《新陆诗丛·外国卷：致俄耳甫斯的十四行诗》 - [奥]里尔克著，林克译 - 重庆大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』新陆诗丛·外国卷：致俄耳甫斯的十四行诗

書城自編碼： 2649317
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [奥]里尔克著，林克译
國際書號(ISBN)： 9787562492566
出版社：重庆大学出版社
出版日期： 2015-09-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 192/128000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 88.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《算法图解（第2版）》
售價：HK$ 80.3

《科学的奇幻之旅》
售價：HK$ 79.4

《画艺循谱：晚明的画谱与消闲》
售價：HK$ 147.2

《新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格》
售價：HK$ 102.4

《宽容是件奢侈品（人生360度·一分钟经典故事）》
售價：HK$ 45.8

《甲骨拼合六集》
售價：HK$ 342.7

《视觉美食家：商业摄影实战与创意解析》
售價：HK$ 135.7

《中国经济发展的新阶段：机会与选择》
售價：HK$ 102.4

建議一齊購買：

HK$ 98.6
《保罗·策兰诗全集（第二卷：罂粟与记忆）》

HK$ 113.1
《保罗·策兰诗全集（第八卷：暗蚀）》

編輯推薦：

●里尔克是20世纪*重要的世界诗人之一，达到了德语诗歌的**成就，影响了从冯至到北岛的整整几代中国诗人。
●《致俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克诗歌创作的**，向古希腊神话中的诗人原型俄耳甫斯致敬，也是里尔克整个末期作品的出发点。
●译者林克积数十年之功翻译，并辑录了关于《致俄耳甫斯的十四行诗》的重要研究文章，堪称全面、权威的阐释和解读。
●“如若尘世将你遗忘，对沉静的大地说：我流动。对迅疾的流水言：我在。”——《致俄耳甫斯的十四行诗》

內容簡介：

《致俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克最后一部重要诗歌作品，与《杜伊诺哀歌》并列，是一位伟大诗人的自我确认。诗集的第一部几乎在短短四天内完成；第二部在九天之内诞生。诗人自己曾言及，“哀歌与十四行诗始终互为奥援。”《致俄耳甫斯的十四行诗》谈论的是对大地的“俄耳甫斯式的转化”，也是里尔克整个末期作品的出发点。

關於作者：

里尔克（R. M. Rilke，1875—1926），奥地利诗人，20世纪最伟大的德语诗人。他创造了现代诗歌艺术的巅峰，通过译介影响了中国整整几代诗人。代表作为《杜伊诺哀歌》和《致俄耳甫斯的十四行诗》。

致俄耳甫斯的十四行诗
第一部_3
第二部_57
附录
里尔克书信两封_119
《致俄耳甫斯的十四行诗》概述_123
《里尔克的〈致俄耳甫斯的十四行诗〉》引论_158
第一部第一首十四行诗的评注_169

內容試閱：

第一部
一
那里升起过一棵树。哦，纯粹的超升！
哦，俄耳甫斯在歌唱！哦，耳中的高树！
万物沉默。但即使在蓄意的沉默之中
也出现过新的开端，征兆和转折。
沉静的动物离开自己的巢穴，
奔出澄明消溶的树林；
它们内心如此轻悄，
绝不是缘于狡黠和恐惧，
而是缘于倾听。咆哮，嘶鸣，淫叫
在它们心中似乎很微弱。
哪里没有草棚，收容最隐秘的要求，
哪里没有栖居，它缘于此要求，
带一条穿廊，廊柱震颤不已，
你就为它们创造聆听之神庙。
二
恍若一位少女，从歌唱和古琴
这和谐的幸福中飘然而出
散发清辉透过她春天的面纱
把自己的眠床铺在我耳中。
睡在我身内。一切是她的长眠。
树木，我所赞赏的每一棵树，
可感觉的远方，已感觉的草原，
触动我自己的每一个惊叹。
她睡这世界。歌神，你是怎样
完成她的，她居然不贪恋
这醒时之在？看，她复活又睡去。
何处是她的死？哦，你能否发掘
这个素材，趁你的歌声尚未消歇？
她从我沉向何处？……恍若一少女……
三
神有此能力。人究竟怎样，告诉我，
才能随神祇穿越狭窄的古琴？
矛盾是人的意义。在两条心路
交会之处，没有阿波罗神庙。
歌唱，如你的教诲，不是欲求，
不是追索终将企及之物；
歌唱是存在。这对神轻而易举。
可我们何时在？他何时转动
地球和星辰，转向我们的存在？
你投入爱情，年轻人，这不是存在，
纵然你的歌声冲出歌喉—
学会忘却昔日的歌咏吧。它流逝。
在真理中歌唱是另一种气息。
一无所求的气息。神境的吹拂。一阵风。
四
哦，你们柔情者，你们偶尔步入
那并非钟情你们的呼吸。
让它在你们脸上分身吧，
再度合一，它在你们身后颤栗。
哦，你们极乐者，哦，你们至福者。
你们仿佛是心灵的开端。
箭矢之弓与箭矢之的。
你们粲然一笑，更久远，含泪痕。
切莫畏惧受苦，沉重之苦，
把这沉重归还给大地之重；
沉重是大山，沉重是大海。
甚至你们幼时手植的树木，
早已太沉重；你们不堪承载。
可是那微风……可是那空间……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.