新書推薦：
《
棕榈油的全球史 ： 从奴隶船到购物篮
》
售價：HK$
96.8
《
简帛时代与早期中国思想世界（上下册）（王中江著作系列）
》
售價：HK$
308.0
《
进化主义在中国的兴起（王中江著作系列）
》
售價：HK$
209.0
《
不废风雅 生活的意趣（汪曾祺风雅意趣妙文）
》
售價：HK$
61.6
《
东亚世界形成史论（新版）
》
售價：HK$
107.8
《
奶奶的半个心愿 “课本里的作家” 中考热点作家孙道荣2024年全新散文集
》
售價：HK$
41.8
《
天生坏种：罪犯与犯罪心理分析
》
售價：HK$
97.9
《
新能源材料
》
售價：HK$
63.8
|
| 編輯推薦： |
|
《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《弟子规》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种（册），文图并茂，精装彩印，力求读者喜闻乐见。《论语选译》汉缅对照本，精选《论语》*代表性的100句（章）原文精确释析，并做缅甸语对照翻译，是缅甸语人群学习了解中华文化的必读入门书。
|
| 內容簡介： |
|
《论语》是记载中国古代著名思想家、教育家、儒家学派创始人孔子及其弟子言行的语录体著作，是儒家学派最重要的经典，集中体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。《论语》所确立的观念、范畴、原则和理论，对后世影响极大，是中华民族最可宝贵的历史文化典籍。历史上，以《论语》为代表的孔子及儒家思想对朝鲜半岛、日本、东南亚等地区产生过深远影响，形成影响广泛的儒家文化圈。当前，儒家思想对世界的和平与发展显现出越来越重要的意义。本书精选《论语》最具代表性的100句（章）原文，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为了解中华儒家文化提供一个优质读本。
|
| 關於作者： |
虞劲松，广西师范大学出版社副编审。
张卫国，广东外语外贸大学缅甸语教师。
蓝学会、郑振铭，广西艺术学院设计学院教师。
张葆全，广西师范大学教授，广西儒学学会名誉会长，广西儒学学会孔子学院名誉院长。
汤文辉，广西师范大学出版社副总编辑。
刘志强，广西民族大学东南亚语言文化学院院长，教授。
|
| 目錄：
|
目 录
1.学而时习之
2.君子务本
3.吾日三省吾身
4.入则孝，出则弟
5.贤贤易色
6.慎终追远
7.温良恭俭让
8.礼之用，和为贵
9.贫而乐，富而好礼
10.为政以德
11.道之以德，齐之以礼
12.三十而立，四十而不惑
13.温故而知新
14.学而不思则罔，思而不学则殆
15.知之为知之，不知为不知，是知也
16.言寡尤，行寡悔，禄在其中矣
17.人而无信，不知其可也
18.损益可知
19.人而不仁，如礼何
20.礼，与其奢也，宁俭
21.君使臣以礼，臣事君以忠
22.君子无终食之间违仁
23.朝闻道，夕死可矣
24.义之与比
25.不患无位，患所以立
26.吾道一以贯之
27.君子喻于义，小人喻于利
28.见贤思齐
29.事父母几谏
30.言之不出，耻躬之不逮也
31.以约失之者鲜矣
32.讷于言而敏于行
33.闻一以知十
34.朽木不可雕也
35.老者安之，朋友信之，少者怀之
36.箪食瓢饮不改其乐
37.文质彬彬，然后君子
38.知之者不如好之者，好之者不如乐之者
39.知者乐水，仁者乐山
40.己欲立而立人，己欲达而达人
41.学而不厌，诲人不倦
42.举一反三
43.从吾所好
44.不义而富且贵，于我如浮云
45.三人行，必有我师焉
46.我欲仁，斯仁至矣
47.士不可以不弘毅，任重而道远
48.兴于《诗》
49.子绝四
50.叩其两端
51.后生可畏
52.匹夫不可夺志
53.岁寒，然后知松柏之后凋也
54.知者不惑，仁者不忧，勇者不惧
55.厩焚问人
56.未知生，焉知死
57.克己复礼为仁
58.四海之内皆兄弟
59.百姓不足，君孰与足
60.君君，臣臣，父父，子子
61.君子成人之美
62.子帅以正，孰敢不正
63.苟子之不欲，虽赏之不窃
64.仁者爱人
65.先有司，赦小过，举贤才
66.名不正，则言不顺
67.其身正，不令而行
68.富而后教
69.欲速则不达
70.和而不同
71.刚毅木讷，近仁
72.士而怀居，不足以为士矣
73.君子耻其言而过其行
74.知其不可而为之
75.修己以安百姓
76.君子固穷
77.杀身成仁
78.工欲善其事，必先利其器
79.人无远虑，必有近忧
80.躬自厚而薄责于人
81.不以言举人，不以人废言
82.己所不欲，勿施于人
83.小不忍则乱大谋
84.众恶之，必察焉
85.人能弘道
86.过而不改，是谓过矣
87.当仁，不让于师
88.有教无类
89.不患寡而患不均，不患贫而患不安
90.君子有三戒
91.性相近也，习相远也
92.好仁不好学，其蔽也愚
93.饱食终日，无所用心，难矣哉
94.往者不可谏，来者犹可追
95.士见危致命，见得思义
96.博学笃志，切问近思
97.学而优则仕
98.君子之过也，如日月之食焉
99.因民之所利而利之
100.不知命，无以为君子也
|
| 內容試閱：
|
总 序
文化交流对人类社会的存在与发展至关重要。季羡林先生曾指出，文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一，文化一旦产生，就必然交流，这种交流是任何力量也阻挡不住的。由于文化交流，世界各民族的文化才能互相补充，共同发展，才能形成今天世界上万紫千红的文化繁荣现象。
中国与东盟国家的文化交流亦然，并且具有得天独厚的优势。首先，中国与东盟许多国家地理相接，山水相连，不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象，这为文化交流奠定了良好的地理与人文基础。其次，古代中国与世界其他国家建立起的海上丝绸之路为中国与东盟国家的经济、文化交流创造了有利的交通条件。
中国与东盟诸多使用不同语言文字的民族进行思想与文化对话，自然离不开翻译。翻译活动一般又分为口译和笔译两类。有史记载的中国与东盟之间的口译活动可以追溯至西周时期，但严格意义上的笔译活动则出现在明代，至今已逾五百年的历史。
在过去五百年的历史长河中，东盟国家大量地译介了中国的文化作品，其中不少已经融入到本国的文化中去。中国译介东盟国家的作品也不在少数。以文字为载体的相互译介活动，更利于文化的传承与发展，把中国与东盟国家的文化交流推上了更高的层次。
2013年9月，国务院总理李克强在广西南宁举行的第十届中国东盟博览会开幕式上发表主旨演讲时指出，中国与东盟携手开创了合作的黄金十年。他呼吁中国与东盟百尺竿头更进一步，创造新的钻石十年。2013年10月，习近平总书记在周边外交工作座谈会上强调要对外介绍好我国的内外方针政策，讲好中国故事，传播好中国声音，把中国梦同周边各国人民过上美好生活的愿望、同地区发展前景对接起来，让命运共同体意识在周边国家落地生根。于是，把中华文化的经典译介至东盟国家，不仅具有重要的历史意义，同时还蕴含着浓厚的时代气息。
所谓交流，自然包括迎来送往，《礼记》有言：往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也。中国与东盟国家一样，既翻译和引进外国的优秀文化，同时也把本国文化的精髓部分推介出去。作为中国最具人文思想的出版社之一广西师范大学出版社构想了东方智慧丛书，并付诸实践，不仅是中国翻译学界、人文学界的大事，更是中国与东盟进行良好沟通、增进相互了解的必然选择。广东外语外贸大学和广西民族大学作为翻译工作的主要承担方，都是国家外语非通用语种本科人才培养基地，拥有东盟语言文字的翻译优势。三个单位的合作将能够擦出更多的火花，向东盟国家更好地传播中华文化。
联合国教科文组织的官员认为，文化交流是新的全球化现象。 我们希望顺应这一历史潮流与时代趋势，做一点力所能及的事。
是为序。
刘志强
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
