《文化创意产业翻译》 - 吕和发 - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』文化创意产业翻译

書城自編碼： 1845692
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：吕和发
國際書號(ISBN)： 9787119072340
出版社：外文出版社
出版日期： 2011-11-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 242/
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 103.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《体育运动中的周期力量训练第4版》
售價：HK$ 184.8

《烘焙传奇：大师的面包风味密码【精装大本】》
售價：HK$ 217.8

《金融强国：新资源暨金融资源学派视角》
售價：HK$ 140.8

《英国海上霸权的兴衰》
售價：HK$ 107.8

《版图之枷：军事后勤视野下的明代国家兴亡》
售價：HK$ 97.9

《肌筋膜连接与修复》
售價：HK$ 75.9

《礼教中的女性与生活中的女性：汉代女性形态研究》
售價：HK$ 63.8

《无人机航拍酷炫运镜119招：从构图、拍摄到剪辑》
售價：HK$ 96.8

建議一齊購買：

HK$ 119.3
《形象图解英文原理：老外这样学英语（图像+文字，同时开发左右脑》

HK$ 106.2
《公示语翻译》

HK$ 103.3
《全球化商务翻译》

HK$ 117.7
《张道真实用英语语法（最新版）——著名语法专家张道真权威之作，》

內容簡介：

本书是《应用翻译理论与实务丛书》之一，是一部关于文化创意产业翻译的力作。本书涉及主题主要有主持翻译、影视翻译、美术翻译、图片说明翻译、文博景点翻译、演出翻译、会展翻译、广告翻译、新闻翻译、网络翻译、旅游业翻译、合约翻译、翻译的质量管理等，对我国新兴的一些行业的英文翻译进行了详细而具体的分析，无疑具有很重要的指导意义。

第一章文化创意产业翻译：定义、地位与标准
　1.1 文化创意产业翻译：定义与实践
　1.2 文化创意产业翻译：地位与角色
　1.3 文化创意产业翻译：原则与标准
　1.4 文化创意产业翻译：责任与使命
第二章主持翻译
　2.1 主持人定义及分类
　2.2 主持翻译的应用范围
　2.3 主持人语言交际特点
　2.4 主持翻译的难点及挑战
　2.5 主持翻译技巧
　2.6 如何进行主持翻译的译前准备
第三章影视翻译
　3.1 电影、电视的特点
　3.2 电影、电视的翻译
第四章美术翻译
　4.1 美术翻译的基本特点
　4.2 语篇重构的必要性
　4.3 重建译本语篇的依据
　4.4 提升译文语体品味
第五章图片说明翻译
　5.1 图片说明的语言特点及其翻译原则
　5.2 图片新闻说明的翻译
　5.3 展览展示图片说明的翻译
　5.4 图集画册图片说明的翻译
　5.5 网站图片说明的翻译
第六章文博景点翻译
　6.1 景点牌示的文体特点
　6.2 景点牌示的翻译策略和技巧
　6.3 景点牌示的汉译英问题
第七章演出翻译
　7.1 戏剧翻译
　7.2 演出宣传单翻译
　7.3 演出票务翻译
第八章会展翻译
　8.1 会展推广的翻译
　8.2 会展相关信息的翻译
　8.3 会展后媒体宣传材料和后续事项的翻译
第九章广告翻译
　9.1 广告文案的特点
　9.2 广告的语用策略
　9.3 中文广告的语言特点
　9.4 英文广告的语言特点
　9.5 广告翻译策略
　9.6 广告翻译实例解析
第十章新闻翻译
　10.1 新闻和对外新闻传播
　10.2 新闻写作规范
　10.3 汉英新闻翻译原则
　10.4 汉英新闻翻译方法
　10.5 新闻导语的翻译
　10.6 新闻标题的翻译
第十一章网络翻译
第十二章旅游业翻译
第十三章合约翻译
第十四章翻译的质量管理
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.