《启微·异国事物的转译：近代上海的跑马、跑狗和回力球赛》 - 张宁 - 社会科学文献出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』启微·异国事物的转译：近代上海的跑马、跑狗和回力球赛

書城自編碼： 3531312
分類：簡體書→大陸圖書→歷史→中國史
作者：张宁
國際書號(ISBN)： 9787520167666
出版社：社会科学文献出版社
出版日期： 2020-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 130.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《索恩丛书·北宋政治与保守主义：司马光的从政与思想（1019~1086）》
售價：HK$ 75.9

《掌故家的心事》
售價：HK$ 85.8

《农为邦本——农业历史与传统中国》
售價：HK$ 74.8

《郊庙之外：隋唐国家祭祀与宗教增订版（三联·哈佛燕京学术丛书）》
售價：HK$ 105.6

《小麦文明：“黄金石油”争夺战》
售價：HK$ 97.9

《悬壶杂记全集：老中医多年临证经验总结（套装3册）中医医案诊疗思路和处方药应用》
售價：HK$ 135.1

《无法忍受谎言的人：一个调查记者的三十年》
售價：HK$ 63.8

《战争社会学专论》
售價：HK$ 118.8

編輯推薦：

魔都除了有百货公司，还有跑马、跑狗和回力球赛。
你在看跑马，看跑马的人在看你。
青帮大亨杜月笙、张啸林参与赛马为何？

內容簡介：

为了探究文化移转时可能发生的诸多现象及其背后的历史动力，本书以异国事物的转译为题进行探讨，且另辟蹊径将考察重心由文化的复制与移植，移至其间看似相同、实则有异的暧昧转变，希望借由近代中国的案例，探索不同文化互动时的若干原则。全书主要以当时鼎盛的英帝国与力图振作的中国为载体，以中西往来频繁的上海为地理空间，借检视具有丰富文化意涵的跑马、跑狗、回力球赛这三项西式运动，分析文化移转过程中产生的变化。

關於作者：

张宁，剑桥大学历史学博士，中研院近代史研究所副研究员，主要研究方向为中西文化交流史，在学术期刊发表与本书内容相关的文章多篇。

序（毕可思）
简体字版自序
导论
第一部分运动与殖民
第一章殖民社会的支柱：上海跑马总会
一并行的发展
二制度的调整
三身份形塑的工具
第二章监督下的转译：万国体育会
一对高阶文化的向往
二赛马文化的扩散
三分而治之
第三章转译的失控：上海中国赛马会
一纯粹华人的赛马机关
二赛马的民主化
三青帮三大亨
四白相人马主
第二部分运动与娱乐
第四章从观看到下注
一看跑马
二买马票
三香宾潮
第五章是运动还是赌博？
一现代大众娱乐
二奔赴跑狗场
三赛狗争议
四商业性赌博
第六章赌心思
一世上最快的球戏
二特殊的吸引力
三赌博的知识化
四对传统的援引
结论
参考文献

內容試閱：

序
毕可思（Robert Bickers）
查看旅行指南中的地图，可以了解很多关于这座城市运行方式的假设。热门景点或提供特定服务的点比那些只具有常规功能的点被标记得更明显，其他的地点则没有标记甚至是一片空白。这类城市地图是针对特定读者的。以历史上的英文上海指南为例，你会发现旅馆和总会被标识得很清楚，但在某一两张地图，城墙内的老县城是一片空白。例如， 1904年的一份指南就认为没有必要向访沪的外国游客提供任何关于老县城（the Chinese city）的指引。为什么要去那里呢，可能学到什么？目标读者因此对这个区域一无所知，讽刺或偏见遂填补了这块空白：街道狭窄、空气污浊、危险阴暗是几个常见的偏见。早期用英语写的上海史对老县城的描写同样是一片空白。县城西北方再过去几个街区是另一个在城市地图上非常显眼的地方，它不仅与老县城的形状相呼应，而且以自己的方式基本上呈空白状，那就是上海跑马厅。我认为可以公平地说，尽管上海跑马厅在旅游指南上被标出，并且有相关条目，被放在有组织的休闲和运动项下，但是它在我们的历史著作中往往是空白的，或者被留给讽刺或偏见。在这本书中，张宁非常清楚且有力地解释了为什么我们不该让它保持空白，以及通过考察上海跑马厅和其他类似地点的运作与变化，如何可以加深我们对中国近代史和城市史的认识。
19世纪下半叶，从上海登岸的欧美人士是来工作的。我们知道这些人买了什么、卖了什么、建造了什么、拆毁了什么、写了什么我们认为自己了解他们的想法、他们是谁、他们如何生活，最后如何离开世间的。我们有关于上海洋行的历史、外交史、正常的传记和美化了的传记；我们有关于公共租界及工部局、法租界、上海建筑、医疗和公共卫生、传教士活动、捕房、教育、银行、证券交易等方面的史作。相关著作极多，不仅仅是因为外国企业、传教士和外国势力给我们留下了大量的档案和印刷品。但是，当我们认真研究上海的商业......

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.