登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [俄罗斯]契诃夫 著，鲁迅 等译 ”共有 72514 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	李白诗集 英文口袋书便携装 64开小开本牛皮软精装 “编译外译经典”英文口袋书系列 『简体书』 作者：小畑薰良 编　　出版：中央编译出版社　　日期：2025-08-01 《李白诗集》是日本学者小畑薰良对中国诗歌倾心研究、翻译的一部力作，在李白外译过程中占有首创地位，直到60年后，路易·艾黎、孙瑜英译的李白诗歌译集方才相继出现。除了首次向西方全面介绍李白，小畑薰良英译《李白诗集》还为中国古代典籍中个人专集的译介提供了范式，进而首次引发中国学者对中国典籍英译的热烈讨论。 ...	詳情>>	售價：HK$ 61.6

	《浮士德》新译新解 『简体书』 作者：[德]歌德 著，姜铮 译　　出版：中国文联出版社　　日期：2019-01-01 本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本（大陆九个，台湾一个）基础上的一次新译新解，对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏，是对全书和全剧情节予以解说的解读本。 译解者在其18万字的60个题解、626个注释中，首次援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读，由此可以知晓《浮士德》为什么 ...	詳情>>	售價：HK$ 267.3

	汉魏六朝诗三百首译析 『简体书』 作者：弘征，罗凌翩 译析　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2017-12-01 选取汉魏六朝*秀的诗歌，逐句对译，形式新颖；对诗中生僻字词、典故作出精准注解，诗尾附有赏读全诗的鉴赏文字！ ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

	爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿 『简体书』 作者：欧光安 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-06-01 本书主要讨论爱尔兰文艺复兴运动中的戏剧在现代中国的译介。全书分为绪论、“国剧运动”与余上沅对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“样貌与神韵”：茅盾对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻案”与“风韵说” ：郭沫若对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、“翻译而非翻案” ：田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介、格雷戈里夫人戏剧在现代中 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.4

	变色龙契诃夫短篇小说精选契诃夫世界名著外国小说阅读提高写作能力就读契诃夫励志小说中小学生课外读物青少年儿童文学短篇小说 『简体书』 作者：　　出版：远方出版社　　日期：2014-04-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.7

	中华翻译家代表性译文库·梁启超卷 『简体书』 作者：贺爱军　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-08-01 《中华翻译家代表性译文库·梁启超卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	朱自清说理散文选译 『简体书』 作者：武汉大学出版社 著；申鹏云 译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2017-08-01 《朱自清说理散文选译》是一本英语译著，朱自清先生是中国接触的学者、诗人和散文家，对中国现代文学作出了巨大的贡献。说理散文既能抒发情感，又可表达某种观点。本书所选取的朱自清先生的说理散文，语言文字略带晦涩，译者经过仔细揣摩和与同领域转接的共同审读修改之后完成最终翻译。是一本可用作国内英语爱好者阅读，亦 ...	詳情>>	售價：HK$ 27.6

	史记选译 『简体书』 作者：李国祥、李长弓、张三夕译注　　出版：凤凰出版社　　日期：2020-09-01 《史记》是我国西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。《史记选译》采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译，再现了3000多年间华夏大地的英雄悲歌 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	鲁迅小说名篇+鲁迅杂文名篇+鲁迅散文名篇【全3册】 6-12岁小学生课外阅读 一二三四五六年级小学生阅读书 名家散文集 『简体书』 作者：鲁迅　　出版：时代文艺出版社　　日期：2021-03-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 189.8

	俄罗斯大众传媒与文化 『简体书』 作者：谢飞 著　　出版：中国传媒大学出版社　　日期：2024-10-01 本书从历时的角度系统梳理了俄罗斯大众传媒从沙俄时期至当代俄罗斯的发展历程，其中着重分析了俄罗斯大众传媒产生的历史背景、转型时期传媒业的变化特点、当代传媒业的格局、新媒体发展以及国际传播体系的特征和传播策略，并对不同时期的文化政策加以解读，突出了俄罗斯大众传媒与文化的互动关系。 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.0

	东方智慧丛书·礼记选译（汉柬对照） 『简体书』 作者：张葆全选释，王海玲翻译，关婷月，尹红，杨阳 绘图　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2023-04-01 《礼记选译》（汉柬对照）为《礼记选译》的柬埔寨语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永，或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段，同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本，以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.3

	中华翻译家代表性译文库·徐光启卷 『简体书』 作者：屈文生　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-05-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括徐光启生平介绍、翻译思想、对徐光启的研究、代表 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	边缘的微光：中国新时期文学在日本的译介与阐释 『简体书』 作者：孙若圣　　出版：复旦大学出版社　　日期：2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换，更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样，译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言，学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后学了解一代学术发展的脉络与走向，无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	中华翻译家代表性译文库·王国维卷 『简体书』 作者：吴赟　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-08-01 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》节录、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	《女真译语》音系研究（欧亚备要） 『简体书』 作者：齐木德道尔吉　　出版：商务印书馆　　日期：2023-03-01 书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	经典译林：战争与和平（上下）（新版） 『简体书』 作者：列夫?托尔斯泰 著，张捷 译　　出版：译林出版社　　日期：2017-05-01 《战争与和平》是俄国作家列夫尼古拉耶维奇托尔斯泰的代表作品，是一部史诗作品。它以极其简洁的文字，卓越的、令人惊叹的心理分析，生动、鲜活地描绘了俄罗斯文学史上令人激动的一组人物形象，以贵族小姐娜塔莎、贵族青年皮埃尔和安德烈公爵三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示出了俄罗斯 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.1

	译美文-猎人笔记 『简体书』 作者：[俄]屠格涅夫 著 耿济之译　　出版：天津人民出版社　　日期：2018-04-01 本书是19世纪俄罗斯杰出作家屠格涅夫的成名作。这是一部通过猎人的狩猎活动，记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了作者所生活的那个时代城乡各阶层人民的生活风貌。随着屠格涅夫充满 ...	詳情>>	售價：HK$ 54.0

	名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书） 『简体书』 作者：马建军 叶如钢　　出版：暨南大学出版社　　日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北朝时期，名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期，名言警句多 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

	域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949） 『简体书』 作者：周小娟 著　　出版：人民出版社　　日期：2024-03-01 中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动因、特征、接受和影响等问题的探讨。 ...	詳情>>	售價：HK$ 90.9

	（上下册）李白诗集全注全译 『简体书』 作者：詹福瑞 刘崇德 葛景春 等　　出版：凤凰出版社　　日期：2024-04-01 《李白诗集全注全译》以京都大学人文科学研究所影印静嘉堂文库藏宋蜀刻本《李太白文集》为底本，全收全解李白存世诗歌。每篇分“题解”“原诗”“注释”“译文”四部分。 “题解”为诗篇创作的背景及诗歌主旨进行精要提示。“注释”全面扼要，涵盖字词、典故与赏析各个方面。“译文”为本书最大特色，作者以当代散文语体译 ...	詳情>>	售價：HK$ 147.2

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.