新書推薦:
《
留学早规划
》
售價:HK$
76.2
《
文化的演化:民众动机正在重塑世界
》
售價:HK$
88.5
《
布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说)
》
售價:HK$
76.2
《
构建未来教育图景:实践以学生为中心的育人模式
》
售價:HK$
87.4
《
技术统治(未来哲学系列)
》
售價:HK$
53.8
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價:HK$
127.7
《
全球城市案例研究2023:基于网络的合作与竞争国际经验借鉴
》
售價:HK$
199.4
《
引爆:炸药、硝酸盐和现代世界的形成
》
售價:HK$
85.1
|
編輯推薦: |
在这本自传出版的时候,我已经离开人世。因此我会随时记住,我是在坟墓里,向读者讲述我的一切。
我是实实在在地要从坟墓里来讲述,而不是现身说法,因为只有这样,我才能无所顾虑
对我来说,只有在我清楚地知道,在我活着的时候,我写的东西不会被任何人看到,我才能够像写情书那样,轻松自如、自由自在地坦陈我的内心。
|
內容簡介: |
马克吐沮Mark Twin,1835-1910,美国19世纪著名的作家、幽默大师。他幼时因家境贫困而辍学,干过各种行当,但一直醉心于文学创作。他一生著作颇丰,本书是他晚年最重要的著作,堪称美国文学中的经典。
这部作品从马克吐温1906年向佩因口授算起,到1910年4月马克吐温病故为止,前后历时四年。但实际上马克吐温在1873年初就写过一个自传大纲。因此,这部书稿实际上前后构思了三十多年,可谓呕心沥血。
这部作品和其他传记最大的不同之处是写作之初,作者就要求只有在他死后才能发表。他认为只有这样,才能有最大限度的自由把心灵和思想中最隐秘的部分作坦率地流露,使这本回忆录成为将来所有回忆录的范本。
|
目錄:
|
译序
原序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
|
內容試閱:
|
第二章
我叔叔约翰夸尔兹也是个农民,住在离佛罗里达四英里远的乡下。他有八个孩子,十五到二十个黑奴,在其他方面,运气也不错,性格尤其好。我从来没见过比他更好的人。从我家搬到汉尼拔以后的第四个年头起,直到我十一二岁时为止,我每年都要到他家去住上两三个月。我从不曾把他或者他妻子写进我的书里去,不过有一两次在我的作品里,我曾随手写到他的农庄。在《哈克贝里费恩历险记》和《汤姆索耶历险记》中,我把它搬到了阿肯色州去,那可有六百英里远,不过算不了什么。他的农庄不算大,好像占地才五百英亩,不过即使它大上一倍,我也能照搬不误。至于是否有违道德,我才不在乎呢。若是文学上有此需要,我完全能够把一个州也搬走。
对一个男孩来说,我叔叔的农庄,简直就像是个天堂。屋子是用粗重的原木搭建的,有一个宽阔的过道和厨房相连,过道铺着地板,上面盖着屋顶。夏天,饭桌就放在这阴凉的过道中央,在凉爽的微风中享受丰盛的美餐,一想到这些,我便禁不住要叫出声来。油炸子鸡,烤猪肉,野火鸡,家火鸡,鸭子,鹅;现宰的鹿肉;松鼠,兔子,山鸡,鹧鸪,草原松鸡;软烤小圆饼,热面糊饼,热荞麦饼,热小麦面包,热面包卷,热玉米饼;煮的带穗鲜玉米,青玉米煮利马豆,棉豆,菜豆,番茄,豌豆,白马铃薯,山芋;酪奶,甜奶,酸奶;西瓜,甜瓜,罗马甜瓜都是刚从园子里摘下来的;苹果饼,桃子饼,南瓜饼,苹果布丁,桃子柠檬水其余的我也记不住了。
上述食品,烹调得法是关键其中几种花色烹调尤为讲究,比如玉米面包、热小软饼、小麦面包和炸子鸡。北方人从来也不曾烧好过。事实上,就我所知,北方人没有一个有这种本事。北方人自以为他们会做玉米面包,其实这是个大大的迷信。世界上恐怕没有一个地方的玉米面包能够做得像南方的那么好,也没有一个地方的玉米面包像北方人学做的那么坏。北方人很少做炸子鸡,这是有自知之明。在梅森-狄克逊线以北,或者欧洲任何地方,没人能学会这项技术。我不是道听途说,这是经验之谈。欧洲人以为餐桌上端上热腾腾的各色面包是美国方式,其实他们把范围过于扩大了。这只是南方的习惯,北方很少如此。欧洲人和北方人认为吃热面包有害于身体健康,这大概是另一种瞎起劲的迷信。就像欧洲人以为喝冰水有碍健康一样,那也是一种迷信。欧洲人不需要冰水,也不饮用冰水,但是他们比我们会用词,他们做了描述。欧洲人把它叫做冰镇水,我们说它是冰融化成的水一种没有特色的,我们还不太熟悉的饮料。
世界上有许多好东西,仅仅因为它们不利于健康,便把它们扔掉,未免太可惜了。我想,除了细菌以外,上帝赐给我们的食品,只要吃得适量,总不会有多大害处。可是偏偏有些人,对那些可以吃、可以喝、可以吸的东西,只要觉得可疑,便一律拒之门外。他们为了健康竟然付出了巨大的代价,太奇怪了。就好像你花了全部财产,换来的只是一头挤不出奶的母牛。
农舍在一个大院子的中央。院子三面有栅栏围着,后面是高高的围篱;紧挨着围篱的是烟熏室,围篱外边是果园;果园外边是黑奴住的地方和烟草地。院子前面的栅栏两侧有台阶,供人畜越过。台阶是把原木锯成一段段,按不同高低排列搭建成的,记不得另外有门。前院一角栽着十几棵高大的山核桃树,还有一打左右的黑胡桃树。到了结果季节,总能大获丰收。
和正屋并排,稍稍往下一点,有一间小木屋紧挨着栅栏。树木葱茏的山坡,到了那里,坡度陡然降了下来,绕过谷仓、玉米仓房、马厩、烟叶仓房,通向清澈见底的小溪。溪水沿着沙砾河床,欢快地蜿蜒流淌,流向一簇簇低垂的枝叶和葡萄藤的浓荫下那是涉水的好地方。还有可以游泳的池塘,孩子是不准去游泳的,但那里反而成了我们常去的地方。因为我们都是小基督徒,很早就知道了偷尝禁果的乐趣。
小木屋里住着一个卧床不起、白发苍苍的女奴。我们每天都去看她,对她怀着敬畏,因为我们以为她已经有一千多岁,曾经跟摩西讲过话。年轻的黑人对她的年龄都信以为真,还把有关她的情况一一说给我们听。我们也都确信,她在跟随摩西出埃及的时候,在漫长的沙漠旅途中失去了健康,从此无法恢复。P5-7
|
|