登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]罗兰 T 斯基尔主编;于世英译 ”共有 141318 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	白居易诗歌英译 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。白居易的诗歌通俗易懂、朴素真实、题材广泛。译者赵 ...	詳情>>	售價：HK$ 350.0

	金匮要略英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景 著　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《金匮要略》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理，将《伤寒杂病论》编辑成《金匮要略》和《伤寒论》两书。在传统版本的基础上，根据现代医家的研究、整理和 ...	詳情>>	售價：HK$ 149.5

	伤寒论英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景 著　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《伤寒论》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理，将《伤寒杂病论》编辑成《伤寒论》和《金匮要略》两书。在传统版本的基础上，根据现代医家的研究、整理和释 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	唐诗英译 『简体书』 作者：刘研　　出版：河北大学出版社　　日期：2023-11-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	迷失于翻译的意义——古诗英译研究 『简体书』 作者：石灿著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2024-06-01 古诗译文受源语言和目的语的制约，既昭示文化适应的深广程度，又闪炼着文化权力的魅影。翻译过程中，意义在双重语境干预及文化权力的支配下发生“位移”，故而古诗译文常常韵致不足，诗意寡淡，予人以精神阙如之感。本书以古诗意义的生成机制为核心，描述翻译过程中意义的佚失与转换现象，探讨意义的语际转换模式，并立足翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.8

	河洛文化经典英译研究 『简体书』 作者：张优　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2024-10-01 作为中国一种重要的地域文化，河洛文化不仅是中原文化和黄河流域文化的核心，更是中华民族文化的主根和主源。它在中国文化的早期发展阶段又代表着中央文化、国家文化、国都文化、统治文化，长期占据着主导地位，成为中国思想文化的源头和核心，具有明显的源发性、正统性和兼容性。本书以诞生于河洛地区的代表性文化经典（《 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.8

	《文化图式翻译研究》英译 『简体书』 作者：陈钰　　出版：湖南师范大学出版社　　日期：2024-03-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 75.9

	汉语言语幽默及其英译研究 『简体书』 作者：戈玲玲　　出版：商务印书馆　　日期：2024-12-01 本书首次将言语幽默概论延伸至汉语言语幽默及其翻译研究，构建了言语幽默概论延伸理论雏形，自主研制了言语幽默汉英双语平行历时语料库，对延伸理论进行系统的实证研究，揭示了汉语言语幽默的文本语言特征以及翻译的一般和特殊规律，丰富和发展了言语幽默概论，拓宽了汉语言语幽默及其翻译的研究视角，填补了汉语言语幽默翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	汉魏六朝抒情赋选英译 『简体书』 作者：吴伏生　　出版：商务印书馆　　日期：2025-07-01 本书选录汉魏六朝近二十位著名诗人、文学家的二十四首经典抒情赋作，如《登楼赋》《洛神赋》《长门赋》《思旧赋》等，以汉英对照的形式呈现，由美籍华人学者吴伏生教授和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔以无韵自由诗的形式合作翻译。译文充分发挥英语的表现力，以自然舒缓的韵律，努力传译原作的意义和意象，力争取得好的叙事和抒 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	怪世奇谈 冯骥才小说文库 精装典藏 烫金工艺 精美彩插 收藏级版本 『简体书』 作者：冯骥才　　出版：作家出版社　　日期：2025-06-01 《怪世奇谈》收录了冯骥才的小说《神鞭》《三寸金莲》《阴阳八卦》等。《怪世奇谈》以荒诞笔法解构传统文化符号，如辫子（《神鞭》）、缠足（《三寸金莲》）、风水（《阴阳八卦》），揭示封建文化对人性的扭曲 。冯骥才将天津方言与市井传奇结合，在“奇”中见“真”，通过夸张的情节突显国民性痼疾，被称为“文化病理学的 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	俗世奇人 冯骥才小说文库 入选中小学生阅读指导目录 畅销千万册冯骥才小说代表作 『简体书』 作者：冯骥才　　出版：作家出版社　　日期：2025-06-01 《俗世奇人》完整收录《俗世奇人》系列第1辑到第4辑全部篇目，以天津卫为舞台，塑造了刷子李、泥人张等数十位市井奇人。冯骥才用白描手法勾勒地域文化基因，语言诙谐精炼，充满“津味”幽默。作品通过对民间技艺与江湖规矩的书写，既保存了传统文化记忆，又以“奇人”群像隐喻市井社会的生存智慧与道德准则，展现了对民间 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	俗世奇人 冯骥才小说文库平装 入选中小学生阅读指导目录畅销千万册冯骥才小说代表作 『简体书』 作者：冯骥才　　出版：作家出版社　　日期：2025-08-01 《俗世奇人》完整收录《俗世奇人》系列第1辑到第4辑全部篇目，以天津卫为舞台，塑造了刷子李、泥人张等数十位市井奇人。冯骥才用白描手法勾勒地域文化基因，语言诙谐精炼，充满“津味”幽默。作品通过对民间技艺与江湖规矩的书写，既保存了传统文化记忆，又以“奇人”群像隐喻市井社会的生存智慧与道德准则，展现了对民间 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.2

	目瑙斋瓦：汉英对照 『简体书』 作者：李向前，石锐，尚晨宏 搜集整理，张立玉、臧军娜 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-10-01 《目瑙斋瓦》（景颇族创世史诗）是景颇族传统文化的经典、“百科全书”。景颇族的各种文化艺术都可以从这里找到它的源头，它融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。本书是1991年云南德宏民族出版社出版的《目瑙斋瓦》的英译版本。全书分为六 ...	詳情>>	售價：HK$ 164.5

	俗世奇人手绘珍藏本（上） 『简体书』 作者：冯骥才　　出版：人民文学出版社　　日期：2022-08-01 《俗世奇人》是冯骥才先生的代表作之一，也是国内外公认的短篇小说经典。自上世纪九十年代至今，冯骥才先生先后创作了诸多“俗世奇人”系列小说，其风格统一、传奇色彩浓郁、充满生活气息、人物形象活灵活现，书写了清末民初天津卫的地域风貌、风土人情、生活风尚，也展现出我国民间文化的精巧技艺与其中蕴藏的非凡智慧。 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	文化与诗学——人类世的文与艺 『简体书』 作者：王一川，赵勇　　出版：中国文联出版社　　日期：2023-09-01 本书是一本文艺理论论文集，一共分为四章：人类世的文与艺、比较的方法、欧陆文艺思想中的时间、对话与批评。本书收入的论文多出自名家之手，思理深湛，精彩纷呈，在不同层面反思并追问理论研究之现实感的重塑，以及知识路径变革等诸多问题及若干认知层面，对于推进当前文学理论研究，有较为重要的意义；也有部分选自青年新 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	倪师推荐：世补斋医书 『简体书』 作者：[清]陆懋修　　出版：天津科学技术出版社　　日期：2023-05-01 《世补斋医书》医学丛书。清·陆懋修撰。分正集、续集。 正集为作者自撰，计6种，三十三卷。刊于1884年。包括文（指有关医学的文集）十六卷。《不谢方》一卷，《伤寒论阳明病释》四卷，《内经运气病释》九卷（附《内经遗篇病释》一卷），《内经运气表》一卷，《内经难字音义》一卷。 续集为陆氏校刊的医书，共4 ...	詳情>>	售價：HK$ 147.2

	竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书） 『简体书』 作者：吴伏生　　出版：商务印书馆　　日期：2020-05-01 本书为首部汉英对照竹林七贤诗赋作品选集，收录了魏晋时期竹林七贤七位名士中阮籍、嵇康、向秀、刘伶等四人的代表诗赋作品约八十首，如《咏怀诗》《幽愤诗》《思旧赋》《酒德颂》等，中美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆哈蒂尔合作翻译。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.4

	世邻（上、中、下三部曲） 『简体书』 作者：梁振伟　　出版：群众出版社　　日期：2025-01-01 全书采用三部曲的形式，分为上、中、下三册。小说以广东番禺乡间的一个中医世家的家庭为舞台，以一条祖传秘方为线索，讲述出一个日本仔残酷掠夺，中国人民顽强反掠夺的惊心动魄的故事。故事从1894年讲到至今，时间跨度达120多年，讲述了在日本特务为了得到秘方迫害广东名医陈无偏，致使他家破人亡，战败后日本特务殉 ...	詳情>>	售價：HK$ 162.8

	我的渡世日记 『简体书』 作者：[日]高峰秀子 著，吴伟丽 译　　出版：上海人民出版社　　日期：2025-04-01 本书是昭和年代日本国民级女电影明星高峰秀子的回忆散文集，她几乎与日本所有的著名导演合作，主演了众多影史经典，在本书中她无保留地倾述了自己的从影经历。 《浮云》《二十四只眼睛》《女人步上楼梯时》《宗方姐妹》《无法松的一生》《卡门归乡》……她出演过如此之多的电影杰作。 五岁就开始拍电影，拥有“三个父 ...	詳情>>	售價：HK$ 173.8

	斯基尔癌症治疗手册（原书第9版） 『简体书』 作者：[美]萨米尔·N.卡利夫[Samir，N.Khleif]等　　出版：科学出版社　　日期：2020-03-01 随着癌症治疗的发展，一些新的药物（如分子靶向药物和免疫治疗药物）的出现极大地改变了肿瘤治疗的局面。《斯基尔癌症治疗手册：原书第9版》的再版增加了过去5年来进入临床的抗肿瘤新药和生物制剂，还对许多老药的相关内容进行了增补；并在介绍具体肿瘤的内容中反映了目前临床的昀新进展。 ...	詳情>>	售價：HK$ 169.0

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.