新書推薦:

《
中国高铁立体翻翻书
》
售價:HK$
63.8

《
漫画中小学生体育运动
》
售價:HK$
54.8

《
扁鹊(秦越人)医学全书 ; 华佗医学全书
》
售價:HK$
46.2

《
手绘鱼图典藏
》
售價:HK$
198.0

《
透过地图看欧洲格局:从拿破仑时代到冷战时期
》
售價:HK$
118.8

《
柳岸居藏日本画
》
售價:HK$
184.8

《
中国古代科技遗产
》
售價:HK$
217.8

《
历史深处的南丝路 一部关于南丝路的纪实性文学作品
》
售價:HK$
86.9
|
編輯推薦: |
★ 诺贝尔文学奖得主半自传体小说,万千少年共鸣之书 控诉束缚个性的主流权威,治愈被应试教育磨损的灵魂
我想借《在轮下》描述成长期的危机,来把自己从那记忆中解放出来……对于学校、神学、传统和权威等力量,也就是汉斯·吉本拉德所屈服的,以前我也几乎屈服的力量,我想扮演一个小小的弹劾者和批判者。——黑塞
一个人要完成自己的人格,一定会同周遭发生冲撞。——黑塞
★ 你可以成为任何人,却唯独不能是你自己。 车轮滚滚向前,但,一定要被主流推着走吗?
主人公汉斯一直活在社会和他人给予的标准框架里,被动地接受现实,他没有真正的“自我”,没有主见,所以故事的终章,他在醉酒状态下,茫然混沌地走到了人生终点。海尔纳则有明确的目标、清晰的个人选择,他最终“叛逃”出“系统”,成为当时的“反内卷先锋”。
比肩《麦田里的守望者》,走进万千青年心灵的“孤独之书”
在书中,黑塞以细腻的笔触描绘了主人公汉斯和他的朋友、同学从少年到青年的成长历程,通过众人不同的人生走向展现了少年人的迷茫、挣扎、孤独、疼痛与自我觉醒。被誉为可比肩《麦田里的守望者》的“黑森林守望者”,读者能跟随作者细腻的描写走入主人公的
|
內容簡介: |
《在轮下:心灵的归宿》是诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞的半自传体小说,讲述了一个少年是如何在学校教育的压制下走向陨落的故事。主人公汉斯敏感细腻,乖巧听话,天资聪颖,是全家人的希望与骄傲,他努力学习,考入了著名的神学校。未入学前,周围的大人便给汉斯施加各种压力,进入全新的环境后,在优绩主义与同辈压力之下,他日益陷入迷茫。师长的期望与批评、挚友的离去无一不成为压倒少年的稻草,最后,他倒在了滚滚向前的“车轮”之下。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
作为赫尔曼·黑塞的早期代表作,《在轮下:心灵的归宿》笔触细腻犀利,将少年时代黑塞的经历凝缩在两位主人公——汉斯与海尔纳身上。汉斯是被社会规训的“模范生”,背负家族与师长的期待,在精英教育中耗尽生命力;海尔纳则是桀骜的“叛逃者”,以行动对抗僵化体制。两人的命运分野,既是黑塞现实人生的投射,也是黑塞兄弟的人生预言。少年对权威的角力、对人生意义的扣问,恰可与当下青年的精神困境达成超越时代的共情。
|
關於作者: |
赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877—1962)
德国作家、诗人、画家。1877年生于德国,1942年入籍瑞士。1946年获歌德奖,同年获诺贝尔文学奖。被誉为“永远属于年轻一代的作家”“德国浪漫派最后一位骑士”。
黑塞一生探寻自我,他的伟大作品无一不是通向内心之路的馈赠。
黑塞经典(十二种)
《悉达多:流浪者之歌》 《德米安:彷徨少年时》
《荒原狼》 《在轮下:心灵的归宿》
《精神与爱欲:纳尔齐斯与歌尔德蒙》 《通向内心之路:黑塞自传》
《漂泊的灵魂》(东方之旅 外一种) 《美丽的青春》
《生命之歌:盖特露德》 《艺术家的命运:罗斯哈尔德》
《乡愁:彼得·卡门青》 《玻璃球游戏》
吴忆帆
翻译家,译著有《在轮下:心灵的归宿》《生命之歌:盖特露德》《艺术家的命运:罗斯哈尔德》《天方夜谭》《巨人传》等。
|
目錄:
|
第一章? 州试 /001
第二章? 暑假 /032
第三章? 友情 /057
第四章? 出走 /093
第五章? 往昔 /124
第六章? 艾玛 /145
第七章? 长逝 /170
后记 /196
我的小传 /202
黑塞年谱 /203
|
內容試閱:
|
几个星期之后又要举行“州试”了。每年“国家”这样选拔国内的精华被称为“年度大牺牲”。在这期间,小城和乡村的家家户户,叹息和祈祷都向举行考试的州府集中过来。
汉斯·吉本拉德是这座小城里,唯一被送去参加激烈竞争的考生,这是非常光荣的,但也不是平白就能得到的。他每天在学校上课上到下午四点,然后在校长那里补习希腊文。六点的时候,亲切的牧师为他复习拉丁语与宗教课程。另外每星期两次,晚餐后去数学老师那里补习一小时。希腊文方面,重点放在不规则动词,以及用不变词作联结文章。拉丁语则以文体简单明了为主,特别要弄清楚诗体上的各种细节。数学的重点则放在解各种复杂的习题上。老师一再强调说,解习题看起来对以后的研读与生活,好像没有什么价值,但那也只是表面上而已,事实上是非常重要的。数学能培养逻辑的能力,是一切明了、冷静与有效思想的基础,所以比主要科目还要重要。
只是这些功课使得头脑的负担过重,并且又不能为了智力的训练而荒废了情操的修养,所以汉斯被允许在每天早晨上课前一个小时,去听受坚信礼的《圣经》课。课堂上用的是布伦格 的教理问答,要怀着感激的心暗记朗诵问答,让宗教生命的清新气息吹进少年的心中。可惜汉斯让自己在这修养的时间前却步了,放弃了大好的恩惠。因为他把写了希腊文与拉丁文的单字和习题的纸张,偷偷地夹在教理问答里,整整一个小时都全神贯注在这世俗的学问中。但因为汉斯的良心并没有那样迟钝,这样做的时候,他不断感觉痛苦的不安与轻微的恐惧。每次监督牧师走到他身边,或是叫他的名字时,他就吓得震颤起来。必须回答的时候,他就急得额头冒汗,心跳加速。但是他的回答就连发音也都准确得无可挑剔,因此牧师对他大加赞赏。
因为白天的课业积得如此多,所以他不得不在晚上,在灯光下一个人书写、背诵、复习、预习,用功到深夜。他的级任老师认为在家庭的安详环境下静静地用功,效果会特别好,所以星期二与星期六通常读到十点,别的日子则用功到十一二点,有时甚至更晚,他还坐在那里。父亲有点抱怨这样浪费灯油,但其实是满怀喜悦地看着孩子这样用功的。要是有了空闲,星期日——占了我们生活的七分之一时间——别人要他在星期日读一些课外读物,并且好好地把文法复习一遍。
“当然要有节度。一星期散步一两次是很有必要的,这对学习非常有帮助。天气好的话,带一本书到城外去也不错——你会发现在外面新鲜空气中,记忆力特别好。总之,要抬起头来,神清气爽才好。”
于是汉斯就尽量抬起头来,振作精神,从那以后,连散步也拿来用功了。他睡眠不足,脸色发青,眼神疲倦,一个人畏畏缩缩地在那里绕圈子。
“吉本拉德怎么样?你认为他会通过考试吗?”有一次级任老师问校长。
“当然会通过的,当然会的,”校长愉快地回答道,“像那样聪明的孩子可是少见的。你好好看看他就知道了,简直就是全神贯注的化身。”
在最后的一个星期,全神贯注的倾向越来越明显了。在那可爱而纤细的少年脸上,深陷而不安的眼睛里,燃起了幽暗的火焰,美丽的额头上皱起了智慧的细纹,本来就显得细瘦的手臂与双手,优雅无力地垂了下来,不禁使人想起波提切利的绘画。
考试的日子终于到了。明天早上汉斯就要和父亲一起到斯图卡特去参加州试,看他是否有资格进入神学校那道窄门。他到校长那里去辞行。
“今天晚上,”最后这位令人敬畏的校长先生用从来没有过的温和语气说,“不能再用功了,要听我的话。明天得精力充沛地到斯图卡特去。你再去散步一小时,然后早早就寝,年轻人一定要睡眠充足才行。”
汉斯原来战战兢兢地以为会听到许多训话,没想到校长这么和蔼,不觉松了一口气走出校舍。高大的基尔希培克菩提树在下午的炎热阳光中微微闪耀,市区广场上的两个大喷水池水声潺潺,晶莹透亮。在那高高低低的屋檐上方,可以看到不远处长满深绿枞树的山丘。少年觉得自己已经有很长一段时间没有看到这些景象了。现在觉得一切都非常美,充满了魅力。他有些头疼,不过今天不必再用功了。
他踱步走过市区广场,经过古老的市公所,从市场小巷穿过,再经过刀匠店旁边,来到了古桥上。他在桥上漫步了一会儿,然后坐在宽大的栏杆上。好几个星期以来,好几个月以来,他每天经过这里四次,却一次也没有注意过桥畔的哥特式小教堂,也没有看过河、水门、堤防、风车,更不用说可以游泳的河畔的草原与长满垂柳的两岸。岸边有一家鞣皮工场,河水有如湖般地呈碧绿色,平静无波,弯曲的柳梢直垂到水里。
现在,汉斯想起自己曾经在这里度过多少半日与一整天,也想起自己经常在这里游泳、潜水、划船与钓鱼。啊,说起钓鱼,这他几乎要忘记了。去年为了考试别人不许他钓鱼时,他伤心欲绝,痛哭流涕。在他漫长的求学岁月里,钓鱼是他最大的享受。伫立在稀稀疏疏的柳荫里,可以听见附近水车打水的水声。河水又深又静,河面上波光粼粼,长长的钓竿静静地摇晃移动,在鱼儿上钩的那一刹那,真有说不出的兴奋。尤其是手里握着一条冰冷得刺骨、活蹦乱跳的鱼时,那份喜悦真是难以言喻。
他好几次钓到肥大的鲤鱼,也钓过银雅罗鱼和味道鲜美的小鲤鱼,还有美丽罕见的小花鳉。他久久地眺望着水面,看着碧绿河面的一角,不由得陷入悲哀的幻想里。想起来,少年那自由奔放的欢乐已经成了遥远的往事。他下意识地从口袋里掏出一片面包,揉成大小不等的圆团,丢进水里,看着面包沉下去,被鱼吞食。先是小鱼游了过来,贪婪地吞食着小面包团,然后用嘴尖撞击大面包团,好像也很想吃的样子。接着是大一点的银雅罗鱼小心翼翼地靠近。那宽大、乌黑的背脊和河底简直难以区别。这条鱼先绕着面包团谨慎地游了一圈,随后突然张开圆圆的大嘴,把面包一口吞下。缓缓流动的河水飘起温热的气息。绿色的水面上映出两三朵朦胧的白云。水车小屋传来圆锯的轻微响声,两座水堰激起低沉的清凉水声。少年想起了不久前行坚信礼的那个星期天。那一天,当大家都为庄严的仪式感动时,少年发觉自己正在默记希腊语的动词,不觉倒抽了一口冷气。最近在其他的场合也有这种情形,思想混乱,即使在上课的时候,他也没有在听,而是在想以前的事情,或者尚未到来的事情,把注意力分散了。像这样,考试能顺利通过吗?
|
|