《竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书）》 - 吴伏生 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书）

書城自編碼： 3517257
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→图书馆学/档案学
作者：吴伏生
國際書號(ISBN)： 9787100183468
出版社：商务印书馆
出版日期： 2020-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 128开釘裝：平装

售價：HK$ 59.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《见字如面：奏折里的雍正》
售價：HK$ 75.9

《经纬度丛书·亚历山大帝国》
售價：HK$ 74.8

《金钱的艺术》
售價：HK$ 63.8

《部落：文化本能如何塑造我们的世界》
售價：HK$ 86.9

《匹配》
售價：HK$ 86.9

《 ETF投资低利率时代财富进阶必修课（普通人躺赢的投资方法，领先一步学会ETF投资，早日赢得财富自由》
售價：HK$ 75.9

《肩部康复训练损伤预防评估与恢复（修订版）》
售價：HK$ 107.8

《速写随手画临摹训练素材集》
售價：HK$ 61.4

編輯推薦：

中外译者合作翻译，汉语原文准确，文字经过严格考证，译文地道流畅。双色印刷，装帧美观大方。

內容簡介：

本书为首部汉英对照竹林七贤诗赋作品选集，收录了魏晋时期竹林七贤七位名士中阮籍、嵇康、向秀、刘伶等四人的代表诗赋作品约八十首，如《咏怀诗》《幽愤诗》《思旧赋》《酒德颂》等，中美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆哈蒂尔合作翻译。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试。

關於作者：

吴伏生，美国犹他大学中国文学及比较文学教授，孔子学院院长，家学渊源，国学功底深厚，现定居美国。著有专著The Poetics of Decadence： Chinese Poetry of the Southern Dynasties and Late Tang Periods 1998、Written at Imperial Command： Panegyric Poetry in Early Medieval China 2008、《汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德》2012、《英语世界的陶渊明研究》（2013）、《中西比较诗学要籍六讲》（2016），译有《迪伦托马斯诗歌精译》（2014，并发表有关中国文学、比较文学方面的论文多篇。
格雷厄姆哈蒂尔，英国诗人，曾在南开大学、卡迪夫大学、斯旺西大学以及伦敦Metanoia学院讲授英国诗歌及诗歌创作。著有诗集Ruan Ji''s Island andTu Fu in the Cities1992、Cennau''s Bell2005、A Winged Head2007和Chroma2013，并发表有关社保、医护中的诗歌与文学创作方面的论文多篇。

前言
阮籍
咏怀诗选
嵇康
秋胡行七章
幽愤诗
四言赠兄秀才入军十八章
五言赠秀才诗
酒会诗
述志诗二首
答二郭三首
与阮德如
四言诗
思亲诗
六言诗
东方朔至清
老莱妻贤名
嗟古贤原宪
向秀
思旧赋并序
刘伶
北芒客舍诗
酒德颂
译者简介

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.