《常用汉语虚词英译》 - 孙瑞禾编著 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』常用汉语虚词英译

書城自編碼： 2668047
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：孙瑞禾编著
國際書號(ISBN)： 9787100048033
出版社：商务印书馆
出版日期： 2015-08-01
版次： 1 印次： 2
頁數/字數： 539/
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 79.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《猎头盈利之道》
售價：HK$ 75.9

《半小时漫画量子力学（让科学不再高冷，让知识触手可及，叨叨漫画著、戴瑾审校）》
售價：HK$ 53.9

《我不能在鸟兽身旁只是悲伤》
售價：HK$ 96.8

《你可以有情绪，但别往心里去》
售價：HK$ 46.2

《汴京客》
售價：HK$ 65.8

《好望角·滑向战争：决定历史的交涉与日本的失败》
售價：HK$ 107.8

《八千里路云和月（白先勇新作！记述我的父亲母亲并及那个忧患重重的时代）》
售價：HK$ 68.2

《教师助手：巧用AI高效教学（给教师的66个DeepSeek实战技巧，AI助力备课、教学、练习、考试及测评）》
售價：HK$ 75.9

建議一齊購買：

HK$ 111.0
《翻译的技巧：百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译》

HK$ 55.5
《葛传椝向学习英语者讲话》

HK$ 253.7
《英语常用词疑难用法手册（新）》

HK$ 105.5
《英语语法看这本就够了大全集（史上最创新的语法秘籍，直击语法精》

HK$ 141.6
《葛传槼英语惯用法词典》

HK$ 103.3
《英文疑难详解续篇【对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答，具》

內容簡介：

《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的必备书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词，包括英语的介词、连词、助动词、副词等，反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式，而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译，不仅可以体现译者的翻译水平，摆脱生硬的译文腔，也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。

一、因为
二、既然
三、如果；要是；若
四、只要
五、虽然
六、即使
七、尽管
八、不管；无论
九、除了
十、像；如；似；好比
十一、比
十二、按照
十三、可；能；可能
十四、应该
十五、正在
十六、已经
十七、总（是）
十八、甚至
十九、竟然
二十、几乎
二十一、简直
二十二、最
二十三、特别；尤其
二十四、越；愈
二十五、反而
二十六、偏偏
二十七、真正
二十八、实际上；事实上
二十九、也
三十、不；没
索引

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.