登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』美丽村(日汉对照)

書城自編碼: 3353977
分類:簡體書→大陸圖書→外語日語
作者: [日]堀辰雄 著
國際書號(ISBN): 9787519255039
出版社: 世界图书出版公司
出版日期: 2019-02-01


書度/開本: 32开

售價:HK$ 53.7

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
帕纳索传来的消息(文艺复兴译丛)
《 帕纳索传来的消息(文艺复兴译丛) 》

售價:HK$ 108.9
DK威士忌大百科
《 DK威士忌大百科 》

售價:HK$ 294.8
小白学编织
《 小白学编织 》

售價:HK$ 65.8
Android游戏开发从入门到精通 第2版   王玉芹
《 Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹 》

售價:HK$ 108.9
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
《 西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939 》

售價:HK$ 217.8
非对称创新:中国企业赶超战略   魏江 刘洋
《 非对称创新:中国企业赶超战略 魏江 刘洋 》

售價:HK$ 108.9
潜能觉醒
《 潜能觉醒 》

售價:HK$ 86.9
初平:汉末群雄混战(190—195)
《 初平:汉末群雄混战(190—195) 》

售價:HK$ 53.9

 

編輯推薦:
本书为堀辰雄的代表作品之一,其姊妹篇《起风了》曾被宫崎骏改变成动画作品,颇具人气。《美丽村》文笔细腻优美,有着丰富的心理描写,译文也较好地抓住了这一特点。读者既可以将其作为美文欣赏,也可以通过文本细读的方式提升阅读水平。
內容簡介:
本书为堀辰雄的代表作品之一,其姊妹篇《起风了》曾被宫崎骏改变成动画作品,颇具人气。《美丽村》文笔细腻优美,有着丰富的心理描写,译文也较好地抓住了这一特点。读者既可以将其作为美文欣赏,也可以通过文本细读的方式提升阅读水平。
關於作者:
堀辰雄,日本昭和时代重要作家之一,擅长心理和细节描写,文笔优美。其代表作《起风了》被宫崎骏改变成动画作品,颇具人气。译者廖荣发,东京大学在读博士,专攻日本文学。
目錄
序曲
序曲
美しい村或は小遁走曲
美丽村或曰小遁走曲


暗い道
暗路
『美しい村』ノート
《美丽村》札记
內容試閱
《美丽村》是堀辰雄(1904-1953)发表于1934年的一部中篇小说。与大多数以故事情节见长的小说不同,《美丽村》因其对自然景色的出色描写而引人入胜,问世至今一直深受读者喜爱。
当然,除了将《美丽村》当作美文来欣赏之外,对于广大的日语学习者和爱好者来说,不妨将其作为日语高阶学习的一本良书来看待。只要阅读一下《美丽村》的原文便不难发现,文中的长句实在太多了,而且这些长句当中还不时夹着进一些插入句。但值得注意的是,堀辰雄本身又是以一种恰到好处的舒缓节奏在书写这些长句子,不紧不慢,所以句子的气息虽然绵长,但又十分隽永,而这也造就了小说《美丽村》的气息绵长的独特文体,大家的功力由此可见一斑 。
如此一来,对于我们日语学习者来说,如何区分清楚这些长句子的主谓宾等成分,读懂读透这些长句子,着实是一个不小的挑战,但同时也是一次锻炼自我的良机。相信通过这样一种剖析、解读长句子的频繁训练,一定能够提升日语的阅读理解水平,这也是本书采用"日汉对照"形式的一个初衷和期待。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.