新書推薦:
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價:HK$
96.8
《
理论的意义
》
售價:HK$
74.8
《
悬壶杂记:医林旧事
》
售價:HK$
52.8
《
谁之罪?(汉译世界文学5)
》
售價:HK$
52.8
《
民国词社沤社研究
》
售價:HK$
140.8
《
帕纳索传来的消息(文艺复兴译丛)
》
售價:HK$
108.9
《
DK威士忌大百科
》
售價:HK$
294.8
《
小白学编织
》
售價:HK$
65.8
|
編輯推薦: |
精选丹麦诗人安徒生创作的40篇适合孩子阅读的童话故事
翻译家叶君健经典译本
复刻原版图书经典插图,立体呈现安徒生剪纸元素
首次呈现安徒生笔记本插图元素
一本可听、可玩的创意互动童话故事书
|
內容簡介: |
本书精选丹麦诗人、著名童话作家安徒生创作的40篇适合青少年阅读的童话故事,包括《打火匣》《豌豆上的公主》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》等,从中既能了解这位文豪在不同时期所创作的五彩斑斓的童话故事世界,又能在诗一样的语言中引导少儿读者发现真、善、美,启迪心智。
|
關於作者: |
安徒生(1805—1875),十九世纪丹麦著名诗人、童话作家。他在40多年的创作生涯中不仅收集民间童话素材,还以独特的浪漫笔法、诗歌一样优美的语言,为儿童和成人写童话和故事,用这些文字反映他所处的时代和社会生活的方方面面。除童话之外,他还创作诗歌和剧本,另有自传《我的童话人生》。
叶君健(1914—1999),湖北红安人。1933年入武汉大学攻读外国文学,1944年赴英国讲学,后在剑桥大学研究欧洲文学,开始用英文创作小说。1949年回国,后创办英文刊物《中国文学》。他从丹麦文直接将安徒生的童话故事译出,获丹麦女王隆重授予的“丹麦国旗勋章”。
|
目錄:
|
打火匣
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小意达的花儿
拇指姑娘
顽皮孩子
海的女儿
皇帝的新装
雏菊
坚定的锡兵
野天鹅
飞箱
安琪儿
夜莺
丑小鸭
枞树
白雪王后
牧羊女和扫烟囱的人
卖火柴的小女孩
邻居们
幸福的家庭
衬衫领子
区别
完全是真的
各得其所
小鬼和小商人
一个豆荚里的五粒豆
后的珠子
笨汉汉斯
老栎树的梦
老头子做事总不会错
雪人
蝴蝶
一枚银毫
夏日痴
癞蛤蟆
谁是幸运的
烛
园丁和主人
纸牌
|
內容試閱:
|
豌豆上的公主
从前有一位王子,他想找一位公主结婚,但是她必须是一位真正的公主。所以他就走遍了全世界,想寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方,他总是碰到一些障碍。公主倒有的是,不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。结果他只好回家来,心中很不快活,因为他是那么渴望着得到一位真正的公主。
有一天晚上,忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电,在打雷,在下着大雨。这真有点使人害怕!这时有人在敲着城门,老国王就走过去开门。
站在城门外的是一位公主。可是,天哪!经过了风吹雨打之后,她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和衣服向下面流,流进鞋尖,又从脚跟流出来。她说她是一个真正的公主。
“是的,这点我们马上就可以考查出来。”老王后心里想,可是她什么也没说。她走进卧房,把所有的被褥都搬开,在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床垫子,把它们压在豌豆上;随后她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。
这位公主夜里就睡在这些东西上面。
早晨大家问她昨晚睡得怎样。
“啊,不舒服极了!”公主说,“我差不多整夜没有合上眼!天晓得我床上有件什么东西?我睡到一块很硬的东西上面,弄得我全身发青发紫,这真怕人!”
现在大家就看出来了,她是一位真正的公主,因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆,她居然还能感觉得出来。除了真正的公主以外,任何人都不会有这么嫩的皮肤的。
因此那位王子就选她为妻子了,因为现在他知道他得到了一位真正的公主。这粒豌豆因此也就送进了博物馆。如果没有人把它拿走的话,人们现在还可以在那儿看到它呢。
请注意,这是一个真的故事。
......
|
|