登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 王宏印 选译 ”共有 543 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	思偕境?文进时——王宏印学术论文自选集 『简体书』 作者：王宏印　　出版：高等教育出版社　　日期：2022-05-01 本文集主要集中在翻译学领域，包括文学翻译、比较文学、世界文学、翻译批评、典籍翻译、民族典籍翻译、翻译学方法论、跨文化传播学等论题。这些文章曾在《中国翻译》《民族翻译》《上海翻译》《英汉语比较与翻译》《国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集》《第18届世界翻译大会论文集》等刊物和文集上发表，有一定影响和持久的学术价值。由于每 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.1

	英国诗歌选译-从中古民谣到现代诗歌 『简体书』 作者：王宏印　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2018-11-01 英语诗歌源远流长，名家辈出，名译不断。本书所收英国（包括英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰）古今诗人六十余家，包括英语早期民谣、古典派、浪漫派和现代派诗歌名篇凡350百余首，加上附录收录的威尔士英格林12首，皆为王宏印（朱墨）教授多年来广泛收罗和精心选译之作，兼有专家研究心得与经典重译之长。序言重申英语文学的传统概念和英语 ...	詳情>>	售價：HK$ 140.6

	查良铮翻译研究（中华译学馆·中华翻译家研究文库） 『简体书』 作者：王宏印 著　　出版：商务印书馆　　日期：2024-06-01 查良铮笔名穆旦不仅是中国二十世纪的桂冠诗人，也是以俄语和英语诗歌翻译闻名遐迩的翻译家。在俄罗斯文学翻译领域，查良铮翻译了普希金的大部分诗歌，还有丘特切夫的诗作，以及两部苏联文学理论著作。在英语文学翻译领域，查良铮的主要成就在英国浪漫派诗歌的翻译上，尤其是拜伦的《唐璜》，还有雪莱、济慈的诗歌；此外，他还是现代派诗歌翻译的 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	美国诗歌选译-从印第安诗歌到纽约诗派 『简体书』 作者：王宏印　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2018-11-01 译者积多年教学与研究之经验，利用国外条件之方便，广泛搜集和积累资料，汇集美国古今各类诗人五十多位，收诗约250首，边研究边翻译，数易其稿，编成此书。本选集凸现了印第安本土诗歌的渊源和土壤，补充了早期各国移民诗歌的宝贵资料（包括非洲黑人，爱尔兰、俄罗斯和东欧犹太人，以及墨西哥等地移民），大大地扩充了美国诗歌的范围。在美国 ...	詳情>>	售價：HK$ 127.7

	弗罗斯特诗精选（名家诗歌典藏-彩插新版） 『简体书』 作者：[美]罗伯特·弗罗斯特 著，王宏印 译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2023-10-01 本书精选了美国著名诗人罗伯特·弗罗斯特的代表性诗作，选用著名翻译家王宏印先生的经典译本。这些作品较充分展现了弗罗斯特的语言特色——既清新朴素又意蕴无穷。通过广泛描绘自己的亲身经历以及生活感受，诗人讲述了丰富的人生哲理，给读者以深刻的启迪。 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	诗品文心唐末高士司空图：生平、诗文与《诗品》翻译研究 『简体书』 作者：王宏印　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2020-07-01 本书在结构上分为上下两编。上编是关于《诗品》与司空图诗学思想的研究部分，包括作者的生平和时代、《诗品》成本与结构、体现在《诗品》和其他论诗书信中的诗学思想，以及司空图用以评价唐代诗人的文学史思路和意境论尺度，*后是关于《诗品》的翻译传播和司空图的影响问题等研究。下编是文献部分，其主体是《诗品》全文的注释，以及作为背景资 ...	詳情>>	售價：HK$ 235.0

	庄子选译（中小学生阅读指导目录） 『简体书』 作者：韩晖，选译　　出版：人民文学出版社　　日期：2020-09-01 ★ 道家经典著作 ★ 诸子百家中*文学性 ★ 多篇作品收入各类教材 ★ 语文*课外阅读图书 ★ 版本完善，校勘精良，注释详尽 《庄子》为道家经典之一，由庄子及其后学撰写而成。大约成书于先秦时期，共三十三篇，由“内篇”“外篇”“杂篇”三个部分组成。《庄子选译》选取其中*著名的十六篇，加以注释、翻译、讲解，以便现代读 ...	詳情>>	售價：HK$ 46.2

	中国—乌兹别克斯坦民间故事选译 『简体书』 作者：阿达来提　　出版：中央民族大学出版社　　日期：2024-10-01 《中国-乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了30则中国成语故事，第二部分收录了15篇中国神话故事，第三部分收录了15篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基础上进行了多次讨论和修改，以确保其原汁原味地呈现给读者。 ...	詳情>>	售價：HK$ 88.0

	西方修辞学经典选译——核心概念地图集（增订版） 『简体书』 作者：袁影， 编译注　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2025-05-01 西方修辞学经典选译——核心概念地图集（增订版） ...	詳情>>	售價：HK$ 38.5

	左传选译（中国古典文学读本丛书典藏） 『简体书』 作者：中国社会科学院文学研究所 选注　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-11-01 《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，作者左丘明。《左传》是一部解释《春秋》的著作，发凡起例，解释《春秋》的书法和微言大义，但同时它也是一部博采史籍、档案和口头传说的春秋时期的编年史，记事始于鲁隐公元年（前722），讫于鲁哀公二十七年（前468）。《左传》的文学性很强，是先秦史传散文的代表性作品。《左传选译 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.0

	英美经典诗歌选译 『简体书』 作者：陈楚娃 选译　　出版：安徽师范大学出版社　　日期：2022-12-01 本书选取英国莎士比亚、济慈、拜伦、华兹渥斯等，美国朗费罗、弗罗斯特等诗人的经典诗歌100首进行汉译探索，旨在从诗歌鉴赏、翻译实践等方面培养读者的文学素养，使英美诗歌经典发挥现实价值。 本书稿是实用性很强的诗歌翻译的阅读材料，对提高读者阅读、分析和品味英语诗歌的能力，加深对中西方文化的了解，增强英语文化知识有重要作用。 ...	詳情>>	售價：HK$ 75.9

	玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈 『简体书』 作者：管宇　　出版：中国青年出版社　　日期：2025-03-01 《玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈》一书旨在全面系统、真实客观地展现傅汉思的汉学成就以及对中国文化国际传播的贡献。全书共分六章，每章选取2至3篇作品，选译了傅汉思在中国古诗研究、乐府研究、古诗翻译、昆剧推广、书法和现当代文学推广五个领域的著述共11种，并翻译了其子傅以元和友人康达维为其撰写的悼词。每篇作品正文之前 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	世说新语选译（普及版） 『简体书』 作者：[南朝宋]刘义庆 著，柳士镇 译注　　出版：凤凰出版社　　日期：2024-01-01 《世说新语选译（普及版）》精选《世说新语》中较为精彩的285则短篇故事，以原文、注释、译文的形式，展现魏晋士人的精神品格、才情风貌。南京大学文学院导师柳士镇教授撰写导读，对特殊疑难词语作简明注释，以通俗易懂的语言加以翻译，为普通读者欣赏《世说新语》精炼含蓄、隽永传神的文学语言，了解东汉及魏晋时期的历史、人物和文化提供帮 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.3

	庄子选译（教育部统编《语文》推荐阅读丛书） 『简体书』 作者：韩晖 选译　　出版：人民文学出版社　　日期：2018-09-01 ★ 道家经典著作 ★ 诸子百家中*文学性 ★ 多篇作品收入各类教材 ★ 语文新课标推荐课外阅读图书 ★ 多省市高考名著阅读考查图书 ★ 版本完善，校勘精良，注释详尽 《庄子》为道家经典之一，由庄子及其后学撰写而成。大约成书于先秦时期，共三十三篇，分内篇、外篇、杂篇三个部分组成。《庄子选译》选取其中*著名的十 ...	詳情>>	售價：HK$ 39.8

	《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究 『简体书』 作者：王宏印　　出版：大连海运学院出版社　　日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50首有代表性的作品，分别注释，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研究和 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.1

	中国传统译论经典诠释——从道安到傅雷 『简体书』 作者：王宏印　　出版：大连海事大学出版社　　日期：2017-06-01 本书内容涉及从东汉的道安到当代的傅雷，从中国的佛经翻译到外国文学翻译的理论研究，约两千年的翻译历史。书中精选十家有代表性的译论进行详细解析和现代阐释，多数情况下也会考察包括内政外交和学术背景在内的历史文化知识，对于迄今为止的各家研究，则会从新的角度加以关注和评论。历史分期有两个系统：一个是外部的政治社会系统，分三期；一 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	白马非马：的智慧 『简体书』 作者：王宏印　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2018-11-01 作者按照《公孙龙子》文本中所显示的逻辑学、哲学和语言哲学的思想线索，研读有关先秦典籍及古人今人的评说，对老庄孔墨从公孙龙的角度加以审视。在逻辑学领域，公孙龙的思想连同他所提供的众多例证，几乎可以撑起传统形式逻辑的主体架构，而且有其独特的论证方式、论辨方式和思维方式；在语言哲学方面，公孙龙以其丰富的资料和汉语的特点，为今 ...	詳情>>	售價：HK$ 238.6

	西北回响——陕北民歌英译 『简体书』 作者：王宏印　　出版：商务印书馆　　日期：2019-03-01 本书选收新旧陕北民歌约百首，包括传统民歌、革命民歌、新创民歌等，并按主题编排为黄河颂西北剪影劳苦的日子多彩的爱情思念的痛苦秧歌词调流浪岁月火红的旗帜走进新时代唱不完的信天游十个单元。每一首民歌都对照有英译文，还配有翻译提示，以讲解民歌背景、翻译技巧和要领等。书后附录有作者创作的陕北民歌作品。 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	北齐书选译 周书选译 旧唐书选译 黄永年文集 『简体书』 作者：黄永年　　出版：中华书局　　日期：2025-09-01 《北齐书》《周书》《旧唐书》是“二十四史”中的三史，分别记载北齐、北周和唐代的历史，是了解和认识三朝历史的一手资料。文史大家黄永年先生精选其中的精彩篇章予以注解、翻译，注释精审，翻译准确，详略有法。所选本纪、列传，既有代表性，又具可读性，从中可以感受历史人物的性情和命运，更可以领会各个朝代的成败与兴衰。 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.8

	东干古今儿选译 『简体书』 作者：［吉尔］赫·尤苏洛夫 著，马辉芬 宋歌 译　　出版：世界图书出版公司　　日期：2024-06-01 本书共选译了22个故事，每个故事都意味深长，具有启发意义。如《一心的三个弟兄》讲述的是“三人合一心，黄土变成金”的故事，提倡家庭和睦团结；《穷吴成坐哩皇上哩》讲述的是“看不出来的木匠盖楼房呢”的故事，提倡不以貌取人；《傻拉瓜儿哥》讲述的是“人人都把好心想，狼心狗肺不久长”的故事，提倡做人要保持善良；《梅鹿穿林》讲述的是 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.