新書推薦：
《
圖解建築設備練習入門：一次精通空調、供水排水、供電配線、消防安全、節能的基本知識、原理和計算
》
售價：HK$
124.7
《
臺南映象
》
售價：HK$
106.9
《
三十歲初戀。（03）
》
售價：HK$
47.5
《
幕僚的宿命：一間工廠的管理變革與權力遊戲
》
售價：HK$
148.1
《
AWS實戰：快速開發、建立和部署應用程式
》
售價：HK$
172.2
《
大危雞：抗生素如何造就現代畜牧工廠，改變全球飲食方式.
》
售價：HK$
115.8
《
每天演好一個情緒穩定的大人
》
售價：HK$
95.0
《
經濟學超圖解
》
售價：HK$
133.6
|
| 內容簡介： |
看懂英文單字≠會用英文表達！
使用英文，無視外國人的習慣隨便亂搭配單字，
就像兩腳穿錯鞋，既怪異又尷尬！
「大雨」＝heavyrain（不是bigrain）
「濃茶」＝strongtea（不是heavytea）
「接電話」＝answerthephone（不是receivethephone）
我這樣搭配英文單字正確嗎？
字典的搭配範例少，想確認卻老是找不到！
網路上的用法未經證實，想使用卻總是令人心虛！
有了本書，再也不用面臨這樣的兩難局面！
越簡單的單字，越要用得正確、用得道地、用得淋漓盡致
真實語言資料庫大數據分析
必備字19000種用法，各種詞性完整收錄！
簡單查詢、輕鬆套用，隨時正確表達不失誤！
◎不懂如何搭配使用單字=沒記住單字
為什麼記了單字也沒辦法順利用英文表達呢？因為單字有常用的固定搭配方式，學會如何搭配，才能快速、精準地說出自己所想的意思。英文的單字搭配用法，就像習慣一樣，如果不考慮英文的習慣而隨便亂搭配，就會說出「bigrain」、「heavytea」、「receivethephone」這種讓母語人士傻眼又聽不懂的英文（正確說法是heavyrain、strongtea、answerthephone）。
除此之外，即使是同一個單字，也有可能因為搭配了不同的單字，而有不同的用法。例如動詞fight（戰鬥；爭吵），就會因為搭配不同的介系詞，而產生不同的意義：
■fightagainstA（對抗A）
Shefoughthardagainstthedisease.她努力對抗疾病。
■fightforA（爭取A）
Wearefightingforequalrights.我們正在爭取平等的權利。
■fightoverA（因為A而爭吵）
Theyarestillfightingoverthesameissue.他們仍然為了同樣的問題爭吵。
即使像ear（耳朵）這種非常簡單的單字，也有一些固定的片語用法：strainone’sears（聚精會神地聽）、prickupone’sears（豎起耳朵注意聽）、fillone’sears（聲音充滿耳朵）、lendone’sears（耐心傾聽）、beallears（很願意傾聽，洗耳恭聽）、one’searsring（耳鳴）……光靠死背單字，絕對學不到這些表達方式！所以，了解單字應該和哪些字詞搭配使用，是學英文不可缺少的基本功夫。
◎經證實的單字搭配法，套著用老外不會會錯意，對自己的英文能力更有信心
當你不確定某些英文單字是否可以搭配在一起時你會怎麼辦？許多人會翻字典，如果字典有同樣的用法，我們使用當然就可以安心了，可惜的是字典通常花很大的篇幅解釋字的意思，但搭配範例有限，許多日常生活常見的搭配方式並沒有收錄在字典裡面，所以你想找的搭配法通常都找不到！另外也有人會找網路，看看有沒有人跟自己的用法一模一樣，然而全世界有那麼多人使用英文，網路上面跟你用同樣單字搭配的人不一定是英文的母語人士，搞不好對方也是錯的，結果你看到網路上有人這樣用也跟著這樣用，單字使用錯誤還沒有發覺！
本書根據英文母語人士最正確的龐大語言資料庫，分析最常用2500字在實際的文章、口語中反覆出現的19000種搭配表達方式，並且以表格化的方式清楚整理。只要查詢核心單字「rain」、「tea」、「phone」、「fight」、「ear」等等，就可以找到好幾種、甚至數十種的搭配與變化表達方式，非常容易找到你想確認的單字搭配法，只要找到就能安心使用！再配上書中所附的10000句例句，讓你不需要絞盡腦汁拼湊單字，馬上就能套用最正確的說法，表達能力立即提升十倍以上！
本書特色：
1.真實語料大數據分析，精選最常用、最實用的表達方式
不同於一般整理片語、慣用語的書籍，本書是藉由分析實際生活中的談話、文章，選擇頻率最高的表達方式，絕對都是最實用、最符合母語人士習慣的說法，絕不讓你多學沒有用的例子。
2.收錄19000種單字搭配表達方式、10000個依據真實語料編寫的例句
針對2500個常用單字，整理出高達19000種搭配表達法，讓學習者能夠「舉一反十」。書中收錄的10000個例句，是參考語言資料庫中出現的實際例子，並且由母語人士針對日常生活的表達需求改寫而成，讀著讀著就能在不知不覺間提高英文表達能力。
3.一目瞭然的表格化整理，立即掌握單字搭配、替換法
依照「動詞＋名詞」、「形容詞＋名詞」、「副詞＋動詞」等文法架構，將類似的單字搭配整理在清楚的表格中，不但容易了解，還能學會替換部分單字的其他說法，快速擴充你的英文表達範圍。
4.依核心單字字母排序，即查即用最方便
為了讓讀者不論何時都能快速找到單字的使用方式，本書依照核心單字的字母排序，查詢起來就像字典一樣簡單。每當對單字用法有疑問時，都能立即查詢、立即套用正確的說法，從此不再有用錯單字的困擾。
|
| 關於作者： |
塚本倫久
1957年生，現任愛知大學教授。
1988年於駒澤大學修畢人文科學研究所博士課程。1995-97年擔任英國伯明罕大學研究員。專長為語料庫語言學、辭典學、語法研究。著有《Progressive英語搭配詞練習本》（小學館，2014），並且參與《小學館牛津英語搭配辭典》（小學館，2015）之翻譯等。
譯者簡介
亞理莎 關
英國艾賽克斯大學碩士，曾擔任東方技術學院、弘聖基督書院講師，劍橋大學英檢與企業英日文語言課程設計與教學，譯有多本企業內訓著作。
現專職企業內部教育訓練工作，對教學翻譯、訓練課程設計、美食與品牌經營有極大熱忱。
談采薇
畢業於淡江大學法文系，曾任科見美語兒童部講師約四年、法律事務所從事智慧產權業務約七年；2009年赴加拿大溫哥華西門菲沙大學SimonFraserUniversity,Vancouver,Canada修習中英文口譯與筆譯文憑課程DiplomainInterpretationandTranslation，結業後返台擔任財團法人基督教救世軍台灣區總部翻譯員，並於閒暇時從事法律、文學、神學等翻譯工作。認為學習外語時，除了花時間大量練習、記憶背誦之外，提升自身對母語的理解及掌握能力，對學習外語也有相當大的幫助。
莊靜怡
新聞及企管雙碩士，擔任過公部門編審、企業公關，亦曾獲得電影創作劇本獎。
|
| 目錄：
|
序
本書使用說明
A開頭的單字及其搭配詞
B開頭的單字及其搭配詞
C開頭的單字及其搭配詞
D開頭的單字及其搭配詞
E開頭的單字及其搭配詞
F開頭的單字及其搭配詞
G開頭的單字及其搭配詞
H開頭的單字及其搭配詞
I開頭的單字及其搭配詞
J開頭的單字及其搭配詞
K開頭的單字及其搭配詞
L開頭的單字及其搭配詞
M開頭的單字及其搭配詞
N開頭的單字及其搭配詞
O開頭的單字及其搭配詞
P開頭的單字及其搭配詞
Q開頭的單字及其搭配詞
R開頭的單字及其搭配詞
S開頭的單字及其搭配詞
T開頭的單字及其搭配詞
U開頭的單字及其搭配詞
V開頭的單字及其搭配詞
W開頭的單字及其搭配詞
Y開頭的單字及其搭配詞
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
