《西北回响——陕北民歌英译》 - 王宏印 - 商务印书馆 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』西北回响——陕北民歌英译

書城自編碼： 3358128
分類：簡體書→大陸圖書→文化→地域文化
作者：王宏印
國際書號(ISBN)： 9787100168847
出版社：商务印书馆
出版日期： 2019-03-01

書度/開本： 128开釘裝：平装

售價：HK$ 78.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《随他们去：别把精力浪费在无法掌控的事情上》
售價：HK$ 81.4

《聊斋志异：2025全新插图珍藏白话版（全4册）》
售價：HK$ 588.8

《史记的文化发掘：中国早期史学的人类学探索》
售價：HK$ 199.4

《风起红楼：百年讹缘探秘》
售價：HK$ 221.8

《跑外卖：一个女骑手的世界》
售價：HK$ 68.4

《封关运作背景下的海南自由贸易港（建设中国特色自由贸易港丛书）》
售價：HK$ 85.8

《滞后情书》
售價：HK$ 47.1

《日本新中产阶级：东京近郊的工薪职员及他们的家庭（看日本系列）》
售價：HK$ 96.8

編輯推薦：

本书所选民歌广泛，译文平实贴切，符合民歌风格，翻译提示部分向读者介绍背景和展示翻译过程中的处理和选择，是作者民歌翻译思想的集中体现。本书可供翻译学习者研究与学习、借鉴，也适合普通读者阅读欣赏。

內容簡介：

本书选收新旧陕北民歌约百首，包括传统民歌、革命民歌、新创民歌等，并按主题编排为黄河颂西北剪影劳苦的日子多彩的爱情思念的痛苦秧歌词调流浪岁月火红的旗帜走进新时代唱不完的信天游十个单元。每一首民歌都对照有英译文，还配有翻译提示，以讲解民歌背景、翻译技巧和要领等。书后附录有作者创作的陕北民歌作品。

關於作者：

王宏印，南开大学外国语学院英语系教授，英语语言文学学位点博士生导师，博士后流动站站长。现任中国文化典籍翻译研究会会长、中国跨文化交际学会常务理事、中国（天津）翻译工作者协会理事、天津市政府学位委员会学科评议组成员、《国际汉语诗坛》艺术顾问、《中华人文》英文版编委等。教学之外，著书立说，致力于中西学术传承与翻译研究，侧重于中英诗歌翻译和现代诗创作，涉足莎剧翻译与评论，《红楼梦》翻译研究，中国传统译论研究，文学翻译批评等领域，共出版论译著六十余部，发表学术论文序文逾百篇。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.