登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯 ”共有 562 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	宋诗绝句150首：今译及英译 『简体书』 作者：张智中 英译，张凤金 今译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-12-01 本书英译者张智中教授从事汉英诗歌翻译和研究长达二十余年，得出“诗不可译，只能再创”的结论。“再创”表现在两个方面：一是译诗的语言，一是译诗的形式。在译诗的语言方面，译者数处借用或化用英文句子里的表达， ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	李白绝句英译 『简体书』 作者：张智中　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2021-01-01 翻译精准，选译李白绝句191首，用散体英译和诗体英译，突显了诗歌的诗意、节奏和感性，既传神，又不拘其形，将汉诗英译提高到了英诗的高度。双色印刷，清晰美观。制作精 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	四明雅韵：宁波古代诗歌英译 『简体书』 作者：辛红娟、张智中　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-02-01 【内容简介】 为纪念宁波建城1200周年，在浙东唐诗之路的背景下，本书精选中国历代描写明州（宁波）及与明州有关的古诗词60首（以唐诗为主），以汉英双语对照 彩色插图形式呈现。全书图文并茂，诗、书、画 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	唐诗英译 『简体书』 作者：刘研　　出版：河北大学出版社　　日期：2023-11-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	周易英译 『简体书』 作者：温海明　　出版：山东友谊出版社　　日期：2025-01-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 173.8

	汉诗英译美学研究 『简体书』 作者：张智中 著　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 1、本书与同类作品相比，更加突出美学研究，并初步建立了一套汉诗英译美学体系，具有一定的理论意义和实用价值。 2、本书是荣获 “北极光”（国际翻译界文学翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 99.9

	金匮要略英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景 著　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《金匮要略》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理 ...	詳情>>	售價：HK$ 149.5

	伤寒论英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景 著　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《伤寒论》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理， ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	唐诗宋词精选英译 『简体书』 作者：唐一平　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2024-06-01 1. 精选240首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐宋名家名作进行翻译，涵盖《唐诗三百首》和《宋词三百首》中未曾收录的多首名篇。译文优美流畅，通俗易懂。所有 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	《论语》英译鉴赏 『简体书』 作者：辛志英著.　　出版：厦门大学出版社　　日期：2024-11-01 本书面向高校翻译硕士研究生，是一本适用于讲授《论语》英译版本分析与鉴赏的课程用书。教材内容包括《论语》中基本概念的英译、《论语》中文化典故的英译、《论语》经典章节选译等，每章节后附选文阅读和思考题。教 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.9

	中国文化英译探索 『简体书』 作者：张雅卿著.　　出版：厦门大学出版社　　日期：2024-12-01 本书拟基于中国思想家的代表性文本如《论语》《孟子》《道德经》《庄子》《墨子》《韩非子》《荀子》《孙子》及魏晋时期文化之集大成者《世说新语》，同时兼顾代表性成语典故与传说，从西方修辞的理论视角就其多版本 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.9

	非马双语短诗鉴赏 『简体书』 作者：张智中 著　　出版：天津大学出版社　　日期：2019-03-01 非马素以简洁纯朴的形式表达丰富深刻的内容著称。他的许多作品都充满了对人类及宇宙万物的悲悯情怀，强烈的生命感及隽永的哲思，常予读者以震撼，令人过目难忘。《非马双语短诗鉴赏》精选非马短诗九十余首，包括《春 ...	詳情>>	售價：HK$ 37.8

	汉英对照近世经典与传统文化系列：汉语佛藏及其文化关怀 『简体书』 作者：李向平著，傅惠生英译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.0

	俄罗斯互联网治理法规选译（一） 『简体书』 作者：田凤娟、 徐楷、程显英译　　出版：知识产权出版社　　日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	闲坐数雁行：朱坤领汉俳选 『简体书』 作者：朱坤领 李正栓[英译]陈斯[日译]　　出版：暨南大学出版社　　日期：2024-12-01 本书是中、英、日三国语言对照图书，精选了朱坤领2017年至2020年初的汉俳作品，其中有已经公开选入《七剑诗选》《新性灵主义诗选》的汉俳系列，更多的是尚未公开发表的作品，包括四季篇、花木篇、哲思篇、家 ...	詳情>>	售價：HK$ 88.0

	中国文化英译教程 『简体书』 作者：罗飞　　出版：西安交通大学出版社　　日期：2022-12-01 《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.3

	屈原楚辞英译 『简体书』 作者：　　出版：上海大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 216.2

	《论语》辨正与英译 『简体书』 作者：侯长林　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2023-03-01 《论语》作为中国古代文化典籍，对它注疏的书籍可谓汗牛充栋，但对章句的理解，不少地方一直众说纷纭。《辨正与英译》一书，结构上分原文、注释、白话文翻译、英文翻译、解说等部分，其中解说部分是在阅读前 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	古诗文选英译 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	屈原诗选英译 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.