購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
赵少华 焦菊隐 许渊冲 柳鸣九 许钧 等
”共有
447
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
巴杜亚公爵夫人（汉译世界文学4）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：商务印书馆 日期：2023-08-01 《巴杜亚公爵夫人》剧情讲述青年基多?费南蒂被告知他的父亲当年是被人出卖而遭到杀害的，出卖他父亲的人就是现在的公爵。为替父报仇，他经人引荐，成了公爵身边的亲信，并取得了公爵的信任。同时，基多和公爵夫人相爱了，爱的激情与复仇的理性之间不断冲突，导致他与公爵夫人的爱情忽冷忽热、忽即忽离。公爵夫人并不知道基 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲集—翻译艺术通论
『简体书』 作者：许渊冲 出版：江苏译林出版社 日期：2024-05-01 《翻译艺术通论》可谓许渊冲的集大成之作，书中探讨了翻译中的矛盾论、实践论、三美论、三化论、三之论等论点，还举出了大量的译例加以佐证。作者从理论到实践，从过去到现在，讲述了如何做到既符合我国读者的阅读习惯，又使译文与原文的思想内容、文字风格相一致，甚至使译文比原文更加出彩。书中作者所阐明的关于文学翻译 ... |
詳情>> | |
 |
《柳鸣九文集》（15卷）
『简体书』 作者：柳鸣九 出版：海天出版社 日期：2015-07-01 柳鸣九是我国著名的人文学者、外国文学研究界公认的权威专家，在知识界具有广泛知名度和影响力。他长期从事学术文化工作，笔耕不辍，与时俱进，在法国文学史研究、文学理论批评、文化散文写作、文学名著翻译等领域均有丰实的业绩、很高的建树，其影响远远超越了外国文学研究领域。 柳鸣九的主要成就在法国文学研究方 ... |
詳情>> | |
 |
李嘉图：自由贸易 一读就懂的经典经济学
『简体书』 作者：[韩]许钧 出版：中国科学技术出版社 日期：2023-05-01 是自由贸易的出现，推动了国家间合作的发展。 当下我们所熟悉的国际贸易，并非一开始就是如此。 为什么大家会选择如今的贸易形式？ 为什么互通有无才是真正的双赢？ 全球化的浪潮如何形成？ 如此繁荣的贸易形态，也得益于200多年前大卫·李嘉图（David Ricardo，1772—1823）为废除 ... |
詳情>> | |
 |
翻译学概论
『简体书』 作者：许钧 穆雷 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-11-01 《翻译学概论》由“绪论”和14章构成，遵循理论与实践结合、描述与解释并重、国外与国内互补等原则，引导学生系统了解翻译学的学科性质与定位，及其研究领域、程序和规范等基本范畴，把握翻译研究的发展历程、当前热点和未来趋势。 ... |
詳情>> | |
 |
局外人（“我清楚世界的荒诞，可我绝不屈服。”翻译家柳鸣九经典译本，加缪私家照片典藏手册）
『简体书』 作者：加缪 出版：天津人民出版社 日期：2024-04-01 《局外人》是诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪的长篇小说，是这位法国存在主义作家的代表作之一，也是20世纪世界范围内流行度最广的文学作品之一。 《局外人》通过第一人称视角讲述了一位寻常的年轻职员，终日麻木地生活在漫无目的惯性中，某日去海边度假，卷进一宗冲突，犯下杀人案，最后因“他没有在母亲的葬礼上 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林：包法利夫人（许渊冲译本）
『简体书』 作者：居斯塔夫·福楼拜 著，许渊冲 译 出版：译林出版社 日期：2019-09-01 《包法利夫人》被认为是新艺术的法典，是一部完美的小说。作品以极其简洁而细腻的文笔，描写了富裕农民的独生女，美丽的主人公艾玛，因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活，两次发生婚外情，后均遭情人抛弃；又因过度消费，债台高筑，终于被迫自杀的故事。 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲：美得让人窒息的唐诗宋词诗经3册套装 最美中英双语诗画集（六神磊磊诚挚推荐）
『简体书』 作者：陆苏，闫红，吴俣阳 著，许渊冲 译，时代华语 出版：长江文艺出版社 日期：2020-04-01 *美中英双语诗画集：中英双语唐诗宋词诗经 畅销书作家*美赏析 重点难字注音 唯美古风插画 古诗英译：中国翻译界*人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解读：时代背景、历史典故、现 ... |
詳情>> | |
 |
莫泊桑短篇小说精选（法语翻译泰斗柳鸣九经典译文，百万读者口碑译本）
『简体书』 作者：[法]居伊·德·莫泊桑，译者 柳鸣九 出版：天津人民出版社 日期：2018-03-01 莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，本书精选值得一读再读的23篇，包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典，由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。 在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，还有误以为母亲去世任由妻子抢夺"遗物"的麻木公务 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究
『简体书』 作者：祝一舒 著 出版：南京大学出版社 日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译小学生必背古诗75首：珍藏版
『简体书』 作者：许渊冲 译注 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2024-01-01 本书是一本结合了经典与创新，实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、著名翻译家许渊冲先生的精心翻译下，75首英文古诗得以完美呈现。 全书共收录了经典古诗文155篇（75 80篇），涵盖统编版129篇。 每首古诗均配有独家原创的精美国风插画和优美的诗词赏析，可以让孩子们在欣赏美的同时，深入 ... |
詳情>> | |
 |
画说宋词（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的宋词（117首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本。因他对优秀传统文化的专注和热爱，才能将诗词中浅显易懂的、含义深奥、不易理解的作品，用英语准确还原其原本的意思。本书邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等30位现当代著名画家倾情献画，画作 ... |
詳情>> | |
 |
画说唐诗（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的唐诗（108首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗英译本，不仅准确还原了诗歌原本的意思，同时用地道的英语再现了中国传统文化的悠远情境。邀请陈佩秋、陈家泠和戴敦邦等现当代18位著名画师倾情献画，画家们的创作虽然用的是传统的笔墨纸砚，但诠 ... |
詳情>> | |
 |
画说诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈家泠等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首），配以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的《诗经》英译本。还邀请了国家一级美术师陈家泠等现当代19位著名画师倾情献画，画作既有传统国画清丽的笔墨、悠远的意蕴，又融入了西方绘画对动感、叙事的强调。每一幅都堪细细玩赏，反复品味，采 ... |
詳情>> | |
|
许渊冲译 画说经典：唐诗 宋词 诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2025-04-01 该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，并邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送价值89元的专属音频码，读者可获取由专业播音员录制的双语配乐朗诵音频。 书中的325幅画作均出自当代中国书画界的佼佼者之手。 ... |
詳情>> | |
 |
乐尽天真：惊艳千年的苏轼诗词 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 人生在世，不如意事常八九，苏轼用一生告诉我们：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”本书臻选苏轼108首诗词，从初仕凤翔到流放儋州，从杭州的烟雨到黄州的荒凉，他的文字始终温暖豁达。许渊冲的译文让苏轼的豪迈奔放跨越语言，触动世界；刘小川的解读则揭示苏轼如何在逆境中活出天真与通透。当你焦虑迷茫时，翻开这本 ... |
詳情>> | |
|
长安狂醉：惊艳千年的李白诗集 中英双语版
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 注 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 你是否也曾向往“仰天大笑出门去”的洒脱？是否在深夜独酌时，涌起“举杯邀明月，对影成三人”的孤寂与浪漫？本书臻选李白100首经典诗作，从少年仗剑出蜀，到晚年漂泊江湖，每一首诗都是他生命的注脚。许渊冲的经典译文保留了原诗的韵律与意境，而刘小川的点评则带你走进盛唐的风云变幻。读李白，不仅是读诗，更是读一种 ... |
詳情>> | |
|
诗坛双子星共2册当李白遇见苏东坡 惊艳千年的李白苏轼诗词 中英双语版 长安狂醉 乐尽天真
『简体书』 作者：许渊冲 译，刘小川 评 出版：北京联合出版有限公司 日期：2025-09-01 本系列作品将唐宋两代耀眼的灵魂——一位是谪落人间的诗仙，一位是旷达智慧的坡仙——汇聚于一卷之中，带你开启一场跨越三百年的精神对话。 《长安狂醉》收录诗仙100首经典之作，从他少年仗剑、出蜀远游的豪情，到晚年漂泊、对月独酌的孤寂，每一首都是他生命的炽热注脚。而《乐尽天真》则精选东坡108首代表词章， ... |
詳情>> | |
 |
翻译概论（修订版）（全国翻译硕士专业学位MTI系列教材）
『简体书』 作者：许钧 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-07-01 翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材；出版10年来，广受使用者好评；此次修订，除了原有的9大翻译问题，特别增加了作者对于翻译技术和中译外两大热点问题的思考与探索。 ... |
詳情>> | |
 |
文学翻译的理论与实践：翻译对话录（增订本）
『简体书』 作者：许钧 等 出版：译林出版社 日期：2021-05-01 季羡林，萧乾，文洁若，叶君健，陈原，草婴，方平，许渊冲，屠岸，江枫，李芒，赵瑞蕻，杨苡，李文俊，吕同六，杨武能，郭宏安，罗新璋，施康强，林一安…… 翻译的动机、目的、任务、性质、地位和作用，影响翻译对象选择的因素，翻译的标准与原则，翻译的过程，翻译的主体性，翻译的再创造，原作风格的再现，形象思维与 ... |
詳情>> | |