《假如生活欺骗了你：普希金诗选（原野诗丛）查良铮（穆旦）翻译，“诗人译诗”的典范》 - [俄罗斯]普希金著，查良铮[穆旦]译 - 译林出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』假如生活欺骗了你：普希金诗选（原野诗丛）查良铮（穆旦）翻译，“诗人译诗”的典范

書城自編碼： 4041416
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [俄罗斯]普希金著，查良铮[穆旦]译
國際書號(ISBN)： 9787544799300
出版社：译林出版社
出版日期： 2024-11-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 53.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《粤港澳大湾区：图片故事》
售價：HK$ 404.8

《操盘华尔街：“百年美股第一人”的的投资智慧》
售價：HK$ 74.8

《戏剧舞蹈人物动态图集（绝美的服装设计和极致的身体动态美感展现）》
售價：HK$ 352.0

《政治权力与公司控制公司治理的全球政治学新解》
售價：HK$ 126.5

《隈研吾建筑图鉴 50座名建筑的深度拆解与访谈》
售價：HK$ 118.8

《古雅典的民主与法治（当城邦服从法律时，所有这些资源都会为共同的利益服务）》
售價：HK$ 118.8

《社会法哲学（全二册）（社会法与法社会论丛）》
售價：HK$ 272.8

《中国传统药食同源物质图典》
售價：HK$ 250.8

建議一齊購買：

HK$ 68.2
《在可爱的永恒之处：叶芝诗选（原野诗丛）学者、翻译家傅浩经典译》

HK$ 44.9
《忧伤不过是两座花园间的一堵墙》

HK$ 102.4
《T.S.艾略特诗全集（独角兽文库）》

HK$ 66.7
《尼采诗集》

HK$ 39.6
《真实生活（《无形之手》《永恒的敌人》作者，布罗茨基、米沃什、》

HK$ 79.4
《褶间生活（大诗人亨利·米肖代表作诗集，展现他深奥莫测的想象世》

編輯推薦：

1. 普希金是俄罗斯浪漫主义的杰出代表、俄罗斯近代文学的奠基者，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”；他还是现代标准俄语的创始人。本书收录《如生活欺骗了你》《致大海》《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》等普希金名作。
2. 普希金希望“用诗歌唤起人们善良的感情”，其作品充满对自由、爱情和人的深刻思考，深刻影响后世作家。
3. 中学，其中《致大海》选用的便是查良铮（穆旦）译本。
4. 诗人查良铮（穆旦）翻译，“诗人译诗”的典范；特别收录普希金大事年表。

內容簡介：

普希金是公认的俄国现代文学奠基者，被誉为“俄国文学之父”。《假如生活欺骗了你：普希金诗选》收录查良铮先生选译的一百余首普希金诗歌，其中包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等脍炙人口的名作。查良铮先生自己是诗人，是著名的九叶派成员，同时又精通多门外语。他翻译的普希金诗歌是公认最佳译本之一。

關於作者：

普希金（А. С. Пушкин，1799—1837），俄国诗人、小说家、剧作家，的俄国现代文学奠基者，被誉为“俄国文学之父”。他在并不太长的创作生涯中，留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产，其中为人喜爱和传颂的是他的抒情诗。他的代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《如生活欺骗了你》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》《别尔金小说集》等。译者：查良铮，诗人、翻译家。笔名穆旦、梁真。1918年生于天津，在南开中学读书时开始创作诗歌。1935年入清华大学外文系，后任教西南联大。1949年赴美国芝加哥大学攻读文学。归国后任教于南开大学。20世纪40年代与陈敬容、袁可嘉等人共同发表《九叶集》，成为的“九叶派”。他先后发表《探险者》《穆旦诗集（1939—1945）》《旗》等诗集。50年代后，他中止诗歌创作，潜心外国诗歌翻译，译有普希金、拜伦、雪莱、济慈等人众多作品，影响深远。

一八一四年
告诗友
给姐姐
皇村回忆
一八一五年
小城
梦幻者
忆
我的墓铭
玫瑰
“是的，我幸福过”
给一位画家
一八一六年
梦
窗
秋天的早晨
真理
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.