新書推薦:
《
我们终将老去:认识生命的第二阶段(比利时的“理查德·道金斯”,一位行为生物学家的老年有用论
》
售價:HK$
91.8
《
祛魅:对世界祛魅是一个人变强的开始
》
售價:HK$
62.7
《
家族财富传承
》
售價:HK$
154.6
《
谁是窃书之人 日本文坛新锐作家深绿野分著 无限流×悬疑×幻想小说
》
售價:HK$
55.8
《
一个经济杀手的自白 第3版
》
售價:HK$
110.9
《
8秒按压告别疼痛
》
售價:HK$
87.4
《
津巴多时间心理学:挣脱束缚、改写命运的6种时间观
》
售價:HK$
77.3
《
大英博物馆东南亚简史
》
售價:HK$
177.0
|
內容簡介: |
本书聚焦俄罗斯军事人员相关的法律法规,共分为俄联邦军人服役基本法规、俄联邦军人工资及住房保障法规、俄联邦军人奖励法规三大部分,选取翻译了多部俄罗斯军事人员制度领域的公开法律文件,涉及兵役、服役、工资、住房、文职人员和奖章授予等多方面内容,本书所翻译的法律文件均为俄罗斯现行的军人制度法规文件,且绝大部分为国内首次引入翻译,为更好地反映每部法律法规的变迁历史,书中特意加上每部法律法规的修订时间和修订所依据的命令,以期能够为相关领域的工作者提供宝贵的学术和参考资料,填补该领域认知的空白。
|
關於作者: |
桂晓,江西九江人,现任职于军事科学院军队政治工作研究院,副研究员职称,专业技术上校军衔。已出版专著1部、合著2部,主持参与国家社科基金项目等课题50余项,发表报刊文章50余篇,获军队领导批示5次,获全军军事理论成果奖、优秀党员等奖励。
|
目錄:
|
第一编俄罗斯联邦军人服役基本法规(1)
一、《俄罗斯联邦军人服役条例》(3)
二、《俄罗斯联邦武装力量军事指挥机关及主管人员开展
合同兵役工作的办法》(91)
三、《俄罗斯联邦合同制军人任免、退役和授衔法律文件的
实施办法》(116)
四、《俄罗斯联邦兵役登记条例》(121)
五、《俄罗斯联邦武装力量合同制军人鉴定的组织实施
办法》(168)
六、《俄罗斯联邦武装力量合同制军人按计划轮换组织
实施办法》(178)
第二编俄罗斯联邦军人工资及住房保障法规(185)
一、《俄罗斯联邦军人工资与专项津贴法》(187)
二、《俄罗斯联邦武装力量军人工资保障与军人及军属
专项津贴发放办法》(203)
三、《俄罗斯联邦武装力量根据社会租赁合同为服合同
兵役的俄罗斯联邦公民提供住房的指南》(265)
四、《俄罗斯联邦武装力量合同制军人公寓房分配指南》(290)
第三编俄罗斯联邦军人奖励法规(303)
一、《俄罗斯联邦武装力量落实关于为武装力量军人和文职人员
颁发国家奖励的规范性法律文件要求的实施细则》(305)
二、《俄罗斯联邦国防部奖章授予办法》及《俄罗斯联邦国防部
奖章条例》(317)
后记(354)
|
內容試閱:
|
本书译介了十二部关于俄罗斯军事人员制度的现行法规,包括俄罗斯联邦军人服役基本法规、俄罗斯联邦军人工资及住房保障法规、俄罗斯联邦军人奖励法规三编。第一编俄罗斯联邦军人服役基本法规,包含六部关于军人任免、授衔、鉴定、轮换、退役等基本服役制度的法规,第二编俄罗斯联邦军人工资及住房保障法规,包含四部关于军人工资、津贴、公寓房与社会租赁房等待遇制度的法规,第三编俄罗斯联邦军人奖励法规,包含三部关于军人奖励制度的法规。 本书的特色:一是紧跟俄罗斯军事法律最新态势。2012年以后,我国鲜见关于俄罗斯军事法规的体系性翻译成果。也就是说,我国对2012年以后俄罗斯军事法规,尤其是军事人员法规的译介存在严重缺失。2012年以后,俄罗斯不仅废除了一些旧军事法规,出台了一些新军事法规,而且不断修订沿用的军事法规,例如,几乎每年都根据形势修订《俄罗斯联邦军人服役条例》的内容。本书聚焦2012年以后俄罗斯颁发且现行有效的法规,紧跟俄罗斯军事法律最新形势。二是聚焦分领域专项法规。既往我国对俄罗斯军事法规的译介主要关注宏大的上位法,如《俄罗斯联邦国防法》《俄罗斯联邦安全法》《兵役义务与服役法》,对于军事人员领域的法规关注较少,对军人入伍、任免、轮换、鉴定、住房保障、工资待遇等具体有关军人服役制度的法规更是鲜有关注。本书没有选择大家所熟悉的军事法规,而是选择大家不熟悉甚至未曾听说的俄罗斯军人服役专项法规。三是拓宽涵盖内容。本书从军人服役的各个环节搜集相关制度法规,不仅涵盖基本服役流程,而且涵盖住房、工资待遇、奖励等内容。四是重视演变历程。俄罗斯军事人员制度法规通常会持续频繁修订。为了展现法律文件的历史演变过程,本书详细标注了修订的时间、修订的条目及修订所依据的法令。 本书选取的俄罗斯军事人员制度法规,时效性强、内容全面。本书既关注相关制度法规的历史演变过程,又确保其前沿有效;既聚焦内容的准确细致,又锁定法规的价值意义。在俄罗斯军事法规译介领域,本书将在一定程度上起到填补空白的作用,便于相关科研人员、院校教师及其他读者深入了解俄罗斯军事人员服役的情况,增进我国民众对俄罗斯军队的了解。
|
|