登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]莱拉·甘第尼，[美]卡洛琳·爱德华兹 翻译 尹坚 ”共有 15142 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	文学翻译视域下的翻译教学研究 『简体书』 作者：王伟华 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-12-01 本书探讨了在文学翻译视域下，翻译教学如何培养满足市场需要的人才、推动翻译学学科建设等问题。传统的翻译理论把翻译的研究对象局限于翻译文本自身，使翻译研究长久以来束缚于本体性研究的桎梏中不能自拔。相较于普通翻译，文学翻译是所有翻译中不稳定、难衡量和需要创译的一种翻译类别。在解构主义影响下的解构主义翻译观 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	（中译翻译文库）中华翻译文摘（2011-2015） 『简体书』 作者：罗选民　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01 本书经国际顾问和编委会精心遴选而成，以中英双语的文摘形式辑录了20112015 年中国有关翻译的论文与专著291篇，共分为九大主题： （1）翻译理论研究; 2 翻译史;（3）文学与文化翻译; （4）语言学与翻译; （5）应用翻译研究; （6）翻译教学; （7）语料库、翻译技术与机器辅助翻译;（8） ...	詳情>>	售價：HK$ 110.0

	翻译理论在本科翻译教学中的应用研究 『简体书』 作者：李奉栖　　出版：四川大学出版社　　日期：2021-09-01 本书属于西南政法大学外语学院成立25周年系列丛书。本书通过探讨翻译理论与翻译实践之间的关系来阐述如何在本科翻译教学中恰当地运用翻译理论来有效地提高学生的翻译实践能力。首先提出本科阶段翻译理论的主要任务是构建学生头脑中各种翻译观，继而通过翻译观指导学生的翻译实践，提高翻译效率和译文质量；接着将构建翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 61.3

	外教社翻译研究丛书：翻译教学论 『简体书』 作者：王树槐　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2013-09-01 翻译教学是应用翻译学的重要组成部分，然而怎样让翻译教学从感悟式、评点式的研究中走出，推出实证的、跨学科移植的研究，一直是研究者所孜孜追求的。《外教社翻译研究丛书：翻译教学论》的重心在于：开发一个符合中国语境的翻译课程体系；探讨翻译过程中的策略因素；评价建构主义翻译教学，并提出改进之后的教学方法；建构 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.1

	许钧翻译论丛：翻译学概论 『简体书』 作者：许钧 穆雷　　出版：译林出版社　　日期：2021-11-01 本书以融合性思维，全面把握翻译学现状和发展趋势，归纳、评述翻译学的主要流派，把握翻译学现状和发展趋势；以体系性架构，凸显翻译学的内涵和学科特色；以发展性的目光，梳理并揭示各翻译理论流派的发展流变与相互联系；以开放性态度，提出100个思考题，引导读者对翻译活动和翻译研究进行独立思考，开拓学术发展空间。 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	翻译研究与教学（翻译教育与口译认知） 『简体书』 作者：康志峰　　出版：复旦大学出版社　　日期：2022-07-01 本着”实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译话语建构、文学翻译研究、典籍翻译研究、修 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	翻译的区域合作：首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集 『简体书』 作者：罗选民　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2013-10-01 罗选民编著的《翻译的区域合作--首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集》为“首届清华-亚太地区翻译与跨文化论坛”的论文选集。来自亚太地区12个国家和地区的约150名学者参加了论坛，并提交了论文。《翻译的区域合作--首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集》从收到的近百篇交流论文中精选出27篇，内容涉及跨学科多 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	翻译学要素——以日汉翻译为例 『简体书』 作者：付黎旭　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-04-01 观念上要么偏重人文，要么把科学观念神化，使得现有翻译理论中存在翻译任务不清、策略用语不严谨、“忠实、传达、艺术性”标准不符合现代科学精神、“**、对等”标准过度偏重科学精神而不具操作性、翻译分类不严谨，以及翻译所跨学科不确定等问题。本书通过梳理**和西方翻译史，以日汉翻译为例，对多篇语内翻译、语际翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.3

	法律术语翻译二十讲（翻译讲堂） 『简体书』 作者：李长栓　　出版：商务印书馆　　日期：2020-05-01 本书是李长栓教授探讨中西法律术语翻译的文集。李教授从事法律翻译二十多年，对国内外法律有深入的了解。他站在译员的角度，从重要的法律概念入手，通过分析和比较，揭示中外法律制度的差异，探讨相关法律概念的翻译方法。本书有助于外语学习者了解法律、法律工作者学习外语、翻译工作者拓展知识领域。 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.4

	翻译学的先驱：董秋斯翻译思想研究 『简体书』 作者：汪庆华　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2021-02-01 董秋斯先生对我国翻译学的建构与发展做出了非常重要的始创性贡献。本书对董秋斯的译作、论文、评论以及其他学者的研究成果中的董秋斯翻译思想进行了整理、总结、提炼，主要内容包括董秋斯对中国传统译学思想的反思，董秋斯翻译学思想的构建、与西方传统译学思想的比较、当代意义及其不足等，全面系统地呈现了董秋斯的翻译思 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	翻译与文化 苏珊·巴斯奈特文学翻译理论研究 『简体书』 作者：陈丕　　出版：云南大学出版社　　日期：2021-04-01 本书对巴斯奈特学术思想、理论渊源以及批评立场进行了比较全面和翔实的论述。本书包括导言、正文、结语三个部分，导言介绍了选题的研究价值、研究现状以及基本内容；正文共分三个部分：部分（至第三章）以巴斯奈特的文学翻译研究为论述重点，梳理了巴斯奈特在文学翻译理论、翻译史研究、文学翻译实践中的主要理论观点，第二 ...	詳情>>	售價：HK$ 70.0

	汉英翻译二十讲（翻译讲堂） 『简体书』 作者：蔡力坚　　出版：商务印书馆　　日期：2020-10-01 本书共有二十讲，每讲内容含原文、译文、讲评三个部分。汉语原文选用的是丰子恺、沈从文、夏丏尊、余秋雨等文人学者的经典散文；英语译文地道，由经验丰富的蔡力坚老师翻译。每一讲的翻译讲评围绕一个话题展开，比如用词、结构、语境等，并通过对重点例句的多版本译文的对比、分析和探讨，讲解汉译英的难点，提示要注意的问 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	翻译论坛（2015. 3） 『简体书』 作者：许钧,江苏省翻译协会　　出版：南京大学出版社　　日期：2015-09-01 本书是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。 ...	詳情>>	售價：HK$ 37.0

	青鸟 『简体书』 作者：〔比〕梅特林克 著 尹 丹 译　　出版：中国妇女出版社　　日期：2015-08-01 平安夜，仙女贝里吕娜告诉樵夫的孩子蒂蒂尔和米蒂尔，青鸟是幸福的象征，她要带姐弟俩去寻找青鸟，以拯救生病的女儿。孩子们在猫、狗和各种静物灵魂的陪伴下，在光的引导下，开始了梦幻般的旅程。他们在思念土、夜之宫、光之殿、未来国、冷墓地和怪森林寻找青鸟，历尽波折，但始终未能得到青鸟。圣诞节早晨，蒂蒂尔和米蒂尔 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.1

	中国翻译硕士教育大学质量报告（2017） 『简体书』 作者：“翻译硕士专业学位教育大学质量报告”项目　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2018-04-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.6

	翻译论坛（2015. 1） 『简体书』 作者：许钧 主编，江苏省翻译协会 编　　出版：南京大学出版社　　日期：2015-03-01 本书是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。 ...	詳情>>	售價：HK$ 37.0

	复兴神学家爱德华兹（上下）（历史与思想研究译丛） 『简体书』 作者：[美]乔治·M·马斯登　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2012-05-01 童年时从自然之美中观看上帝的作为，青少年时经历信仰的挣扎，壮 年时主导新英格兰的复兴运动，晚年时在印第安人中间宣教，爱德华兹丰 富的一生在马斯登的笔下栩栩如生。这部《复兴神学家爱德华兹上下》 作者乔治M马斯登叙事生动，读来像一本小说；论述精辟，宛若一部 思想史的*作。透过这部传记，我们不仅能了解复兴 ...	詳情>>	售價：HK$ 230.1

	豪尔德·爱德华兹《历史之梦》的写作技巧研究 『简体书』 作者：张雅惠　　出版：厦门大学出版社　　日期：2019-01-01 本书以1999年塞万提斯奖得主豪尔海爱德华兹《历史之梦》为文本基础，研究智利文学、写作技巧、及历史的猜想。本书共有五章。*章，智利文学与豪尔海爱德华兹；第二章，新历史小说的叙事特征；第三章，故事梗概及背景介绍；第四章，写作技巧（叙事法、人物分析、空间分析等）；第五章，历史的猜想。 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	爱德华·邦德左翼戏剧的人性书写变奏 『简体书』 作者：夏延华　　出版：科学出版社　　日期：2017-09-01 当代英国左翼剧作家爱德华o邦德的戏剧因惯用暴力书写而独具一格，他的戏剧具有情节的暴力性、内涵的悲剧性和主题上的人性反思诉求。本书以对邦德作品的历时研究为基本方略，意在探究邦德戏剧中人性书写思想的变化过程和意义所在。在厘定邦德人性观的基础上，笔者通过以《战争三部曲》为界，将邦德暴力戏剧分为"理性剧场" ...	詳情>>	售價：HK$ 113.1

	国际大奖美绘本精选（地道+最美的星星+米沙熊+我走前面+悠悠的小阳伞+波夫和爱德华 套装共6册） 『简体书』 作者：［法］纳迪娜?布兰?科姆 等　　出版：上海文化出版社　　日期：2022-11-01 这是一套国际大奖绘本作品集，囊括了法国童书“不朽奖”、dPictus“全球最杰出的100本图画书”、挪威国家设计奖儿童图书组金奖和“荷兰儿童评审团票选大奖”等众多大奖作品。 文字作者和插画师都是来自法国、挪威和荷兰的国宝级作家，由国内知名的译者担纲翻译。故事或充满温馨和欢乐（《我走前面》《悠悠的小 ...	詳情>>	售價：HK$ 380.7

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.