新書推薦:
《
现代化的迷途
》
售價:HK$
98.6
《
钛经济
》
售價:HK$
77.3
《
甲骨文丛书·无垠之海:世界大洋人类史(全2册)
》
售價:HK$
322.6
《
中国救荒史
》
售價:HK$
109.8
《
三十六计绘本(共8册)走为上计+欲擒故纵+以逸待劳+无中生有+金蝉脱壳+浑水摸鱼+打草惊蛇+顺手牵羊 简装
》
售價:HK$
177.4
《
茶之书(日本美学大师冈仓天心传世经典 诗意盎然地展现东方的智慧和美学 收录《卖茶翁茶器图》《茶具十二先生图》《煎茶图式》《历代名瓷图谱》等86幅精美茶室器物图)
》
售價:HK$
65.0
《
云冈:人和石窟的1500年
》
售價:HK$
72.8
《
淡水鱼类营养生理与饲料
》
售價:HK$
333.8
|
編輯推薦: |
◆《泰戈尔诗选:飞鸟集新月集》不仅收录了泰戈尔代表性的诗集《新月集》《飞鸟集》,还遴选了《园丁集》《采果集》《吉檀迦利》里代表性诗歌,是足本收集泰戈尔诗集。 ◆大开本,装帧精美,无异味。颜色亮丽,版式舒朗,纸张手感良好,进行了护眼设计。 ◆《泰戈尔诗选:飞鸟集新月集》扫码有声,看书变成听书,打破环境局限,让你随时随地都可以轻松自如地欣赏泰戈尔诗歌。 ◆1913年诺贝尔文学奖给泰戈尔的颁奖词 由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想也成为西方文学的一部分。
|
內容簡介: |
《泰戈尔诗集》包括《飞鸟集》《新月集》。《飞鸟集》的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。这些形似只言片语的小诗,却蕴含着极强的哲理。《新月集》主要描绘的是一个个天真可爱的儿童。
|
關於作者: |
泰戈尔(1861—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《*后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。1913年,他以《吉檀迦利》成为一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
|
目錄:
|
泰戈尔诗选 吉檀迦利 新月集 园丁集 飞鸟集 采果集 游思集
|
內容試閱:
|
泰戈尔,全名拉宾德拉纳特?泰戈尔(1861一1941年),印度著名的诗人、文学家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者,诺贝尔文学奖获得者,在世界范围内享有盛誉,代表作有《吉檀迦利》飞鸟集》园丁集》新月集》《*后的诗篇》等。 1861年,泰戈尔出生于印度加尔各答的一个贵族家庭,自幼接受良好的教育,家庭环境的惠陶为他的文学修养打下了坚实的基础。泰戈尔从小就醉心于诗歌创作,13岁时便能创作长诗和颂歌体诗集。他曾进入东方学院、孟加拉学院等院校学习,但他生性热爱自由,并没有完成正规的学习课程。1878年,泰戈尔赴英国留学,回国后专门从事文学活动。1881一1885年,泰戈尔出版抒情诗集暮歌晨歌画与歌。1886年,泰戈尔又出版诗集刚与柔,他独特的创作风格开始形成。1905年以后,印度民族运动进入高潮时期,泰戈尔创作了大量的爱国主义诗篇。1910年,泰戈尔发表长篇小说《戈拉》。之后,泰戈尔又出版了《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》园丁集等诗集。1913年,吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔因此成为亚洲个获得诺贝尔文学奖的作家。1916一1930年,泰戈尔先后访问日本、中国、苏联。在此期间,他坚持创作,发表了多部剧本、长篇小说和诗作。1941年,泰戈尔逝世于加尔各答。泰戈尔是一个卓越的天才诗人,其诗歌取得了非凡的艺术成就。他的作品多取材于印度现实生活,反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下的悲惨命运,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,表达了他们要求改变自己命运的强烈愿望,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时也记载着他个人的精神探索历程。泰戈尔的诗歌在体裁、语言以及表现方法上都进行了大胆的创新。在体裁上,他把现实的题材处理成具有冥想因素的题材,创造出“故事诗”和“政治抒情诗”的形式;语言上,他善于学习和运用人民生活中的口头语言,使得诗歌的语言更为清新活泼;在表现方法上,他将现实主义和浪漫主义的创作方式相结合,使得诗歌更富表现力。除此之外,泰戈尔善于用朴素、朴实的形式表现丰富深刻的内涵,在其朴素思想的背后往往蕴含着深刻的哲理,引人深思。 本书精选了泰戈尔的诗集《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《游思集》,诗集浓缩了诗人深厚的情感,纯净自然中洋溢着浪漫的情怀,灵动优美中闪耀着智慧的光芒,清新隽永中积淀着人生的感悟。希望本书能帮助读者获得智慧的启迪,在纯真的诗意中享受美好生活。
吉檀迦利 1 你已使我永生,这样做是你的快乐。 你不断地将这脆薄的杯儿,倒空又注满,充入新的生命。 你携带着这小小的苇笛,在逾山越谷时,从笛管里奏出鲜活的音乐。 我那小小的心儿 在你不朽的安抚下消融在快乐之中它充盈着无法言喻的情愫。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里,即便时过境迁,你还在无悔地倾注,而我的手里还有余量待充满。 2 当你命令我歌唱时,我的心仿佛因着骄傲而炸裂,我仰望着你的脸,眼中噙满泪。 我生命中所有的凝涩与纠葛融化成一片甜柔的旋律——我的赞歌像一只欢欣的鸟,振翅飞越海洋。 我知道你欢喜我的歌唱,我知道只因为我歌者的身份,才能走到你的面前。 我从来不敢想望用我的歌声触到你的双脚,但是它确确实实发生了。 陶醉在歌声中,我忘了自己,你本是我的主人, 我却误把你当作朋友。 3 我的主人,我不知道你怎样歌唱 ,但我总在用心地静听。 你的音乐的光辉照亮了世界,你的音乐的气息透彻天空。 你的音乐的圣泉冲破一切阻碍的岩石,滚滚向前。 我的心渴望和你同唱一首歌,可挣扎不出一点儿声音,我想开 口说话, 但是言语不成歌曲,我叫不出来。 呵,你的音乐俘虏了我的心, 我的主人。 4 我生命的生命,我将永不玷污自己的身体 ,因为你会用生命抚摩我的四肢。 我要永远破除思想中的不真实, 因为我知道你永远在为我高举着理智的火把。 我要摒弃心中全部的丑恶,使善良之花盛开, 因为我知道你在我的心中为我保驾护航。 我要使自己在行为上更接近你,因为我明白,你的威力是我力量的源泉 5 请允许我坐在你的身旁,休息片刻,暂时将手头的活儿搁置一旁。 见不到你的面,我的心就感觉不到丝毫安逸和休息,我的工作仿佛就是那终年不见天日的劳役。 今天炎暑叩响我的窗户,对我低声细语,树丛中成群的蜜 蜂在尽情弹唱。 这时光本应用来静坐,和你双目相对,在静寂和闲暇中高唱生命之歌。 6 将这朵花摘下,将它拿去,不要犹豫!我担心它会枯萎凋谢,归于尘土。 它或许和你的花冠不相配,但请你将它摘下,因为你的采摘本身就是对它的恩宠。 我担心我还没醒悟过来,时间悄悄流逝, 一切都已经来不及了。 虽然它没有鲜艳的颜色,扑鼻的香气,还是请赋予它做礼拜的 光荣,趁着一切还来得, 采折吧。7 我的歌曲卸掉了她的妆饰,褪去了她的奢华,妆饰会成为我们合一之玷,它们会成为我们之间的障碍,你的细语会被它们的叮当声淹没。 我的诗人的虚荣心,在你这里找不到一个藏身之地。呵,诗圣,我已经深深地为你倾倒了。 我只想做你手中的一支苇笛,请你用它 吹出音乐。 8 孩子身穿王子的衣袍,脖子上戴着珠宝项链,他感觉不到丝毫的快乐,他的衣服成了他的绊脚石。 为了避免衣服被污损或破裂,他甚至害怕走进世界,他一动都不敢动。 母亲,这对他而言并不是幸福,就像你的华美的约束, 阻断了人亲近大地的尘土, 剥夺了人参加日常生活的盛大集会的权利。 9 呵,傻子,妄想将自己背起! 呵,乞丐,竟然向自己乞讨! 把你的负担扔给那些有能力的人吧, 永远不要后悔自己的决定。 你欲望的气息,会立刻扑灭它接触到的灯火。 它是不圣洁的——不要接受来自不洁之手的礼物,只接受带着爱的气息的东西。 10 这是你的脚凳,你可以用它在最贫贱最失所的人群中休息。 我想为你鞠上一躬,我的敬礼也只能停留在表面, 远远接触不到那最贫贱最失所的人。身着破旧的衣服,你行走在最贫贱最失所的人群中,在这里骄傲永远别想靠近。 你爱上了那最孤单最贫贱最失所的人们。我的心只能远远地观望。
|
|