新書推薦：
《
莫雷诺心理学：慢性焦虑（西班牙临床心理学家经典入门指南，焦虑症与恐惧症治愈手册。冲破情绪困局，揭示焦虑本质）
》
售價：HK$
54.8
《
莫雷诺心理学：克服强迫症（第5版，西班牙临床心理学家经典入门指南，强迫症的诱因、病症与治疗，收录强迫症自测表）
》
售價：HK$
54.8
《
杰出投资者的情绪管理课：揭秘巴菲特不住在华尔街的真相（德国年度财经图书奖）
》
售價：HK$
87.8
《
粤港澳大湾区协同发展报告（2024）
》
售價：HK$
178.2
《
中国美术全集：陶瓷器（一部汇集中华五千年文化的大型图集）
》
售價：HK$
1680.0
《
科技革命与日本现代化
》
售價：HK$
174.6
《
天气好极了，钱几乎没有： 契诃夫书信集 1876—1904
》
售價：HK$
92.2
《
天才基本法
》
售價：HK$
62.3
|
| 編輯推薦： |
|
本书作者五百旗头真先生是日本京都大学法学博士，国际知名外交和政治学家，曾任上海交通大学日本研究中心荣誉顾问。在这部力作中，他全景式呈现了1923年关东大地震、1995年阪神淡路大地震、2011年东日本大地震三次大灾害，深刻反思了在这几次大地震后国家与社会的应对措施，为其他国家的防灾减灾事业提供了一定的参考。
|
| 內容簡介： |
五百旗头真是国际知名的外交和政治学家、极负盛名的国际政治问题专家，曾是多届日本内阁的首相智囊和政策顾问。他亲历了1995年阪神淡路大地震、2011年东日本大地震以及2016年熊本地震，曾担任东日本大地震复兴构想会议议长，参与了大地震的灾后重建工作。
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
在本书中，五百旗头真梳理了1923年关东大地震、1995年阪神淡路大地震、2011年东日本大地震，对三次震灾的实际受灾情况、国家与社会的应对措施及当时的政治决策做了较为细致的对比研究。同时，他结合自身的地震受灾及参与制订复兴计划等经历，对日本的地震灾害治理做了较为客观的评述，也为未来可能发生的灾害提供了防灾减灾建议。
|
| 關於作者： |
【作者简介】
五百旗头真，日本京都大学法学博士，国际知名外交和政治学家，曾任神户大学法学部名誉教授、熊本县立大学理事长、防卫省防卫大学校校长、上海交通大学日本研究中心荣誉顾问，还是新日中友好21世纪委员会日方委员、公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构理事长。他是多届日本内阁的首相智囊和政策顾问，在日本政治学界和外交界产生了重要影响。著有《美国对日本占领政策》《日美战争与战后日本》等。
【译者简介】
秋原雅人，福州大学建筑与城乡规划学院教授、新工科实验中心主任，入选福建省“外专百人计划”。在神户大学攻读博士学位期间，研究历史城市防灾减灾。2008年四川汶川地震后，入职日本兵库震灾纪念21世纪研究机构，从事国际防灾减灾与灾后重建研究。参与了2011年东日本大地震从灾害发生、救援到灾后恢复重建的全过程。
杨晶，曾任职于中联部、中国国际交流协会、中国青年国际人才交流中心。日译中（合译）：《日本政治》《造型的诞生》《烟斗随笔》《悠悠大河》《井上有一》《栋方志功》《八木一夫》《白隐》等。中译日：《千年一叹》（合译）、《文化苦旅》等。
王怡玲，日本明治大学政治经济研究科硕士，供职于华侨大学。从事“3·11”东日本大地震的中日灾害传播比较研究。长期从事日本广播协会（NHK）减灾防灾文献译介和留学生防灾教育推广工作。
|
| 目錄：
|
【目 录】
写在前面
1 立足于“三大震灾”
2日本人的自然观与天灾观
3日本列岛的地震活跃期
第一章 关东大地震
1海洋板块型与内陆直下型的连锁
2地震灾区的惨状
3江户时代·明历大火
4行政当局的地震灾害应对
5自警团的屠杀
6政治角逐中的创造性复兴
第二章 阪神淡路大地震
1撕裂并摧毁战后和平的直下型地震
2安全保障的一线部队
3自卫队出动
4生存救援与“地震带”
5各地首长们的灾害初期应对
6首相官邸的初期应对
7恢复与重建的方方面面
8创造性重建的未来发展
第三章 东日本大地震1：巨大海啸的现场
1海沟型大地震引发的巨大海啸
2海啸频繁来袭的三陆海岸
3消防队员的苦战
4警察的灾害应对能力
5自卫队的任务
6现场主义的奋斗
7地方政府间的广域支援
第四章 东日本大地震2：国家、社会的应对
1日本政府的初期应对
2福岛的现场
3盟友援助
4复兴构想会议
5致力于构建安全城市
第五章 在地震的活跃期中生存
1与里斯本地震的对比
2灾害应对后的当下
后记
参考文献
译后记
|
| 內容試閱：
|
岩波现代文库版·序
2023年是日本史上人员伤亡最惨重的1923年关东大地震百年，刊行这个文库增补版恰逢其时，令人欣慰。“大灾害时代”远未结束，要知道我们生活在受地壳变动与气象反常两面夹击，除了首都直下型地震和南海海沟地震，还有伴随地球变暖而频发风灾水患的大灾大难时代。
日本列岛的自然景观丰富秀丽，得天独厚。但与此同时，日本列岛在世界上也以自然灾害最多著称。而这两方面，是同一历史现实的产物。距今约2300万年前，亚洲大陆东边缘带断裂，开始了向附近海域的漂移之旅。这就是日本列岛的起源。不过，这个向附近海域的漂移被西进与北上的板块运动阻隔，于大约1500万年前，日本列岛几乎在当下位置折曲并停止了漂移。以每年8—10厘米高速前进的太平洋板块和以每年3—5厘米进度自南北上的菲律宾海板块，抑制了日本列岛南下，更向日本列岛之下俯冲，将列岛拱出托起，使它变成了山岳列岛。在两个板块下潜的持续挤压与逆冲作用下，日本列岛内部成了活断层的安栖之所，而且如南阿尔卑斯山的赤石岳，至今仍保持着每年隆起数毫米的造山运动。
海洋板块的沉潜不仅周期性生成沿日本海沟的东日本大地震型地震海啸，而且使日本列岛上的活断层频繁活动，接连产生直下型断层地震。另外，随着海洋板块潜入日本列岛之下裹挟大量海水，沉入地下与高温地热混成岩浆，沿日本的脊梁山脉生成火山带，火山喷发不止。
潜入西南日本地底的菲律宾海板块西端是相模海沟，它在持续向关东平原的俯冲运动中，引发了本书第一章所及1923年的关东大地震。
也许有人会质疑：为何要居住在这般危险之地？但灾害是当人们把它忘记时不请自来的非常态事件。平时，日本列岛不仅山水灵秀，还有优良渔场，是物产丰盈之地。列岛居民逾2000年来积累了与自然共生、抗避灾害的秘籍。世界银行在其东日本大地震报告中，援引釜石的中小学生从地震发生后至海啸到达的30—40分钟内全体撤离到高地逃生的例子，指出若没有多年来积累的经验，东日本大地震的伤亡必将更为惨重！
明治后推行的现代化带来了技术进步，社会的灾害应变能力得到增强。本书针对的正是近现代时期，特别是1995年（平成七年）阪神淡路大地震后，日本列岛进入震灾频仍的地震活跃期。在悲惨中，日本社会前所未有地加大了防灾减灾力度。本书即该发展过程现在进行时的记录。
本书主要围绕近代日本的三大震灾展开论述。三大地震灾害，第一是1923年的关东大地震，它摧毁了日本中枢的首都圈，造成105385人遇难，人数之多创下日本历史之最。第二是1995年的阪神淡路大地震，它直捣日本第二大的京阪神都会区，造成6434人（包括灾害相关死亡）遇难。第三是2011年3月11日的东日本大地震。这场震级为9.0级、日本史上有记载的最强烈地震，给日本东北地区太平洋沿岸带来大海啸，夺走了2.2万余人的性命。不仅如此，它同时引发福岛第一核电站的凶险事故，致使周边居民失去住所，给日本社会的未来投下阴影。
本书旨在对三大地震抽丝剥茧，分别做出全面阐释。灾害，无不具有独特性，同时又是多面性的，我将留意其多样性的不同侧面，同时呈现总体样貌。
首先让人关切的是灾害的肌理性方面。究竟是怎样的地壳运动机制在撼动大地，扰动海洋呢？它给人类社会带来了哪些灾害？是单一灾害，还是复合型灾害？
但我并非自然科学家，而是关怀人文与社会的历史学家。因此，我将更多关注人与社会方面的应对，而非灾害的肌理性一面。灾害并非大自然一厢情愿强加于人类社会的，而是两者相互作用的结果。从这个观点出发，探讨社会如何防灾减灾，兹事体大。采取什么样的防范体制，其影响波及从危机管理中灾害突发时的应急，到恢复、重建的全过程。
灾害个个不同，本质上是一次性的，但从近代日本灾后社会应对及再生过程，可见其共性的模式。
以阪神淡路大地震这样的都市直下型内陆地震为例。第一阶段是以黄金72小时搜救行动为中心的紧急救援期。要在灾害中生存下来，首先以自助（自救）为原则。当丧失自助能力，例如被困在倒塌房屋下，则需要借助家人和社区之力，即互助。（阪神淡路大地震中，七八成幸存者得益于互助。）这些仍不够时，就需要等候警察、消防、自卫队等一线部队的公助了。对于地震引发的火灾的应对，则是第一时间行动的重要课题，不亚于人命救护。以上关于灾害突发后的紧急救援活动，可谓生死一线牵，基本给定了罹难者规模。
至于海啸灾害，则是非本人自救而不能的，设法逃离海啸的自助，其重要性得以凸显。靠亲友的互助解救被海啸卷走的人几乎无望。海啸连父母怀里的婴儿也会不客气地掳走。那些以一己之力爬到树上或逃上房顶的人，要等待公共机构的直升机前来救援。这是海啸灾害中的“救生”意义所在。与震灾中通过公助或互助搜救被埋受困者不同，其实质是将依靠自己从海啸中逃生的人再转移到安全地点的“自助 公助”。
极其偶然的机会就决定了生死。这是大灾下的现实。而在极端情况下劫后余生的人们也有流不尽的泪水。佛教天台宗有“一念三千”的教义，意思是一念之中，蕴含从神佛到鬼魅、善恶不分的大千世界。在丧失秩序的极限状况下，这种哲理会成为现实。在关东大地震中身陷震害火灾涂炭的难民中，出现了杀害朝鲜人等外来族群的集体歇斯底里现象。此外，越是在极端环境下越是不畏强暴、见义勇为、可歌可泣的案例亦比比皆是。灾区是最丑陋和最光彩的世界并存不悖的地方。本书也将关注虽处悲惨的深渊却展现出熠熠闪光的人格的个案。
第二阶段是，对于失去安居之所的灾民，各级政府（日本是以基层政府为中心）提供避难场所，送水送粮以支撑当下生存。因震害而水、电、煤气等生命线设施中断的情况下，灾民有赖于未受灾的近邻以及全国、全世界提供的生活物资。两三个月之内，通信、道路、铁路、学校、电、气、水等社会基础设施都得以突击抢修，一排排临时板房拔地而起。在大约三个月内，灾害幸存者从无隐私可言的避难所，来到虽窄小但属于自己的临时板房，并找回家——若有幸存的家人——的感觉。
第三阶段是，对永久性家居和街道重建的期盼期，在临时板房内边维持生计，边渴望私宅重建或灾害公营住宅的建设等。在灾区或其他地方自行重建私宅，1—3年可见成效，然而若是街区本身要进行土地规划或转移到高地重建，则要5—10年了。
以上全部三大震灾，都存在着围绕复兴思想的对立。即“复旧”（单纯恢复到灾前面貌）和“创造性复兴”（以灾害为契机重新打造美好家园）之间的角逐。
例如，就关东大地震而言，内务大臣后藤新平提出了创造性复兴计划——把东京改造成堪与巴黎、柏林媲美的声名赫赫的帝都（被讽喻是“狮子大开口”），这一计划招致地主阶层以及财政稳健派的强烈反对。复兴预算被大幅削减，但好歹让东京旧貌换新颜成为现代城市。对于阪神淡路大地震，灾区所在兵库县知事贝原俊民提倡创造性复兴，中央政府却表示政府开支仅限于恢复重建，而对于个人住宅等私有财产，基于自我责任论，将不投入国家财政重建。兵库县毫不气馁，在贝原知事带领下推进了几个由县基金（借款）支持的创造性复兴项目。经过这样的对立，菅直人内阁在东日本大地震之时就以内阁决议确定了创造性复兴的方针。继而，他们通过新征复兴税保证财源，对海啸高发的三陆海岸实行升级改造，推动了应对海啸的安全街区项目的打造。
本书将关注涵盖上述复兴思想演变的社会意识嬗蜕，对三大震灾中的应变与复兴展开比较研究。
在本书日文版原著完稿在即的2016年4月，发生了熊本地震。我在任神户大学教授时经历了1995年的阪神淡路大地震，我位于西宫市的家遭受了震级7级的强震的剧烈摇晃。就任防卫大学校长期间，我遭遇了2011年的东日本大地震，并参与了其复兴工作。而我到熊本县立大学走马上任伊始，又迎头赶上2016年的熊本地震。所以我被人戏称为“地震男”。
我68岁从防卫大学校长卸任退休后担任熊本县立大学理事长，是应熊本县知事蒲岛郁夫之邀，我们自1977年在哈佛大学邂逅，已有40余年的老交情。熊本地震主震的两天后，他打来电话要我拿出复兴计划。我们为此成立了委员会，一个月后提交报告书给出回复意见：不能只求恢复到震前旧貌，创造性地复兴、打造更完美的熊本是共同的课题。
相较阪神淡路大地震，东日本大地震的遇难人数更多、受害程度更为严重，而此时，日本的财政每况愈下。尽管如此，国民对灾区有更强的共情，支持创造性复兴这一主张，因此国民接受了增设复兴税。由于反复无常的灾害，日本累积了大量教训和应对知识，它们在新的灾害中又派上用场，继而形成了某种传承链，即阪神淡路大地震及2004年袭击新潟县的中越地震亲历者驰援东日本大地震，而以东松岛市为首的东日本大地震的受灾者又来支援熊本地震。
我自己亲历近年的地震，也许对本书的基调产生了影响。关东大地震的记述，完全基于历史性研究。由于我本人是阪神淡路大地震的受灾者，本书的记述融入个人体验，加之在复兴事业中，我又是震灾口述历史项目的实施负责人，所以运用了大量来自灾区和国家相关人员的一手资料。就东日本大地震而言，因出任复兴构想会议议长，我掌握了复兴计划出笼的经过，这在本书中得到了反映。
本书日文版原著，是在《每日新闻》自2012年起每月连载、历时3年8个月的文字的基础上修订而成的，并由每日新闻出版社于2016年6月以单行本出版。防灾类研究多属理工科范畴，但本书有所不同。正如山崎正和先生在《每日新闻》2016年9月4日《本周的书架》上刊发的书评所指出的，本书从人类社会历史的视角论述了地震全貌。承蒙先生美意，这个书评作为英文版前言收入，也作为本文库版前言照录。（其后，先生于2020年仙逝。在此谨致谢忱，并祈冥福。）
原著入选出版文化产业振兴财团（JPIC）英文出版项目，经密歇根大学时任日本研究中心主任筒井清辉先生推介，已由密歇根大学出版社出版发行。日本是典型的灾害国家，能让世界上众多国家分享日本的灾害体验和其积累的应变经验不无裨益，所以出版英文版值得庆幸。
另外在出英文版时，我在“东日本大地震”一章新增补了“盟友援助”一节。日美两国在“二战”后保持了同盟关系，但像东日本大地震时那样，一方有难，另一方进行军队援救的情况却是绝无仅有的。这次援助不仅规模甚大，而且为日美关系谱写了新的篇章。
随着新增“盟友援助”，我将篇幅过大的“东日本大地震”一章一分为二，重新构成以着眼海啸现场为主的第三章、讨论国家与社会应变能力的第四章。在这个意义上，本文库版是增补版，而非单纯的日文版原著再版。
我所敬爱的受业弟子罗伯特·D. 埃尔德里奇(Robert D. Eldridge)在东日本大地震时，作为海军陆战队政治军官前往仙台，极力促成日美两国的携手合作，我在“盟友援助”一节将做详述。他在本书英文版付梓时，不遗余力，发挥了堪称监译者的作用。此外，本书英文版和增补文库版出版时，青海泰司先生不吝赐教。在此向他们一并致以深深的谢意。
本文库版的出版，是岩波书店编辑部伊藤耕太郎先生全力鼓动促成的。对编辑部仓持丰先生秉承岩波传统进行的缜密把关，也致以谢忱。
我是至今仍用手写书稿的“濒危物种”那种人。就书稿的增补部分，感谢本田薰、良辅二位先生做成规整的电子文档。
于2023年7月 关东大地震百年前夕
五百旗头真
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
