![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
卡苏洛 著,[美]弗里亚斯 英译,徐明锋,宣峰汉 译
”共有
1246
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
中国传统文化:英韵经典宋诗词百首(英汉对照)
『简体书』 作者:霍红,刘猛 出版:中国海洋大学出版社 日期:2024-12-01 本书选择160首宋诗词进行英译,包括宋朝著名诗人如欧阳修、苏轼、辛弃疾、周邦彦、陆游、柳永、秦观、黄公度、朱熹、李清照等的诗歌以及一些脍炙人口、人们耳熟能详的宋诗词,涉及的诗歌形式有五言、七言、五绝、七绝、五律、七律,宋词等。本书的创新之处在于每首诗做严格押韵,英文字数也作限制,无限接近原文字数,尽 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
心路历程:邓嗣禹回忆录与学术年谱
『简体书』 作者:彭靖 译 出版:中国文史出版社 日期:2025-05-01 邓嗣禹1905-1988,被国内研究学者称为中国文化与学术\走出去”的先驱者,中国早期最有成就的留美学者之一。他为20世纪中国文化和学术走向世界,以及国际汉学的发展曾经做出过重要的贡献。近年来,国内学者关于邓嗣禹太平天国研究,从不同角度评论英译《颜氏家训》的硕士论文,相继发表有9篇,博士论文正在 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
新闻报道汉译英精选
『简体书』 作者:黑黟 出版:上海财经大学出版社 日期:2025-05-01 《新闻报道汉译英精选》一书集萃了政策、医学、航空、核能、海洋、宇航、交通、环境、娱乐、出版、材料、生物、农业、基因、通信、物理、资本、教育、新能源、计算机、共享经济及人工智能等二十余个领域最新、最具代表性的新闻报道汉译英实例,展现了汉语新闻文本英译过程中所运用的翻译策略与技巧。本书内容既反映了国内外 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
文化负载词及翻译
『简体书』 作者:李雅琴,杨密芬 编 出版:北京航空航天大学出版社 日期:2024-09-01 《文化负载词及翻译》聚焦中国特色词汇英译,系统梳理了政治、经济、文化、社会、生态、科技等八大领域具有标志性的当代中国特色词汇,为跨文化传播提供精准语言样本。无论是高校语言专业教学、翻译研究,还是外事工作者、国际传播从业者的实务需求,《文化负载词及翻译》均具参考价值。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国农业科技典籍翻译
『简体书』 作者:刘瑾 等 出版:重庆大学出版社 日期:2025-08-01 本书以“农业科技典籍翻译”为核心,聚焦中国古代农学知识的典籍文本及其英译实践,旨在帮助学习者理解农业科技文献的语言风格、术语特点与文化内涵,并通过双语阅读与翻译训练,提升专业翻译能力与跨文化表达意识。本书内容共分为两个部分、九个章节,涵盖理论概述与实践方法,循序渐进,层层深入。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译大讲堂:已拙集
『简体书』 作者:吴其尧, 著 出版:上海外语教育出版社 日期:2025-08-01 本书系上海外国语大学学者吴其尧教授近年来发表于《文汇报》《新民晚报》《中华读书报》《南方都市报》《上海书评》《英语学习》等各类报刊有关翻译、文学、文化和语言等领域研究思考随笔书评等的结集,共收录文章46篇,按语言探幽、文学拾英、文化摭趣、古诗文理解与英译、翻译杂议五个主题分类。文章行文输入浅出,既有 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
硒地质地球化学Selenium Geology and Geochemistry(英文)
『简体书』 作者:金卫斌,程水源 主编,沈春华,李加莉,习强毅 译 出版:武汉大学出版社 日期:2025-08-01 《硒地质地球化学》是硒科学与工程学科系列教材之一,该书系统收集国内外在硒的地质学和地球化学领域的研究成果,兼具教学工具书与科研参考书双重属性。本书为其英译版本,全书共分七个章节,重点介绍了地质和土壤背景中硒的来源、分布、形态、转化以及硒在整个生态系统中的循环,并从硒循环的角度介绍了国内高硒地区、富硒 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究
『简体书』 作者:潘峰 著 出版:武汉大学出版社 日期:2025-09-01 本书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象,以打造“融通中外”的话语为指导精神,系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述,其可能的翻译策略及不同译法。具体而言,本书内容涵盖中国特色话语从词汇、短语、小句、修辞到语气等不同语言层面的翻译,剖析如何既能实现翻译的充分性,又能照顾到译文的可接受性,并采取文献 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国古代说唱文学海外译介研究
『简体书』 作者:刘翔 出版:复旦大学出版社 日期:2025-09-01 古代说唱文学是记录中国古代民众日常生活和地方民俗文化的活化石。19世纪上半叶,中国古代说唱文学第一次踏上西行的列车,至今已有将近二百年的历史。 本书在系统梳理中国古代说唱文学海外英译百年历史的基础上,深入阐释如何运用融通中外的方式,使中国地方性民俗文化在新的文本和文化语境中获得新的意义和生命,从而 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
许渊冲:枕上宋词
『简体书』 作者:许渊冲 出版:中国致公出版社 日期:2022-11-01 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作,精选传世宋词115首,原典与译文兼备,英译与关键词互补,最美诗词与清雅古画相得益彰,将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑,宋词的清新婉约和广阔豪放,集结于此;人生的细腻情感与高亢胸 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
许渊冲:人间唐诗
『简体书』 作者:许渊冲 出版:中国致公出版社 日期:2022-11-01 本书是翻译大家许渊冲先生的代表作,精选传世唐诗134首,原典与译文兼备,英译与关键词互补,至美诗词与清雅古画相得益彰,将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。 全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”六辑,宏伟阔大的境界,博大宽广的胸怀,目空一切的自信,奇幻夸张的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
你以为你是你,其实你不是你:网络人格如何逆袭你的真实人生(史
『简体书』 作者:〔美〕伊莱亚斯 出版:南海出版社 日期:2013-03-01 人类已经无法阻挡网络人格的反噬了! 每一个人在登录网络的那一刻,就分裂为另一个连自己也摸不透的网络人格,就像DNA被重组了一样,TA在虚拟世界中自我进化,逐渐成为你无法掌控的人格,甚至可能逆袭,反过来控制你的现实生活! 现实生活中的路人甲乙丙丁,在SNS社交网络中都成了“高富帅”和“白富美”。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
当代保护理论
『简体书』 作者:[西]比尼亚斯 出版:同济大学出版社 日期:2012-12-01 在保护行业中,经典保护理论的内容可谓众所周知。但在近20年间,保护思想却在发生转变,经典保护理论遭到越来越多的质疑。这本《遗产保护译丛:当代保护理论》首次将当下保护领域的新思想进行了汇总,并以条理清晰、连贯一致的方式呈现出来。 书的内容分为三部分。第一部分是保护的基本概念,对保护的专业特征及经典保 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
死亡曲调
『简体书』 作者:【德】安德烈亚斯 出版:哈尔滨出版社 日期:2013-11-25 一具尸体,五个失去记忆的人,一桩残酷血腥的案件;两年过去,两具尸体,十几个无辜少女,不断循环播放的背景音乐,极度变态的看客;人性?金钱?究竟是什么造成这一切,知道真相就能对过往释怀吗?隐藏在世界各个角落的阴暗心灵,流窜于网络中的丑陋嘴脸,可以避开吗?当动听而优美的旋律响起时,注定要成为噩梦吗?也许, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
魔鬼交易:猎财迷局背后的金融逻辑
『简体书』 作者:[美]安德烈亚斯·罗艾洲 出版:人民邮电出版社 日期:2013-09-01 这是一本内部人士告诉读者金融市场运作内幕的书。这本《魔鬼交易:猎财迷局背后的金融逻辑》以一个悬疑的故事串联起了诸多的金融知识,揭示了金融玩家如何魔术般地策划和操作海量的金钱。同时,作者还以金融产品运作为起点,以金融家实际工作方式为重点,讲述了国际金融的运作模式。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
益智游戏总动员(套装共10册)(幼小益智桥梁书,最全面的益智
『简体书』 作者:[英]扎卡赖亚斯 出版:浙江文艺出版社 日期:2013-09-01 本套图书分奥林匹克百科篇、海盗百科篇、恐龙百科篇、昆虫百科篇、猛兽百科篇、圣诞节百科篇、木乃伊百科篇、泰坦尼克号百科篇、飞行器百科篇、鬼怪百科篇。由英国Salariya图书公司从2010年至2012年连续三年陆续编撰的一套益智游戏书,给4至7岁的孩子阅读。分别以“海盗”、 “恐龙”、 “昆虫”、“ ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
毒型人格
『简体书』 作者:贝纳铎·史达马提亚斯 出版:九州出版社 日期:2014-12-01 这是一本能帮助人们彻底透视、摆脱13种人际毒害的实用读本。用正面的解决心态、播种法则和专注法则来化解13种人际毒害,搭配实用的语言技巧,让你从此不受他人左右,成功摆脱毒型人物,在人生、职场、情场、朋友圈以及亲子关系中,拿回快乐人生的自主权。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国书法文本的译介研究
『简体书』 作者:顾毅 出版:外语教学与研究出版社 日期:2022-10-01 《中国书法文献的翻译研究》是国内第一部系统研究中国书法文本翻译的研究成果。本研究首次对自20世纪20年代到本世纪初出现的中国书法英译文本进行了梳理,对书法文本的翻译类型进行了归类,并在此基础之上构建了四个主要研究模块,即书论典籍的英译研究,书法普及读物的英译研究,博物馆展览解说词的英译研究及书法文本 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英国田园诗的空间维度
『简体书』 作者:姜士昌,姜承希著 出版:中国社会科学出版社 日期:2023-03-01 本书基于广义田园诗概念,全面、系统地论述了包括英译古典牧歌在内的英国历代田园诗的多维空间特征,为读者呈现出一个诗意的、融理想与现实为一体的矛盾空间——田园乌托邦,揭示了田园诗以矛盾空间纾解人类社会心理矛盾的内在机制。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
历史的长河:倪豪士《史记》研究论集
『简体书』 作者:倪豪士 著, 邝彦陶 编译 出版:北京大学出版社 日期:2023-09-01 《历史的长河:倪豪士《史记》研究论集》为美国著名汉学家、翻译家倪豪士(William H. Nienhauser, Jr.)的《史记》研究论集,收录了倪豪士教授《史记》学术史研究、《史记》《汉书》比较研究、《史记》编纂及《史记》翻译研究等方面的论文二十余篇。1991年开始,倪豪士着手主持《史记》英译 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |