马 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
译者的适应和选择
『简体书』 作者: 出版:西南财经大学出版社 日期: ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国当代文学外国译者的认知实证研究
『简体书』 作者:王岫庐 出版:中山大学出版社 日期:2023-08-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
毛姆作品在中国译介的译者伦理研究
『简体书』 作者:鄢宏福 出版:浙江大学出版社 日期:2024-04-01 毛姆是英国20世纪著名作家,堪称文学世界里的一朵奇葩。请看中国的翻译家和翻译研究者如何评价毛姆: 毛姆是“以一个剧坛翘楚开始其作家生活的”; 毛姆是“20世纪英国小说中最带有明显自然主义倾向的作家”; 毛姆是“写短篇小说的名手”; 毛姆是“现当代最会讲故事的作家之一”…… 外国文学研 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
你就这样失去了她(短经典精选)(普利策奖、麦克阿瑟“天才”奖得主、美国当代作家朱诺·迪亚斯 短篇小说扛鼎之作,金牌译者陆
『简体书』 作者:[美]朱诺·迪亚斯 出版:人民文学出版社 日期:2024-09-01 《你就这样失去了她》是美国当代小说家朱诺?迪亚斯的短篇小说集,首次出版于二○一二年,入围当年美国国家图书奖决选。本书收入《风花雪月》《妮尔达》《冬天》《萝拉小姐》等九个短篇故事;被《纽约时报》《洛杉矶时报》等多家媒体评为年度图书。叙述语言散发出无穷无尽的活力和创造性,揭露出主人公心底的无限渴望和不可 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
一千零一夜:全10册(8位阿拉伯语学者历时4年合译!领衔译者葛铁鹰教授荣获阿拉伯语翻译一等奖!读经典名著,认准作家榜!)
『简体书』 作者:作家榜 编,葛铁鹰等 译 出版:四川人民出版社 日期:2024-10-01 相传在遥远的古阿拉伯,有一个神秘的萨珊王朝。国王沙赫亚尔由于王后行为不端将她处死,由此憎恨所有女性。之后,沙赫亚尔每夜娶一女子,天亮后就将其残害。百姓惶恐不安,却又无法改变。 宰相的大女儿莎莱佳德,为拯救百姓自愿嫁给国王,结果进宫后放声痛哭,国王追问原因,莎莱佳德说自己想和妹妹最后再见一面。姐妹 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
蛇结(诺奖得主莫里亚克代表作,《窄门》译者顾琪静新译。触达婚姻与家庭背后的“蛇结”,每个困在亲密关系中的现代人都能照见自
『简体书』 作者:[法]弗朗索瓦·莫里亚克 出版:四川文艺出版社 日期:2025-04-01 律师路易出身低微,吝啬财富而又恶毒冷血,将自己的一生困在猜忌与报复的牢笼中。临老之际,他写下一封控诉妻儿的遗书,在信中他倾泻怨念,控诉妻子过往的情史,斥责她对自己的冷淡,憎恶子女觊觎他的遗产。他精心筹谋,百般算计,计划将财产交给私生子来报复家人。然而,一场意外病危让他的控诉和仇恨化为乌有,遗书遂变为 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
松弛感育儿:我做够了牺牲式家长 雅努什·科扎克著 黄宇鑫 译者(父母不焦虑不内耗,孩子才能不脆弱不暴躁)
『简体书』 作者:雅努什·科扎克 出版:应急管理出版社 日期:2025-05-01 自孩子出生那一刻起,就有无数个问题开始撞击父母紧张的神经:我的孩子为什么比别的孩子更晚学会说话?他最近怎么吃的这么少?我全心全意对待他,他凭什么顶撞我?当易暴躁、易焦虑的父母撞上高压力、高强度之下的孩子,家庭战争一触即发。 面对这种困境,雅努什·科扎克早早给出了自己的解决方案:要求孩子自容自洽,前 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
科幻还能这样写:科幻名家十讲(经典写作课)(日语版《三体》主要译者大森望领衔,十位科幻名家,十个写作议题)
『简体书』 作者:[日]大森望 编,陆秋槎 贾雨桐 译 出版:人民文学出版社 日期:2025-06-01 大森望在科幻领域深耕四十余年,是编选、评论、翻译科幻作品的全能选手。这一次,借GENRON科幻写作坊的机会,大森望邀请到长谷敏司、冲方丁、法月纶太郎、新井素子、圆城塔等九位知名科幻作家,独辟蹊径,打破科幻写作的思维定式,希望激发出新一代科幻作者的创造潜能。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
赞美闲散 人一天只应工作4小时 诺奖得主罗素百年畅销经典 幸福之路译者黄菡新译
『简体书』 作者:伯特兰·罗素 出版:山东文艺出版社 日期:2025-10-01 《赞美闲散》是诺贝尔文学奖得主罗素的随笔合集,共14篇文章,内容包括工作、教育、社会、文明、如何获得幸福等,融合了哲学与心理学,经济学,科学和历史等观点。 罗素在百年前精准地预见了现代社会的“内卷”问题:科技越发展,人们反而陷入了更加激烈的竞争和更长的工时。本书大胆挑战了“核心工作论”:工作即美德 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
双城记 (央视《朗读者》推荐书单。BBC权威发布的百部文学经典之一。)【果麦经典】
『简体书』 作者:查尔斯·狄更斯, 译者,张玲,张扬 出版:浙江文艺出版社 日期:2019-07-01 《双城记》是英国作家查尔斯狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。 故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。书名中的"双城"指的是巴黎与伦敦。 法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英国蒙古学家查尔斯·鲍登学术评传
『简体书』 作者:阿力更 出版:上海社会科学院出版社 日期:2025-06-01 本书是对查尔斯·鲍登的蒙古学研究的系统整理与评述。一方面基于鲍登的代表性学术成果总结其重要学术观点,另一方面注重将鲍登的学术研究与国内外学者的相关研究进行比较,以期在对鲍登的蒙古学研究进行梳理的过程中加以客观评价,突出展示鲍登的蒙古学研究特色和他对蒙古学研究做出的学术贡献。 第一章集中于鲍登 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
摩诃婆罗多
『简体书』 作者:译者 雍洛 出版:陕西人民出版社 日期:2024-08-01 《摩诃婆罗多》是享誉世界的古印度两大著名梵文史诗之一,现存版本不仅有长篇英雄史诗,还有大量的传说故事作为插话,是一部有宗教哲学以及法典性质的著作。本书是一部专门针对中国读者而作的《摩诃婆罗多》简读本,其将主体故事提炼出来,除去杂沓重复的口语部分和与时代脱节的说教,以般度族与倶卢族的争斗为主线,紧扣“ ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
剑桥双语分级阅读 小说馆(第2版)(第4级):贫富之间
『简体书』 作者:|译者:李琳琳 出版:北京语言大学出版社 日期:2025-03-01 本书是一套面向非英语国家英语学习者的分级 系列读物,由英语语言教学专家及小说作家合力为 非英语国家的学习者创作的当代优秀短篇小说。创 作过程历时二十余年,出版后受到世界各地英语教 师和英语学习者的喜爱,许多读本再版十余次,二 十余年来畅销不衰,成为全球英语学习者首选的优 秀读本。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
池塘美人鱼
『简体书』 作者:[英]露西·弗莱明|译者:巴扬 著 出版:中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 日期:2023-08-01 池塘里郁郁葱葱,充满了忙碌的生活。如果你仔细观察,会发现一些池塘的秘密——池塘美人鱼,就像莉莉一样。她心爱的小池塘,满是她的朋友,这里是她的整个世界。但池塘是脆弱的地方,莉莉一直担心并尽力保护着每个人的安全,并且她的担忧越来越大……当暴风雨来临时,莉莉终于意识到,她不必独自担心——她是这个充满爱的池 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |